Job 6:21
Now you are come: and now seeing my affliction you are afraid.
Open Job 6:21 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Nunc venistis ; et modo videntes plagam meam, timetis.
- Septuagint (Swete)
- ἀτὰρ δὲ καὶ ὑμεῖς ἐπέβητέ μοι ἀνελεημόνως, ὥστε ἰδόντες τὸ ἐμὸν τραῦμα φοβήθητε.
- Hebrew (WLC)
- כִּֽי עַ֭תָּה הֱיִ֣יתֶם לא תִּֽרְא֥וּ חֲ֝תַ֗ת וַתִּירָֽאוּ
Haydock's commentary
Come. Hebrew, "are good for nothing." (Calmet)
Protestant marginal note, "like to them."
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.