Job 9:21
Although I should be simple, even this my soul shall be ignorant of, and I shall be weary of my life.
Open Job 9:21 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Etiam si simplex fuero, hoc ipsum ignorabit anima mea, et tædebit me vitæ meæ.
- Septuagint (Swete)
- εἴτε γὰρ ἠσέβησα, οὐκ οἶδα τῇ ψυχῇ, πλὴν ἀφαιρεῖταί μου ἡ ζωή.
- Hebrew (WLC)
- תָּֽם אָ֭נִי לֹֽא אֵדַ֥ע נַפְשִׁ֗י אֶמְאַ֥ס חַיָּֽי
Haydock's commentary
Life, under this uncertainty and affliction. (Menochius)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.