Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Job 7:14

Thou wilt frighten me with dreams and terrify me with visions.

Open Job 7:14 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
terrebis me per somnia, et per visiones horrore concuties.
Septuagint (Swete)
ἐκφοβεῖς με ἐνυπνίοις, καὶ ἐν ὁράμασίν με καταπλήσσεις.
Hebrew (WLC)
וְחִתַּתַּ֥נִי בַחֲלֹמ֑וֹת וּֽמֵחֶזְיֹנ֥וֹת תְּבַעֲתַֽנִּי

The Fathers on this verse

St John Chrysostom Three Homilies Concerning the Power of Demons, Homily III. On the Power of Man to Resist the Devil

Behold then! thou hast seen poverty and disease, and both in the extremest degree brought upon this just man. Dost thou wish that I should shew thee the warfare at nature’s hands, in such excessive degree waged then against this noble man? He lost ten children, the ten at one fell swoop, the ten in the very bloom of youth, ten who displayed much virtue, and that not by the common law of nature, but by a violent and pitiable death. Who could be able to recount so great a calamity? No one. Whenever therefore thou losest son and daughter together, have recourse to this just man, and thou shalt find altogether much comfort for thyself. Were these then the only misfortunes which happened to him? The desertion and treachery of his friends, and the gibes, and raillery, and the mockery and derision, and the tearing in pieces by all, was something intolerable. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Philippians, Colossians, and Thessalonians, Philippians 2:12-16

Wherefore then murmur? Because thou art poor? Yet think of Job. Or because sickness is thy lot? What then if, with the consciousness of as many excellencies and as high attainments as that holy man, thou hadst been so afflicted? Again reflect on him, how that for a long time he never ceased to breed worms, sitting upon a dunghill and scraping his sores; for the account says that “(after a long time had passed) then said his wife unto him, How long wilt thou persist, saying, Yet a little while I bide in expectation? Speak some word against the Lord, and die.” ( Job ii. …