The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.
The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- tu tamen si diluculo consurrexeris ad Deum, et Omnipotentem fueris deprecatus ;
- Septuagint (Swete)
- σὺ δὲ ὄρθριζε πρὸς Κύριον Παντοκράτορα δεόμενος.
- Hebrew (WLC)
- אִם אַ֭תָּה תְּשַׁחֵ֣ר אֶל אֵ֑ל וְאֶל שַׁ֝דַּ֗י תִּתְחַנָּֽן