Job 9:33
There is none that may be able to reprove both, and to put his hand between both.
Open Job 9:33 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Non est qui utrumque valeat arguere, et ponere manum suam in ambobus.
- Septuagint (Swete)
- εἴθε ἦν ὁ μεσίτης ἡμῶν καὶ ἐλέγχων καὶ διακούων ἀνὰ μέσον ἀμφοτέρων·
- Hebrew (WLC)
- לֹ֣א יֵשׁ בֵּינֵ֣ינוּ מוֹכִ֑יחַ יָשֵׁ֖ת יָד֣וֹ עַל שְׁנֵֽינוּ
Haydock's commentary
There. Septuagint, "O that an umpire, (or mediator) were between us, and one arguing and giving ear in the midst of both!"
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.