Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

John 10:40

And he went again beyond the Jordan, into that place where John was baptizing first; and there he abode.

Open John 10:40 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Et abiit iterum trans Jordanem, in eum locum ubi erat Joannes baptizans primum, et mansit illic ;
Greek New Testament (SBLGNT)
Καὶ ἀπῆλθεν πάλιν πέραν τοῦ Ἰορδάνου εἰς τὸν τόπον ὅπου ἦν Ἰωάννης τὸ πρῶτον βαπτίζων, καὶ ἔμεινεν ἐκεῖ.

The Fathers on this verse

St Bede Catena Aurea on verses 39-42

The Jews still persist in their madness; Therefore they sought again to take Him.

St Augustine Catena Aurea on verses 39-42

To lay hold of Him, not by faith and the understanding, but with blood thirsty violence. Do you so lay hold of Him, that you may have sure hold; they would fain have laid hold on Him, but they could not: for it follows, But He escaped out of their hand. They did lay hold of Him with the hand of faith. It was no great matter for the Word to rescue His flesh from the hands of flesh.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 39-42

Christ, after discoursing on some high truth, commonly retires immediately, to give time to the fury of people to abate, during His absence. Thus He did now: He went away again beyond Jordan, into the place where John at first baptized. He went there that He might recall to people’s minds, what had gone on there; John’s preaching and testimony to Himself.

St Bede Catena Aurea on verses 39-42

He was followed there by many: And many resorted to Him, and said, John did no miracle.

St Augustine Catena Aurea on verses 39-42

Did not cast out devils, did not give sight to the blind, did not raise the dead.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 39-42

Mark their reasoning, John did no miracle, but this Man did; wherefore He is the superior. But lest the absence of miracles should lessen the weight of John’s testimony, they add, But all things that John spoke of this Man were true. Though he did no miracle, yet every thing he said of Christ was true, whence they conclude, if John was to be believed, much more this Man, who has the evidence of miracles. Thus it follows, And many believed in Him.

St Augustine Catena Aurea on verses 39-42

These laid hold of Him while abiding, not, like the Jews, when departing. Let us approach by the candle to the day. John is the candle, and gave testimony to the day.

Theophylact Catena Aurea on verses 39-42

We may observe that our Lord often brings out the people into solitary places, thus ridding them of the society of the unbelieving, for their furtherance in the faith: just as He led the people into the wilderness, when He gave them the old Law. Mystically, Christ departs from Jerusalem, i.e. from the Jewish people; and goes to a place where are springs of water, i.e. to the Gentile Church, that has the waters of baptism. And many resort to Him, passing over the Jordan, i.e. through baptism.

St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter XI. 1-54

4. So then the Lord also raised Lazarus to life. You have heard what type of character he represents; in other words, what is meant by the resurrection of Lazarus. Let us now, therefore, read over the passage; and as there is much in this lesson clear already, we shall not go into any detailed exposition, so as to take up more thoroughly the necessary points. “Now a certain man was sick, [named] Lazarus, of Bethany, the town of Mary and Martha, his sisters.” In the previous lesson you remember that the Lord escaped from the hands of those who sought to stone Him, and went away beyond Jordan, where John baptized. When the Lord therefore had taken up His abode there, Lazarus fell sick in Bethany, which was a town lying close to Jerusalem.

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew XX. 29, 30

See whence He passed unto Jerusalem, and where He abode before this, with regard to which it seems to me especially worthy of inquiry, wherefore He went not away even long before this from thence unto Galilee, but through Samaria. But this we will leave to them that are fond of learning. For if any one were disposed to search the matter out carefully, he will find that John intimates it well, and hath expressed the cause.

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel of St. John, John 10.22-24

Ver. 39-41 . “Therefore they sought again to take Him, but He escaped out of their hands, and went away again beyond Jordan, into the place where John at first baptized. And many resorted unto Him, and said, John did no miracle, but all things that John spake of this man were true.” When He hath uttered anything great and sublime, He quickly retireth, giving way to their anger, so that the passion may abate and cease through His absence. And thus He acted at that time. But wherefore doth the Evangelist mention the place? That thou mayest learn that He went there to remind them of the things there done and said by John, and of his testimony; at least when they came there, they straightway remembered John. …

The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).