Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

John 1:50

Jesus answered, and said to him: Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, thou believest: greater things than these shalt thou see.

Open John 1:50 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Respondit Jesus, et dixit ei : Quia dixi tibi : Vidi te sub ficu, credis ; majus his videbis.
Greek New Testament (SBLGNT)
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ· Ὅτι εἶπόν σοι ὅτι εἶδόν σε ὑποκάτω τῆς συκῆς πιστεύεις; μείζω τούτων ὄψῃ.

Haydock's commentary

Greater things than these. Greater miracles and proofs that I am the Messias, and the true Son of God. (Witham)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 47-51

Nathanael, in difficulty as to Christ coming out of Nazareth, showed the care with which he had read the Scriptures: his not rejecting the tidings when brought him, showed his strong desire for Christ’s coming. He thought that Philip might be mistaken as to the place. It follows, Jesus saw Nathanael coming to Him, and said of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile! There was no fault to be found with him, though he had spoken like one who did not believe, because he was more deeply read in the Prophets than Philip. He calls him guileless, because he had said nothing to gain favor, or gratify malice.

St Augustine Catena Aurea on verses 47-51

What means this, In whom is no guile? Had he no sin? Was no physician necessary for him? Far from it. No one was ever born, of a temper not to need the Physician. It is guile, when we say one thing, and think another. How then was there no guile in him? Because, if he was as a sinner, he confessed his sin; whereas if a man, being a sinner, pretends to be righteous, there is guile in his mouth. Our Lord then commended the confession of sin in Nathanael; He did not pronounce him not a sinner.

Theophylact Catena Aurea on verses 47-51

Nathanael however, notwithstanding this praise, does not acquiesce immediately, but waits for further evidence, and asks, Whence know You me?

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 47-51

He asks as man, Jesus answers as God: Jesus answered and said to him, Before that Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you: not having, beheld him as man, but as God discerning him from above. I saw you, He says, that is, the character of the life, when you were under the fig tree: where the two, Philip and Nathanael, had been talking together alone, nobody, seeing them; and on this account it is said, that on seeing him a long way off, He said, Behold an Israelite indeed; whence it appears that this speech was before Philip came near, so that no suspicion could attach to Christ’s testimony. Christ would not say, I am not of Nazareth, as Philip told you, but of Bethlehem; in order to avoid an argument: and because it would not have been sufficient proof, had He mentioned it, of His being the Christ. He preferred rather proving this by His having been present at their conversation.

St Augustine Catena Aurea on verses 47-51

Has this fig tree any meaning? We read of one fig tree which was cursed, because it had only leaves, and no fruit. Again, at the creation, Adam and Eve, after sinning, made themselves aprons of fig leaves. Fig leaves then signify sins; and Nathanael, when he was under the fig tree, was under the shadow of death: so that our Lord seems to say, O Israel, whoever of you is without guile, O people of the Jewish faith, before that I called you by My Apostles, when you were as yet under the shadow of death, and saw Me not, I saw you.

St Gregory the Great Catena Aurea on verses 47-51

When you were under the fig tree, I saw you; i.e. when you were yet under the shade of the law, I chose you.

St Augustine Catena Aurea on verses 47-51

Nathanael remembered that he had been under the fig tree, where Christ was not present corporeally, but only by His spiritual knowledge. Hence, knowing that he had been alone, he recognized our Lord’s Divinity.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 47-51

That our Lord then had this knowledge, had penetrated into his mind, had not blamed but praised his hesitation, proved to Nathanael that He was the true Christ: Nathanael answered and said to Him, Rabbi, You are the Son of God, You are the King of Israel: as if he said, You are He who was expected, you are He who was sought for. Sure proof being obtained, he proceeds to make confession; herein showing his devotion, as his former hesitation had shown his diligence. ID. Many when they read this passage, are perplexed at finding that, whereas Peter was pronounced blessed for having, after our Lord’s miracles and teaching, confessed Him to be the Son of God, Nathanael, who makes the same confession before, has no such benediction. The reason is this. Peter and Nathanael both used the same words, l but not in the same meaning. Peter confessed our Lord to he the Son of God, in the sense of very God; the latter in the sense of mere man; for after saying, You are the Son of God, he adds, You are the King of Israel; whereas the Son of God was not the King of Israel only, but of the whole world. This is manifest from what follows. For in the case of Peter Christ added nothing, but, as if his faith were perfect, said, that he would build the Church upon his confession; whereas Nathanael, as if his confession were very deficient, is led up to higher things: Jesus answered and said to him, Because I said to you, I saw you under the fig tree, believe you? You shall see greater things than these. As if He said, What I have just said has appeared a great matter to you, and you have confessed Me to be King of Israel; what will you say when you see greater things than these? What that greater thing is He proceeds to show: And He said to him, Verily, verily, I say to you, Hereafter you shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man. See how He raises him from earth for a while, and forces him to think that Christ is not a mere man: for how could He be a mere man, whom angels ministered to? It was, as, as it were, saying, that He was Lord of the Angels; for He must be the King’s own Son, on whom the servants of the King descended and ascended; descended at His crucifixion, ascended at His resurrection and ascension. Angels too before this came and ministered to Him, and angels brought the glad tidings of His birth. Our Lord made the present a proof of the future. After the powers He had already shown, Nathanael would readily believe that much more would follow.

St Augustine Catena Aurea on verses 47-51

Let us recollect the Old Testament account. Jacob saw in a dream a ladder reaching from earth to heaven; the Lord resting upon it, and the angels ascending and descending upon it. Lastly, Jacob himself understanding what the vision meant, set up a stone, and poured oil upon it. When he anointed the stone, did he make an idol? No: he only set up a symbol, not an object of worship You see here the anointing; see the Anointed also. He is the stone which the builders refused. If Jacob, who was named Israel, saw the ladder, and Nathanael was an Israelite indeed, there was a fitness in our Lord telling him Jacob’s dream; as if he said, Whose name you are called by, his dream has appeared to you: for you shall see the heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man. If they descend upon Him, and ascend to Him, then He is both up above and here below at the same time; above in Himself, below in His members.

St Augustine Catena Aurea on verses 47-51

Good preachers, however, who preach Christ, are as angels of God; i.e. they ascend and descend upon the Son of man; as Paul, who ascended to the third heaven, and descended so far even as to give milk to babes. He said, We shall see greater things than these: because it is a greater thing that our Lord has justified us, whom He has called, than that He saw us lying under the shadow of death. For had we remained where He saw us, what profit would it have been? It is asked why Nathanael, to whom our Lord bears such testimony, is not found among the twelve Apostles. We may believe, however, that it was because he was so learned, and versed in the law, that our Lord had not put him among the disciples. He chose the foolish, to confound the world. Intending to break the neck of the proud, He sought not to gain the fisherman through the orator, but by the fisherman the emperor. The great Cyprian was an orator; but Peter was a fisherman before him; and through him not only the orator, but the emperor, believed.

St Irenaeus Against Heresies: Book IV, Chapter IX. There is but one author,

2. He declares: “For in this place is One greater than the temple.” But [the words] greater and less are not applied to those things which have nothing in common between themselves, and are of an opposite nature, and mutually repugnant; but are used in the case of those of the same substance, and which possess properties in common, but merely differ in number and size; such as water from water, and light from light, and grace from grace. Greater, therefore, is that legislation which has been given in order to liberty than that given in order to bondage; and therefore it has also been diffused, not throughout one nation [only], but over the whole world. …

Tertullian Against Praxeas, In This and the Four Following Chapters It is Shewn, by a Minute Analysis of St. John's Gospel, that the Father and Son are Constantly Spoken of as Distinct Persons

Consider, therefore, how many passages present their prescriptive authority to you in this very Gospel before this inquiry of Philip, and previous to any discussion on your part. And first of all there comes at once to hand the preamble of John to his Gospel, which shows us what He previously was who had to become flesh. “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was in the beginning with God: all things were made by Him, and without Him was nothing made.” Now, since these words may not be taken otherwise than as they are written, there is without doubt shown to be One who was from the beginning, and also One with whom He always was: one the Word of God, the other God (although the Word is also God, but God regarded as the Son of God, not as the Father); One through whom were all things, Another by whom were all things. …

St Augustine Reply to Faustus the Manichæan, Faustus denies that the prophets predicted Christ. Augustin proves such prediction from the New Testament, and expounds at length the principal types of Christ in the Old Testament

26. Who in the angel striving with Jacob, on the one hand is constrained to give him a blessing, as the weaker to the stronger, the conquered to the conqueror, and on the other hand puts his thigh-bone out of joint, but He who, when He suffered the people of Israel to prevail against Him, blessed those among them who believed, while the multitude, like Jacob’s thigh-bone, halted in their carnality? Who is the stone placed under Jacob’s head, but Christ the head of man? And in its anointing the very name of Christ is expressed, for, as all know, Christ means anointed. …

St Augustine Sermons on Selected Lessons of the New Testament, On the words of the Gospel, John i. 48,’When thou wast under the fig tree, I saw thee,’ etc

2. The Lord said, “Because I said unto thee, I saw thee when thou wast under the fig-tree, marvellest thou? thou shalt see greater things than these.” What are these greater things? And He said, “Ye shall see heaven open, and the Angels of God ascending and descending upon the Son of Man.” Let us call to mind the old story written in the sacred Book. I mean in Genesis. When Jacob slept at a certain place, he put a stone at his head; and in his sleep he saw a ladder reaching from earth even unto heaven; and the Lord was resting upon it; and Angels were ascending and descending by it. This did Jacob see. A man’s dream would not have been recorded, had not some great mystery been figured in it, had not some great prophecy been to be understood in that vision. Accord ingly, Jacob himself, because he understood what he had seen, placed a stone there, and anointed it with oil. …

St Augustine Sermons on Selected Lessons of the New Testament, On the words of the Gospel, John i. 48,’When thou wast under the fig tree, I saw thee,’ etc

5. The time will come, the end of the world will come, and all Israel shall believe; not they who now are, but their children who shall then be. For these present walking in their own ways, will go to their own place, will pass on to everlasting damnation. But when they shall have been made all one people, that shall come to pass which we sing, “I shall be satisfied when Thy glory shall be manifested.” When the promise which is made to us, that we “see face to face,” shall come. …

St Augustine Sermons on Selected Lessons of the New Testament, On the words of the Gospel, John ii. 2, ‘and Jesus also was bidden, and his disciples, to the marriage.’

3. He then who could do so great things, was hungry, and athirst, was wearied, slept, was apprehended, beaten, crucified, slain. This is the way; walk by humility, that thou mayest come to eternity. Christ-God is the Country whither we go; Christ-Man is the Way whereby we go. To Him we go, by Him we go; why fear we lest we go astray? He departed not from the Father; and came to us. He sucked the breasts, and He contained the world. He lay in the manger, and He fed the Angels. God and Man, the same God who is Man, the same Man who is God. But not God in that wherein He is Man, God, in that He is the Word; Man, in that the Word was made Flesh; by at once continuing to be God, and by assuming man’s Flesh; by adding what He was not, not losing what He was. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew XV. 21, 22

And Nathanael too said, “Rabbi, Thou art the Son of God, Thou art the King of Israel;”and so far from being blessed, he is even reproved by Him, as having said what was far short of the truth. He replied at least, “Because I said unto thee, I saw thee under the fig-tree, believest thou? thou shalt see greater things than these.”

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel of St. John, John 6.53,54

This also He doth in the case of Nathanael, saying, “Because I said unto thee, I saw thee under the fig-tree, believest thou? Thou shalt see greater things than these.” ( c. i. 50 .) And to Nicodemus, “No man hath ascended up to heaven but the Son of man which is in heaven.” ( c. iii. 13 .) What then, doth He add difficulties to difficulties? No, (that be far from Him,) but by the greatness of the doctrines, and the number of them, He desireth to bring them over. For if one had said simply, “I have come down from heaven,” and added nothing more, he would have been the more likely to offend them; but He who said, “My body is the life of the world”; He who said, “As the living Father hath sent Me, so I live by the Father”; and who said, “I have come down from heaven,” solves the difficulty. …

The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).