John 12:13
Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried: Hosanna, blessed is he that cometh in the name of the Lord, the king of Israel.
Open John 12:13 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- acceperunt ramos palmarum, et processerunt obviam ei, et clamabant : Hosanna, benedictus qui venit in nomine Domini, rex Israël.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- ἔλαβον τὰ βαΐα τῶν φοινίκων καὶ ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν αὐτῷ, καὶ ἐκραύγαζον· Ὡσαννά, εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου, καὶ ὁ βασιλεὺς τοῦ Ἰσραήλ.
The Fathers on this verse
St Methodius Oration on the Palms
I. Blessed be God; let us proceed, brethren, from wonders to the miracles of the Lord, and as it were, from strength to strength. For just as in a golden chain the links are so intimately joined and connected together, as that the one holds the other, and is fitted on to it, and so carries on the chain, even so the miracles that have been handed down by the holy Gospels, one after the other, lead on the Church of God, which delights in festivity, and refresh it, not with the meat that perisheth, but with that which endureth unto everlasting life. Come then, beloved, and let us, too, with prepared hearts, and with ears intent, listen to what the Lord our God shall say unto us out of the prophets and Gospels concerning this most sacred feast. Verily, He will speak peace unto His people, and to His saints, and to those which turn their hearts unto Him. …
Origen Origen's Commentary on the Gospel of John, Chapter XV
“And Jesus went up to Jerusalem. And He found in the temple those that sold oxen and sheep and doves and the changers of money sitting; and He made a scourge of cords, and cast out of the temple the sheep and the oxen, and poured out the small coin of the changers, and overturned their tables, and to those who sold the doves He said, Take these things hence; make not My Father’s house a house of merchandise. Then His disciples remembered that it was written, The zeal of thy house shall eat me up.” It is to be noted that John makes this transaction of Jesus with those He found selling oxen and sheep and doves in the temple His second work; while the other Evangelists narrate a similar incident almost at the end and in connection with the story of the passion. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel of St. John, John 12.8
Ver. 13 . “Hosannah, blessed is He that cometh in the name of the Lord.” Seest thou that this most choked them, the persuasion which all men had that He was not an enemy of God? And this most divided the people, His saying that He came from the Father. But what meaneth,
St Athanasius Letters of Athanasius with Two Ancient Chronicles of His Life, Another Fragment
But let us, brethren, who have received the vineyard from the Saviour, and are invited to the heavenly banquet, inasmuch as the Feast is now drawing nigh, take the branches of the palm trees, and proving conquerors of sin, let us too like those, who on that occasion went to meet the Saviour, make ourselves ready by our conduct, both to meet Him when He comes, and to go in with Him and partake of the immortal food, and from thenceforth live eternally in the heavens.
St Cyril of Jerusalem On the words Incarnate, and Made Man
23. We know then for certain that the Lord was to be born of a Virgin, but we have to shew of what family the Virgin was. The Lord sware in truth unto David, and will not set it aside. Of the fruit of body will I set upon thy throne : and again, seed will I establish for ever, and his throne as the days of heaven . And afterwards, Once have I sworn by My holiness that I will not lie unto David. His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before Me, and as the moon established for ever . Thou seest that the discourse is of Christ, not of Solomon. For Solomon’s throne endured not as the sun. But if any deny this, because Christ sat not on David’s throne of wood, we will bring forward that saying, The Scribes and the Pharisees sit in Moses’ seat : for it signifies not his wooden seat, but the authority of his teaching. …