Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

John 12:19

The Pharisees therefore said among themselves: Do you see that we prevail nothing? behold, the whole world is gone after him.

Open John 12:19 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Pharisæi ergo dixerunt ad semetipsos : Videtis quia nihil proficimus ? ecce mundus totus post eum abiit.
Greek New Testament (SBLGNT)
οἱ οὖν Φαρισαῖοι εἶπαν πρὸς ἑαυτούς· Θεωρεῖτε ὅτι οὐκ ὠφελεῖτε οὐδέν· ἴδε ὁ κόσμος ὀπίσω αὐτοῦ ἀπῆλθεν.

Haydock's commentary

Do you see that we prevail nothing?1 Thus said the Pharisees, being vexed that so many followed Christ, even after they had ordered, that whosoever owned him, should be turned out of their synagogues; and after they had employed men to apprehend him, but to no purpose. (Witham)

1 Quia nihil proficimus. In most Greek copies, and also in St. Chrysostom, we read: you see that you prevail nothing; as if these words had been spoken by some of Christ's friends, to make his adversaries desist. Theoreite oti ouk opheleite ouden.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 17-19

The Law enjoined, that on the tenth day of the first month a lamb or a kid should be shut up in the house, and be kept to the fourteenth day of the same month, on the evening of which day it was sacrificed. In accordance with this law, the Elect Lamb, the Lamb without spot, when He went up to Jerusalem to be immolated for the sanctification of the people, went up five days before, i.e. on the tenth day.

St Augustine Catena Aurea on verses 17-19

See how great was the fruit of His preaching and how large a flock of the lost sheep of the house of Israel heard the voice of their Shepherd: On the next day much people that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem, took branches of palm trees. The branches of palms are songs of praise, for the victory which our Lord was about to obtain by His death over death, and His triumph over the devil, the prince of death, by the trophy of the cross.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 17-19

They showed now at last that they thought Him greater than a prophet: And went forth to meet Him, and cried, Hosanna! Blessed is the King of Israel, that comes in the name of the Lord.

St Augustine Catena Aurea on verses 17-19

Hosanna is a simple exclamation, rather indicating some excitement of the mind, than having any particular meaning; like many interjections that we have in Latin.

St Bede Catena Aurea on verses 17-19

It is a compound of two words; Hosi is shortened into save; Anna a mere exclamation, complete. Blessed is He that comes in the name of the Lord. The name of the Lord here is the name of God the Father; though we may understand it as His own name; inasmuch as He also is the Lord. But the former sense agrees better with the text above, I am come in My Father’s name. He does not lose His divinity, when He teaches us humility.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 17-19

This is what more than anything made men believe in Christ, viz. the assurance, that He was not opposed to God, that He came from the Father. The words show us the divinity of Christ. Hosanna is, Save us; and salvation in Scripture is attributed to God alone. And comes, it is said, not is brought: the former befits a lord, the latter a servant. In the name of the Lord, goes to prove the same thing. He does not come in the name of a servant, but in the name of the Lord.

St Augustine Catena Aurea on verses 17-19

It were a small thing to the King eternal to be made a human king. Christ was not the King of Israel, to exact tribute, and command armies, but to direct souls, and bring them to the kingdom of heaven. For Christ then to be King of Israel, was a condescension, not an elevation, a sign of His pity, not an increase of His power. For He who was as called on earth the King of the Jews, is in heaven the King of Angels.

Theophylact Catena Aurea on verses 17-19

The Jews, when they called Him King of Israel, dreamed of an earthly king. They expected a king to arise, of more that human greatness, who would deliver them from the government of the Romans. But how did our Lord come? The next words tell us; And Jesus when He had found a. young ass, sat thereon.

St Augustine Catena Aurea on verses 17-19

John relates the matter briefly, the other Evangelists are more full. The ass, we read in them, was the foal of an ass on which no man had sat: i.e. the Gentile world, who had not received our Lord. The other ass, which was brought, (not the foal, for there were two,) is the believing Jew.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 17-19

He did this prophetically, to figure the unclean Gentiles being brought into subjection to the Gospel; and also as a fulfillment of prophecy.

St Augustine Catena Aurea on verses 17-19

This act of our Lord’s is pointed to in the Prophets, though the malignant rulers of the Jews did not see in it any fulfillment of prophecy: As it is written, Fear not, daughter of Sion, behold your King comes sitting on an ass’s colt. Yea, in that nation though reprobate, though blind, there remained still the daughter of Sion; even Jerusalem. To her it is said, Fear not, acknowledge Him whom you praise, and tremble not when He suffers. That blood it is which shall wipe away your sins, and redeem your life

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 17-19

Or thus: Whereas they had had wicked kings, who had subjected them to wars, He said to them, Trust Me, I am not such as they, but gentle and mild: which He showed by the manner of His entrance. For He did not enter at the head of an army, but simply riding on an ass. And observe the philosophy of the Evangelist, who is not ashamed of confessing his ignorance at the time of what these things meant: These things understood not the disciple at the first, but when Jesus was glorified.

St Augustine Catena Aurea on verses 17-19

i.e. When He showed the power of His resurrection, then they remembered that these things were written of Him, and that they had done these things to Him, i.e. those things that were written of Him.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 17-19

Our Lord had not then revealed these things to them. Indeed it would have been a scandal to them had they known Him to be King at the time of His sufferings. Nor would they have understood the nature of His kingdom, but have mistaken it for a temporal one.

Theophylact Catena Aurea on verses 17-19

See then the consequences of our Lord’s passion. It was not to no purpose that He had reserved His greatest miracle for the last. For the resurrection of Lazarus it was that made the crowd believe in Him. The people therefore that was with Him when He called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record. For this cause the people also met Him, for that they heard that He had done this miracle. Hence the spite and plotting of the Pharisees: The Pharisees therefore said among themselves, Perceive you how you prevail nothing? behold the world is gone after Him.

St Augustine Catena Aurea on verses 17-19

The crowd was disturbed by the crowd. But why grudge that blind crowd, that the world should go after Him, by Whom the world was made?

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 17-19

The world means here the crowd. This seems to be the speech of that part who were sound in their faith, but dared not profess it. They try to deter the rest by exposing the insuperable difficulties they would have to contend with.

Theophylact Catena Aurea on verses 17-19

As if they said, The more you attack Him, the more will His power and reputation increase. What use then of these attempts?

St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter XVI. 1-4

3. Finally, to what He had thus told them, He added the words: “But the hour cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service: and these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me.” That is to say, they have not known the Father, nor His Son, to whom they think they will be doing service in slaying you. Words which the Lord added in the way of consolation to His own, who should be driven out of the Jewish synagogues. For it is in thus announcing beforehand what evils they would have to endure for their testimony in His behalf, that He said, “They will put you out of the synagogues.” Nor does He say, And the hour cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service. What then? “But the hour cometh:” just in the way He would have spoken, were He foretelling them of something good that would follow such evils. …

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm XVIII

44. “Thou wilt deliver Me from the contradictions of the people” ( ver. 43 ). Thou wilt deliver Me from the contradictions of them who said, “If we send Him away, all the world will go after Him.”

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm LXVIII

5. “Exult ye in the sight of Him,” O ye to whom hath been said, “Sing ye to God, psalm ye to the name of Him, a way make ye to Him that hath ascended above the setting,” also “exult in the sight of Him:” as if “sorrowful, yet alway rejoicing.” For while ye make a way to Him, while ye prepare a way whereby He may come and possess the nations, ye are to suffer in the sight of men many sorrowful things. But not only faint not, but even exult, not in the sight of men, but in the sight of God. “In hope rejoicing, in tribulation enduring:” “exult ye in the sight of Him.” For they that in the sight of men trouble you, “shall be troubled by the face of Him, the Father of orphans and Judge of widows” ( ver. 5 ). …

St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XLII on Acts xix. 21, 23

He sends Timothy and Erastus into Macedonia, but himself remains at Ephesus. Having made a long enough stay in that city, he wishes to remove elsewhere again. But how is it, that having from the first chosen to depart into Syria, he turns back to Macedonia? “He purposed,” it says, “in the Spirit,” showing that all (that he did) was done not of his own power. Now he prophesies, saying, “I must also see Rome:” perhaps to comfort them with the consideration of his not remaining at a distance, but coming nearer to them again, and to arouse the minds of the disciples by the prophecy. At this point, I suppose, it was that he wrote his Epistle to the Corinthians from Ephesus, saying, “I would not have you ignorant of the trouble which came to us in Asia.” ( 2 Cor. i. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Paul's Epistle to the Romans, Homily XVII on Rom. x. 1

And these things he says to show, that it was from a petulancy and love of power that they erred, rather than from ignorance, and that not even this righteousness from the deeds of the Law did they establish. ( Matt. xxi. 38 ; John. xii. 19 , 42 .) For saying “going about to establish” is what one would do to show this. And in plain words indeed he has not stated this (for he has not said, that they fell short of both righteousnesses), but he has given a hint of it in a very judicious manner, and with the wisdom so befitting him. For if they are still “going about” to establish that, it is very plain that they have not yet established it. If they have not submitted themselves to this, they have fallen short of this also. But he calls it their “own righteousness,” either because the Law was no longer of force, or because it was one of trouble and toil. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Timothy, Titus, and Philemon, 1 Timothy 1:12-14

Why then did other Jews not obtain mercy? Because what they did, they did not ignorantly, but willfully, well knowing what they did. For this we have the testimony of the Evangelist. “Many of the Jews believed on Him, but because of the Pharisees they did not confess Him. For they loved the praise of men more than the praise of God.” ( John xii. 42, 43 .) And Christ again said to them, “How can ye believe, who receive honor one of another” ( John v. 44 .)? and the parents of the blind man “said these things for fear of the Jews, lest they should be put out of the synagogue.” ( John ix. 22 .) Nay the Jews themselves said, “Perceive ye how we avail nothing? behold, the world is gone after Him.” ( John xii. 19 .) Thus their love of power was everywhere in their way. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel of St. John, John 12.8

Ver. 19 . “The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye how ye prevail nothing? behold, the world is gone after Him.”

The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).