John 1:11
He came unto his own, and his own received him not.
Open John 1:11 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- In propria venit, et sui eum non receperunt.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- εἰς τὰ ἴδια ἦλθεν, καὶ οἱ ἴδιοι αὐτὸν οὐ παρέλαβον.
Haydock's commentary
His own. This regards principally the Jews. Jesus came to them as into his own family, but they did not receive him. It may likewise be extended to the Gentiles, who had groaned so long a time in darkness, and only seemed to wait for the rising sun of justice to run to its light. They likewise did not receive him. These words, though apparently general, must be understood with restriction; as there were some, though comparatively few, of both Jews and Gentiles, who embraced the faith. (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 11-13
When He said that the world knew Him not, he c referred to the times of the old dispensation, but what follows H has reference to the time of his preaching; He came to his own.
St Augustine Catena Aurea on verses 11-13
Because all things were made by Him.
Theophylact Catena Aurea on verses 11-13
By his own, understand either the world, or Judea, which He had chosen for His inheritance.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 11-13
He came then to His own, not for His own good, but for the good of others. But whence did He Who fills all things, and is every where present, come? He came out of condescension to us, though in reality He had been in the world all along. But the world not seeing Him, because it knew Him not, He deigned to put on flesh. And this manifestation and condescension is called His advent. But the merciful God so contrives His dispensations, that we may shine forth in proportion to our goodness, and therefore He will not compel, but invites men, by persuasion and kindness, to come of their own accord: and so, when He came, some received Him, and others received Him not. He desires not an unwilling and forced service; for no one who comes unwillingly devotes himself wholly to Him. Whence what follows, And his own received him not. He here calls the Jews His own, as being his peculiar people; as indeed are all men in some sense, being made by Him. And as above, to the shame of our common nature, he said, that the world which was made by Him, knew not its Maker: so here again, indignant at the ingratitude of the Jews, he brings a heavier charge, viz. that His own received Him not.
St Augustine Catena Aurea on verses 11-13
But if none at all received, none will be saved. For no one will be saved, but he who received Christ at His coming; and therefore he adds, As many as received Him.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 11-13
Whether they be bond or free, Greek or Barbarian, wise or unwise, women or men, the young or the aged, all are made meet for the honor, which the Evangelist now proceeds to mention. To them gave He power to become the sons of God.
St Augustine Catena Aurea on verses 11-13
O amazing goodness! He was born the Only Son, yet would not remain so; but grudged not to admit joint heirs to His inheritance. Nor was this narrowed by many partaking of it.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 11-13
He said not that He made them the sons of God, but gave them power to become the sons of God: showing that there is need of much care, to preserve the image, which is formed by our adoption in Baptism, untarnished: and showing at the same time also that no one can take this power from us, except we rob ourselves of it. Now, if the delegates of worldly governments have often nearly as much power as those governments themselves, much more is this the case with us, who derive our dignity from God. But at the same time the Evangelist wishes to show that this grace comes to us of our own will and endeavor: that, in short, the operation of grace being supposed, it is in the power of our free will to make us the sons of God.
Theophylact Catena Aurea on verses 11-13
Or the meaning is, that the most perfect sonship will only be attained at the resurrection, as said the Apostle, Wailing for the adoption, to wit, the redemption of our body. He therefore gave us the power to become the sons of God, i.e. the power of obtaining this grace at some future time.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 11-13
And because in the matter of these ineffable benefits, the giving of grace belongs to God, but the extending of faith to man, He subjoins, even to those who believe on his name. Why then declare you not, John, the punishment of those who received Him not? Is it because there is no greater punishment than that, when the power of becoming the sons of God is offered to men, they should not become such, but voluntarily deprive themselves of the dignity? But besides this, inextinguishable fire awaits all such, as will appear clearly farther on.
St Augustine Catena Aurea on verses 11-13
To be made then the sons of God, and brothers of Christ, they must of course be born; for if they are not born, how can they be sons? Now the sons of men are born of flesh and blood, and the will of man, and the embrace of wedlock; but how these are born, the next words declare: Not of bloods; that is, the male’s and the female’s. Bloods is not correct Latin, but as it is plural in the Greek, the translator preferred to put it so, though it be not strictly grammatical, at the same time explaining the word in order not to offend the weakness of one’s hearers.
St Bede Catena Aurea on verses 11-13
It should be understood that in holy Scripture, blood in the plural number, has the signification of sin: thus in the Psalms, Deliver me from blood-guiltiness.
St Augustine Catena Aurea on verses 11-13
In that which follows, Nor of the will of the flesh, nor of the will of man, the flesh is put for the female; because, when she was made out of the rib, Adam said, This is now bone of my bone, and flesh of my flesh. The flesh therefore is put for the wife, as the spirit sometimes is for the husband; because that the one ought to govern, the other to obey. For what is there worse than a house, where the woman has rule over the man? But these that we speak of are born neither of the will of the flesh, nor the will of man, but of God.
St Bede Catena Aurea on verses 11-13
The carnal birth of men derives its origin from the embrace of wedlock, but the spiritual is dispensed by the grace of the Holy Spirit.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 11-13
The Evangelist makes this declaration, that being taught the vileness and inferiority of our former birth, which is through blood, and the will of the flesh, and understanding the loftiness and nobleness of the second, which is through grace, we might hence receive great knowledge, worthy of being bestowed by him who begat us, and after this show forth much zeal. 14a. And the Word was made flesh, and dwelt among us.
St Augustine Catena Aurea on verses 11-13
Having said, Born of God; to prevent surprise and trepidation at so great, so apparently incredible a grace, that men should be born of God; to assure us, he says, And the Word was as made flesh. Why marvel you then that men are born of God? Know that God Himself was born of man.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 11-13
Or thus, After saying that they were born of God, who received Him, he sets forth the cause of this honor, viz. the Word being made flesh, God’s own Son was made the son of man, that he might make the sons of men the sons of God. Now when you hear that the Word was made flesh, be not disturbed, for He did not change His substance into flesh, which it were indeed impious to suppose; but remaining what He was, took upon Him the form of a servant. But as there are some who say, that the whole of the incarnation was only in appearance, to refute such a blasphemy, he used the expression, was made, meaning to represent not a conversion of substance, but an assumption of real flesh. But if they say, God is omnipotent; why then could He not be changed into flesh? we reply, that a change from an unchangeable nature is a contradiction.
St Augustine Catena Aurea on verses 11-13
As our word becomes the bodily voice, by its assumption of that voice, as a means of developing itself externally, so the Word of God was made flesh, by assuming flesh, as a means of manifesting Itself to the world. And as our word is made voice, yet is not turned into voice; so the Word of God was made flesh, but never turned into flesh. It is by assuming another nature, not by consuming themselves in it, that our word is made voice, and the Word, flesh.
Council of Ephesus Catena Aurea on verses 11-13
The discourse which we utter, which we use in conversation with each other, is incorporeal, imperceptible, impalpable; but clothed in letters and characters, it becomes material, perceptible, tangible. So too the Word of God, which was naturally invisible, becomes visible, and that comes before us in tangible form, which was by nature incorporeal.
Alcuin Catena Aurea on verses 11-13
When we think how the incorporeal soul is joined to the body, so as that of two is made one man, we too shall the more easily receive the notion of the incorporeal Divine substance being joined to the soul in the body, in unity of person; so as that the Word is not turned into flesh, nor the flesh into the Word; just as the soul is not turned into body, nor the body into soul.
Theophylact Catena Aurea on verses 11-13
Apollinarius of Laodicea raised a heresy upon this text; saying, that Christ had flesh only, not a rational soul; in the place of which His divinity directed and controlled His body.
St Augustine Catena Aurea on verses 11-13
If men are disturbed however by its being said that the Word was made flesh, without mention of a soul; let them know that the flesh is put for the whole man, the part for the whole, by a figure of speech; as in the Psalms, Unto you shall all flesh come; and again in Romans, By the deeds of the law there shall no flesh be justified. In the same sense it is said here that the Word was made flesh; meaning that the Word was made man.
Theophylact Catena Aurea on verses 11-13
The Evangelist intends by making mention of the flesh, to show the unspeakable condescension of God, and lead us to admire His compassion, in assuming for our salvation, what was so opposite and incongenial to His nature, as the flesh: for the soul has some propinquity to God. If the Word, however, was made flesh, and assumed not at the same time a human soul, our souls, it would follow, would not be yet restored: for what He did not assume, He could not sanctify. What a mockery then, when the soul first sinned, to assume and sanctify the flesh only, leaving the weakest part untouched! This text overthrows Nestorius, who asserted that it was not the very Word, even God, Who the Self-same was made man, being conceived of the sacred blood of the Virgin: but that the Virgin brought forth a man endowed with every kind of virtue, and that the Word of God was united to him: thus making out two sons, one born of the Virgin, i.e. man, the other born of God, that is, the Son of God, united to that man by grace, and relation, and love. In opposition to him the Evangelist declares, that the very Word was made Man, not that the Word fixing upon a righteous man united Himself to him.
St Cyril of Alexandria Catena Aurea on verses 11-13
The Word uniting to Himself a body of flesh animated with a rational soul, substantially, was ineffably and incomprehensibly made Man, and called the Son of man, and that not according to the will only, or good-pleasure, nor again by the assumption of the Person alone. The natures are different indeed which are brought into true union, but He Who is of both, Christ the Son, is One; the difference of the natures, on the other hand, not being destroyed in consequence of this coalition
Theophylact Catena Aurea on verses 11-13
From the text, The Word was made flesh, we learn this farther, that the Word Itself is man, and being the Son of God was made the Son of a woman, who is rightly called the Mother of God, as having given birth to God in the flesh.
St Hilary of Poitiers Catena Aurea on verses 11-13
Some, however, who think God the Only-Begotten, God the Word, Who was in the beginning with God, not to be God substantially, but a Word sent forth, the Son being to God the Father, what a word is to one who utters it, these men, in order to disprove that the Word, being substantially God, and abiding in the form of God, was born the Man Christ, argue subtilely, that, whereas that Man (they say) derived His life rather from human origin than from the mystery of a spiritual conception, God the Word did not make Himself Man of the womb of the Virgin; but that the Word of God was in Jesus, as the spirit of prophecy in the Prophets. And they are accustomed to charge us with holding, that Christ was born a Man, not of our body and soul; whereas we preach the Word made flesh, and after our likeness born Man, so that He Who is truly Son of God, was truly born Son of man; and that, as by His own act He took upon Him a body of the Virgin, so of Himself He took a soul also, which in no case is derived from man by mere parental origin. And seeing He, The Self-same, is the Son of man, how absurd were it, besides the Son of God, Who is the Word, to make Him another person besides, a sort of prophet, inspired by the Word of God; whereas our Lord Jesus Christ is both the Son of God, and the Son of man.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 11-13
Lest from it being said, however, that the Word was made flesh, you should infer improperly a change of His incorruptible nature, he subjoins, And dwelt among us. For that which inhabits is not the same, but different from the habitation: different, I say, in nature; though as to union and conjunction, God the Word and the flesh are one, without confusion or extinction of substance.
Alcuin Catena Aurea on verses 11-13
Or, dwelt among us, means, lived amongst men. 14b. And we saw his glory, the glory as of the only begotten of the Father, full of grace and truth.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 11-13
Having said that we are made the sons of God and in no other way than because the Word was made flesh; he mentions another gift, And we saw His glory. Which glory we should not have seen, had He not, by His alliance with humanity, become visible to us. For if they could not endure to look on the glorified face of Moses, but there was need of a veil, how could soiled and earthly creatures, like ourselves, have borne the sight of undisguised Divinity, which is not vouchsafed even to the higher powers themselves.
St Augustine Catena Aurea on verses 11-13
Or thus; in that the Word was made flesh and dwelt among us, His birth became a kind of ointment to anoint the eyes of our heart, that we might through His humanity discern His majesty; and therefore it follows, And we saw His glory. No one could see His glory, who was not healed by the humility of the flesh. For there had flown upon man’s eye as it were dust from the earth: the eye had been diseased, and earth was sent to heal it again; the flesh had blinded you, the flesh restores you. The soul by consenting to carnal affections had become carnal; hence the eye of the mind had been blinded: then the physician made for thee ointment. He came in such wise, as that by the flesh He destroyed the corruption of the flesh. And thus the Word was made flesh, that you might be able to say, We saw His glory.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 11-13
He subjoins, As of the Only-Begotten of the Father: for many prophets, as Moses, Elijah, and others, workers of miracles, had been glorified, and Angels also who appeared to men, shining with the brightness belonging to their nature; Cherubim and Seraphim too, who were seen in glorious array by the prophets. But the Evangelist withdrawing our minds from these, and raising them above all nature, and every preeminence of fellow servants, leads us up to the summit Himself; as if he said, Not of prophet, or of any other man, or of Angel, or Archangel, or any of the higher powers, is the glory which we beheld; but as that of the very Lord, very King, very and true Only-Begotten Son.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 11-13
In Scripture language as, and as it were, are sometimes put not for likeness but reality; whence the expression, As of the Only-Begotten of the Father.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 11-13
As if he said: We saw His glory, such as it was becoming and proper for the Only-Begotten and true Son to have. We have a form of speech, like it, derived from our seeing kings always splendidly robed. When the dignity of a man’s carriage is beyond description, we say, In short, he went as a king. So too John says, We saw His glory, the glory as of the Only Begotten of the Father. For Angels, when they appeared, did every thing as servants who had a Lord, but He as the Lord appearing in humble form. Yet did all creatures recognize their Lord, the star calling the Magi, the Angels the shepherds, the child leaping in the womb acknowledged Him: yes the Father bore witness to Him from heaven, and the Paraclete descending upon Him: and the very universe itself shouted louder than any trumpet, that the King of heaven had come. For devils fled, diseases were healed, the graves gave up the dead, and souls were brought out of wickedness, to the utmost height of virtue. What shall one say of the wisdom of precepts, of the virtue of heavenly laws, of the excellent institution of the angelical life?
Origen Catena Aurea on verses 11-13
Full of grace and truth. Of this the meaning is twofold. For it may be understood of the Humanity, and the Divinity of the Incarnate Word, so that the fullness of grace has reference to the Humanity, according to which Christ is the Head of the Church, and the first-born of every creature: for the greatest and original example of grace, by which man, with no preceding merits, is made God, is manifested primarily in Him. The fullness of the grace of Christ may also be understood of the Holy Spirit, whose sevenfold operation filled Christ’s Humanity. The fullness of truth applies to the Divinity but if you had rather understand the fullness of grace and truth of the New Testament, you may with propriety pronounce the fullness of the grace of the New Testament to be given by Christ, and the truth of the legal types to have been fulfilled in Him.
Theophylact Catena Aurea on verses 11-13
Or, full of grace, inasmuch as His word was gracious, as said David, Full of grace are your lips; and truth, because what Moses and the Prophets spoke or did in figure, Christ did in reality.
Pseudo-Ignatius Epistle to the Tarsians, Chapter VI. Continuation
Nor is He a mere man, by whom and in whom all things were made; for “all things were made by Him.” “When He made the heaven, I was present with Him; and I was there with Him, forming [the world along with Him], and He rejoiced in me daily.” And how could a mere man be addressed in such words as these: “Sit Thou at My right hand?” And how, again, could such an one declare: “Before Abraham was, I am?” And, “Glorify Me with Thy glory which I had before the world was?” What man could ever say, “I came down from heaven, not to do Mine own will, but the will of Him that sent Me?” And of what man could it be said, “He was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world: He was in the world, and the world was made by Him, and the world knew Him not. …
St Irenaeus Against Heresies: Book III, Chapter XI, Proofs in continuation,
2. John, however, does himself put this matter beyond all controversy on our part, when he says, “He was in this world, and the world was made by Him, and the world knew Him not. He came unto His own [things], and His own [people] received Him not.” But according to Marcion, and those like him, neither was the world made by Him; nor did He come to His own things, but to those of another. And, according to certain of the Gnostics, this world was made by angels, and not by the Word of God. But according to the followers of Valentinus, the world was not made by Him, but by the Demiurge. For he (Soter) caused such similitudes to be made, after the pattern of things above, as they allege; but the Demiurge accomplished the work of creation. …
Tertullian On Baptism, Of John's Baptism
The baptism announced by John formed the subject, even at that time, of a question, proposed by the Lord Himself indeed to the Pharisees, whether that baptism were heavenly, or truly earthly: about which they were unable to give a consistent answer, inasmuch as they understood not, because they believed not. But we , with but as poor a measure of understanding as of faith, are able to determine that that baptism was divine indeed, (yet in respect of the command, not in respect of efficacy too, in that we read that John was sent by the Lord to perform this duty) but human in its nature: for it conveyed nothing celestial, but it fore-ministered to things celestial; being, to wit, appointed over repentance , which is in man’s power. In fact, the doctors of the law and the Pharisees, who were unwilling to “believe,” did not “repent” either. …
Tertullian On Monogamy, Chapter V
Thus far for the testimony of things primordial, and the sanction of our origin, and the prejudgment of the divine institution, which of course is a law, not (merely) a memorial inasmuch as, if it was “so done from the beginning,” we find ourselves directed to the beginning by Christ: just as, in the question of divorce, by saying that that had been permitted by Moses on account of their hard-heartedness but from the beginning it had not been so, He doubtless recalls to “the beginning” the (law of) the individuity of marriage. And accordingly, those whom God “from the beginning” conjoined, “two into one flesh,” man shall not at the present day separate. …
St Hippolytus Against the Heresy of One Noetus
12. Acting then in these (prophets), the Word spoke of Himself. For already He became His own herald, and showed that the Word would be manifested among men. And for this reason He cried thus: “I am made manifest to them that sought me not; I am found of them that asked not for me.” And who is He that is made manifest but the Word of the Father? whom the Father sent, and in whom He showed to men the power proceeding from Him. Thus, then, was the Word made manifest, even as the blessed John says. For he sums up the things that were said by the prophets, and shows that this is the Word, by whom all things were made. For he speaks to this effect: “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. …
St Cyprian Treatise IV
9. But what matters of deep moment are contained in the Lord’s prayer! How many and how great, briefly collected in the words, but spiritually abundant in virtue! so that there is absolutely nothing passed over that is not comprehended in these our prayers and petitions, as in a compendium of heavenly doctrine. “After this manner,” says He, “pray ye: Our Father, which art in heaven.” The new man, born again and restored to his God by His grace, says “Father,” in the first place because he has now begun to be a son. “He came,” He says, “to His own, and His own received Him not. …
St Cyprian Three Books of Testimonies Against the Jews, Testimony III
In Isaiah: “Hear, O heaven, and give ear, O earth: for the Lord hath spoken; I have begotten and brought up children, but they have rejected me. The ox knoweth his owner, and the ass his master’s crib: but Israel hath not known me, and my people hath not perceived me. Ah sinful nation, a people filled with sins, a wicked seed, corrupting children: ye have forsaken the Lord, and have sent that Holy One of Israel into anger.” In the same also the Lord says: “Go and tell this people, Ye shall hear with the ear, and shall not understand; and seeing, ye shall see, and shall not perceive. …
Novatian A Treatise of Novatian Concerning the Trinity, Chapter XIII
And thus also John, describing the nativity of Christ, says: “The Word was made flesh, and dwelt among us, and we saw His glory, the glory as of the only begotten of the Father, full of grace and truth.” For, moreover, “His name is called the Word of God,” and not without reason. “My heart has emitted a good word;” which word He subsequently calls by the name of the King inferentially, “I will tell my works to the King.” For “by Him were made all the works, and without Him was nothing made.” “Whether,” says the apostle, “they be thrones or dominations, or powers, or mights, visible things and invisible, all things subsist by Him.” Moreover, this is that word which came unto His own, and His own received Him not. …
St Augustine Book VII, Chapter IX
13. And Thou, willing first to show me how Thou “resistest the proud, but givest grace unto the humble” and by how great art act of mercy Thou hadst pointed out to men the path of humility, in that Thy “Word was made flesh” and dwelt among men, Thou procuredst for me, by the instrumentality of one inflated with most monstrous pride, certain books of the Platonists, translated from Greek into Latin. And therein I read, not indeed in the same words, but to the selfsame effect, enforced by many and divers reasons, that, “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. The same was in the beginning with God. All things were made by Him; and without Him was not any thing made that was made.” That which was made by Him is “life; and the life was the light of men. …
St Augustine On the Holy Trinity, The Son and Holy Spirit are Not Therefore Less Because Sent. The Son is Sent Also by Himself. Of the Sending of the Holy Spirit
7. But being proved wrong so far, men betake themselves to saying, that he who sends is greater than he who is sent: therefore the Father is greater than the Son, because the Son continually speaks of Himself as being sent by the Father; and the Father is also greater than the Holy Spirit, because Jesus has said of the Spirit, “Whom the Father will send in my name;” and the Holy Spirit is less than both, because both the Father sends Him, as we have said, and the Son, when He says, “But if I depart, I will send Him unto you.” I first ask, then, in this inquiry, whence and whither the Son was sent. “I,” He says, “came forth from the Father, and am come into the world.” Therefore, to be sent, is to come forth forth from the Father, and to come into the world. …
St Augustine On the Holy Trinity, The Attempt is Made to Distinguish Out of the Scriptures the Offices of Wisdom and of Knowledge. That in the Beginning of John Some Things that are Said Belong to Wisdom, Some to Knowledge. Some Things There are Only Known by the Help of Faith. How We See the Faith that is in Us. In the Same Narrative of John, Some Things are Known by the Sense of the Body, Others Only by the Reason of the Mind
2. John the Evangelist has thus begun his Gospel: “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. The same was in the beginning with God. All things were made by Him; and without Him was not anything made that was made. In Him was life; and the life was the light of men. And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not. There was a man sent from God, whose name was John. The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through Him might believe. He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light. That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world. He was in the world, and the world was made by Him, and the world knew Him not. He came unto His own, and His own received Him not. …
St Augustine On Two Souls, Against the Manichæans, How Evil Men are of God, and Not of God
They might have cited against me those words of the gospel: "Ye therefore do not hear, because ye are not of God;" "Ye are of your father the devil." I also should have cited: "All things were made by Him and without Him was not anything made," and this of the Apostle: "One God of whom are all things, and one Lord Jesus Christ through whom are all things," and again from the same Apostle: "Of whom are all things, through whom are all things, in whom are all things, to Him be glory." I should have exhorted those men (if indeed I had found them men), that we should presume upon nothing as if we had found it out, but should rather inquire of the masters who would demonstrate the agreement and harmony of those passages that seem to be discordant. …
14 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).