Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

John 17:2

As thou hast given him power over all flesh, that he may give eternal life to all whom thou hast given him.

Open John 17:2 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
sicut dedisti ei potestatem omnis carnis, ut omne, quod dedisti ei, det eis vitam æternam.
Greek New Testament (SBLGNT)
καθὼς ἔδωκας αὐτῷ ἐξουσίαν πάσης σαρκός, ἵνα πᾶν ὃ δέδωκας αὐτῷ δώσῃ αὐτοῖς ζωὴν αἰώνιον.

Haydock's commentary

Power over all flesh, that he may give life everlasting to all1 whom thou hast given him. He speaks of himself, as made man, and the Redeemer of mankind. If we ask, who are they, who in this sense are said to be given to Christ: it is true, only the elect, or predestined, are given by a special and uncommon mercy. In this sense St. Augustine, (tract. 111. p. 779.) They are not said to be given, to whom he shall not give life everlasting. Yet not only the elect, but all believers, nay, all men whatsoever, may be said to be given to him, inasmuch as by his coming to redeem all, sufficient helps and means are offered to all men, whereby they may be saved: and inasmuch as Christ came, suffered, died, and offered up his death for all men. See 2 Corinthians v. 15. (Witham)

Thou hast given him power over all flesh: by this our Saviour shewed, that his preaching was directed, not to the Jews only, but to every nation of the earth. Are then all saved? Christ has done sufficient for the salvation of all, and if they are not saved, it is the fault, not of him that speaketh, but of those that receive not his word. (St. Chrysostom, hom. lxxix. in Joan.)

1 Ut omne quod dedisti ei, det eis vitam æternam, ina pan o dedokas outo, dose autios zoen aionion. That is, ut omnibus quos dedisti, &c.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 1-5

After having said, In the world you shall have tribulation, our Lord turns from admonition to prayer; thus teaching us in our tribulations to abandon all other things, and flee to God.

St Bede Catena Aurea on verses 1-5

These things spoke Jesus, those things that He had said at the supper, partly sitting as far as the words, Arise, let us go hence; and thence standing, up to the end of the hymn which now commences, And lifted up His eyes and said, Father, the hour is come; glorify Your Son.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 1-5

He lifted up His eyes to heaven to teach us intentness in our prayers: that we should stand with uplifted eyes, not of the body only, but of the mind.

St Augustine Catena Aurea on verses 1-5

Our Lord, in the form of a servant, could have prayed in silence had He pleased; but He remembered that He had not only to pray, but to teach. For not only His discourse, but His prayer also, was for His disciples’ edification, yes and for ours who read the same. Father, the hour is come, shows that all time, and every thing that He did or suffered to be done, was at His disposing, Who is not subject to time. Not that we must suppose that this hour came by any fatal necessity, but rather by God’s ordering. Away with the notion, that the stars could doom to death the Creator of the stars.

St Hilary of Poitiers Catena Aurea on verses 1-5

He does not say that the day, or the time, but that the hour is come. An hour contains a portion of a day. What was this hour? He was now to be spit upon, scourged, crucified. But the Father glorifies the Son. The sun failed in his course, and with him all the other elements felt that death. The earth trembled under the weight of our Lord hanging on the Cross, and testified that it had not power to hold within it Him who was dying. The Centurion proclaimed, Truly this was the Son of God. The event answered the prediction. Our Lord had said, Glorify Your Son, testifying that He was not the Son in name only, but properly the Son. Your Son, He said. Many of us are sons of God; but not such is the Son. For He is the proper, true Son by nature, not by adoption, in truth, not in name, by birth, not by creation. Therefore after His glorifying, to the manifestation of the truth there succeeded confession. The Centurion confesses Him to be the true Son of God, that so none of His believers might doubt what one of His persecutors could not deny.

St Augustine Catena Aurea on verses 1-5

But if He was glorified by His Passion, how much more by His Resurrection? For His Passion rather showed His humility than His glory. So we must understand, Father, the hour is come, glorify Your Son, to mean, the hour is come for sowing the seed, humility; defer not the fruit, glory.

St Hilary of Poitiers Catena Aurea on verses 1-5

But perhaps this proves weakness in the Son; His waiting to be glorified by one superior to Himself. And who does not confess that the Father is superior, seeing that He Himself said, The Father is greater than I? But beware lest the honor of the Father impair the glory of the Son. It follows: That Your Son also may glorify You. So then the Son is not weak, inasmuch as He gives back in His turn glory for the glory which He receives. This petition for glory to be given and repaid, shows the same divinity to be in both.

St Augustine Catena Aurea on verses 1-5

But it is justly asked, how the Son can glorify the Father, when the eternal glory of the Father never experienced abasement in the form of man, and in respect of its own Divine perfection, does not admit of being added to. But among men this glory was less when God was only known in Judea; and therefore the Son glorified the Father, when the Gospel of Christ spread the knowledge of the Father among the Gentiles. Glorify Your Son, that Your Son also may glorify You; i.e. Raise Me from the dead, that by Me You may be known to the whole world. Then He unfolds further the manner in which the Son glorifies the Father; As You have given Him power over all flesh, that He should give eternal life to as many as You have given Him. All flesh signifies all mankind, the part being put for the whole. And this power which is given to Christ by the Father over all flesh, must be understood with reference to His human nature.

St Hilary of Poitiers Catena Aurea on verses 1-5

For being made flesh Himself, He was about to restore eternal life to frail, corporeal, and mortal man.

St Hilary of Poitiers Catena Aurea on verses 1-5

If Christ be God, not begotten, but unbegotten, then let this receiving be thought weakness. But not if His receiving of power signifies His begetting, in which He received what He is. This gift cannot be counted for weakness. For the Father is such in that He gives the Son remains God in that He has received the power of giving eternal life.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 1-5

He said, You have given Him power over all flesh, to show that His preaching extended not to the Jews only, but to the whole world. But what is all flesh? For all did not believe? So far as lay with Him, all did. If they did not attend to His words, it was not His fault who spoke, but theirs who did not receive.

St Augustine Catena Aurea on verses 1-5

He said, As You have given Him power over all flesh, so the Son may glorify You, i.e. make You known to all flesh which You have given Him; for You have so given it to Him, that He should give eternal life to as many as You have given Him.

St Hilary of Poitiers Catena Aurea on verses 1-5

And in what eternal life is, He then shows: And this is life eternal, that they might know You, the only true God. To know the only true God is life, but this alone does not constitute life. What else then is added? And Jesus Christ whom You have sent.

St Hilary of Poitiers Catena Aurea on verses 1-5

The Arians hold, that as the Father is the only true, only just, only wise God, the Son has no communion of these attributes; for that which is proper to one, cannot be partaken of by another. And as these are as they think in the Father alone, and not in the Son, they necessarily consider the Son a false and vain God.

St Hilary of Poitiers Catena Aurea on verses 1-5

But it must be clear to every one that the reality of any thing is evidenced by its power. For that is true wheat, which when rising with grain and fenced with ears, and shaken out by the winnowing machine, and ground into corn, and baked into bread, and taken for food, fulfills the nature and function of bread. I ask then wherein the truth of Divinity is wanting to the Son, Who has the nature and virtue of Divinity. For He so made use of the virtue of His nature, as to cause to be things which were not, and to do every thing which seemed good to Him.

St Hilary of Poitiers Catena Aurea on verses 1-5

Because He says, You the only, does He separate Himself from communion and unity with God? He does separate Himself, but that He adds immediately, And Jesus Christ Whom You have sent. For the Catholic faith confesses Christ to be true God, in that it confesses the Father to be the only true God; for natural birth did not introduce any change of nature into the Only-Begotten God.

St Augustine Catena Aurea on verses 1-5

Dismissing then the Arians, let us see if we are forced to confess, that by the words, That they may know You to be the only true God, He means us to understand that the Father only is the true God, in such sense as that only the Three together, Father, Son, and Holy Ghost, are to be called God? Does our Lord’s testimony authorize us to say that the Father is the only true God, the Son the only true God, and the Holy Ghost the only true God, and at the same time, that the Father, Son, and Holy Ghost together, i.e. the Trinity, are not three Gods, but one true God?

St Augustine Catena Aurea on verses 1-5

Or is not the order of the words, That they may know You and Jesus Christ, Whom You have sent, to be the only true God? the Holy Spirit being necessarily understood, because the Spirit is only the love of the Father and the Son, consubstantial with both. If then the Son so glorifies You as You have given Him power over all flesh, and You have given Him the power, that He should give eternal life to as many as You have given Him, and, This is life eternal, to know You, it follows that He glorifies You by making You known to all whom You have given Him. Moreover, if the knowledge of God is life eternal, the more advance we make in this knowledge, the more we make in life eternal. But in life eternal we shall never die. Where then there is no death, there will then be perfect knowledge of God; there will God be most glorified, because His glory will be greatest. Glory was defined among the ancients to be fame accompanied with praise. But if man is praised in dependence on what is said of him, how will God be praised when He shall be seen? as in the Psalm, Blessed are they who dwell in Your house: they will be always praising You. There will be praise of God without end, where will be full knowledge of God. There then shall be heard the everlasting praise of God, for there will there be full knowledge of God, and therefore full glorifying of Him.

St Augustine Catena Aurea on verses 1-5

What He said to His servant Moses, I am that I am; this we shall contemplate in the life eternal.

St Augustine Catena Aurea on verses 1-5

For when sight has made our faith truth, then eternity shall take possession of and displace our mortality.

St Augustine Catena Aurea on verses 1-5

But God is first glorified here, when He is proclaimed, made known to, and believed in, by men: I have glorified You on the earth.

St Hilary of Poitiers Catena Aurea on verses 1-5

This new glory with which our Lord had glorified the Father, does not imply any advancement in Godhead, but refers to the honor received from those who are converted from ignorance to knowledge.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 1-5

, He says, on the earth; for He had been glorified in heaven, both in respect of the glory of His own nature, and of the adoration of the Angels. The glory therefore here spoken of is not that which belongs to His substance, but that which pertains to the worship of man: wherefore it follows, I have finished the work which You gave Me to do.

St Augustine Catena Aurea on verses 1-5

Not You command Me, but, You gave Me, implying evidently grace. For what has human nature, even in the Only-Begotten, what it has not received? But how had He finished the work which had been given Him to do, when there yet remained His passion to undergo? He says He has finished it, i.e. He knows for certain that He will.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 1-5

Or, I have finished, i.e. He had done all His own part, or had done the chief of it, that standing for the whole; (for the root of good was planted:) or He connects Himself with the future, as if it were already present.

St Hilary of Poitiers Catena Aurea on verses 1-5

After which, that we may understand the reward of His obedience, and the mystery of the whole dispensation, He adds, And now glorify Me with the glory with Your own Self, with the glory which I had with You before the world was.

St Augustine Catena Aurea on verses 1-5

He had said above, Father, the hour is come: glorify Your Son, that Your Son also may glorify You: the order of which words shows that the Son was first to be glorified by the Father, that the Father might be glorified by the Son. But now He says, I have glorified You; and now glorify Me, as if He had first glorified the Father, and then asked to be glorified by Him. We must understand that the first is the order in which one was to succeed the other, but that He afterwards uses a past tense, to express a thing future; the meaning being, I will glorify You on the earth, by finishing the work you have given Me to do: and now, Father, glorify Me, which is quite the same sentence with the first one, except that He adds here the mode in which He is to be glorified; with the glory which I had before the world was, with You. The order of the words is, The glory which I had with you before the world was. This has been taken by some to mean, that the human nature which was assumed by the Word, would be changed into the Word, that man would be changed into God, or, to speak more correctly, be lost in God. For no one would say that the Word of God would by that change be doubled, or even made at all greater. But we avoid this error, if we take the glory which He had with the Father before the world was, to be the glory which He predestined for Him on earth: (for if we believe Him to be the Son of man, we need not be afraid to say that He was predestined.) This predestined time of His being glorified, He now saw was arrived, that He might now receive what had been aforetime predestined, He prayed accordingly: And now, Father, glorify Me, &c. i.e. that glory which I had with you by your predestination, it is now time that I should have at your right hand.

St Hilary of Poitiers Catena Aurea on verses 1-5

Or He prayed that that which was mortal, might receive the glory immortal, that the corruption of the flesh might be transformed and absorbed into the incorruption of the Spirit.

St Gregory Thaumaturgus Four Homilies, Homily II

Clearly, then, did the prophet behold in type Him who was born of the holy virgin, whom thou, O holy virgin, wouldest have had no strength to bear, hadst thou not beamed forth for that time with all that is glorious and virtuous. And with what words of laudation, then, shall we describe her virgin-dignity? With what indications and proclamations of praise shall we celebrate her stainless figure? With what spiritual song or word shall we honour her who is most glorious among the angels? She is planted in the house of God like a fruitful olive that the Holy Spirit overshadowed; and by her means are we called sons and heirs of the kingdom of Christ. She is the ever-blooming paradise of incorruptibility, wherein is planted the tree that giveth life, and that furnisheth to all the fruits of immortality. She is the boast and glory of virgins, and the exultation of mothers. …

St Augustine On Continence, Section 11

11. But some one will say to me that it is one thing to live after man, another thing to live after the flesh; because man forsooth is a rational creature, and there is in him a rational soul, whereby he differs from the beast: but the flesh is the lowest and earthly part of man, and thus to live after it is faulty: and for this reason, he who lives after man, assuredly lives not after the flesh, but rather after that part of man, whereby he is man, that is, after the spirit of the mind whereby he excels the beasts. …

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm LXV

5. “Hearken,” he saith, “to my prayer, unto Thee every flesh shall come” ( ver. 2 ). And we have the Lord saying, that there was given to Him “power over every flesh.” That King therefore began even now to appear, when there was being said, “Unto Thee every flesh shall come.” “To Thee,” he saith, “every flesh shall come.” Wherefore to Him shall “every” flesh come? Because flesh He hath taken to Him. Whither shall there come every flesh? He took the first-fruits thereof out of the womb of the Virgin; and now that the first-fruits have been taken to Him, the rest shall follow, in order that the holocaust may be completed. Whence then “every flesh”? Every man. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Philippians, Colossians, and Thessalonians, 1 Thessalonians 1:1-3

But how were they imitators of the Lord? Because He also endured many sufferings, but rejoiced. For He came to this willingly. For our sakes He emptied Himself. He was about to be spit upon, to be beaten and crucified, and He so rejoiced in suffering these things, that He said to the Father, “Glorify Me.” ( John xvii. 1-5 .)

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel of St. John, John 17.1

Ver. 2 . “As Thou hast given Him power over all flesh,” “that nothing which Thou hast given Him should perish.”

St Gregory Nazianzen The Fourth Theological Oration, Which is the Second Concerning the Son

IX. Fifthly, let it be alleged that it is said of Him that He receives life, judgment, inheritance of the Gentiles, or power over all flesh, or glory, or disciples, or whatever else is mentioned. This also belongs to the Manhood; and yet if you were to ascribe it to the Godhead, it would be no absurdity. For you would not so ascribe it as if it were newly acquired, but as belonging to Him from the beginning by reason of nature, and not as an act of favour.

St Gregory Nazianzen Letters on the Apollinarian Controversy, To Cledonius the Priest Against Apollinarius

If, however, they rely on the passage, The Word was made Flesh and dwelt among us, and because of this erase the noblest part of Man (as cobblers do the thicker part of skins) that they may join together God and Flesh, it is time for them to say that God is God only of flesh, and not of souls, because it is written, “As Thou hast given Him power over all Flesh,” and “Unto Thee shall all Flesh come;” and “Let all Flesh bless His holy Name,” meaning every Man. Or, again, they must suppose that our fathers went down into Egypt without bodies and invisible, and that only the Soul of Joseph was imprisoned by Pharaoh, because it is written, “They went down into Egypt with threescore and fifteen Souls,” and “The iron entered into his Soul,” a thing which could not be bound. …

St Hilary of Poitiers De Trinitate or On the Trinity, Book III

9. The Son of God, therefore, having the charge of mankind, was first made man, that men might believe on Him; that He might be to us a witness, sprung from ourselves, of things Divine, and preach to us, weak and carnal as we are, through the weakness of the flesh concerning God the Father, so fulfilling the Father’s will, even as He says, I came not to do Mine own will, but the will of Him that sent Me . It was not that He Himself was unwilling, but that He might manifest His obedience as the result of His Father’s will, for His own will is to do His Father’s. This is that will to carry out the Father’s will of which He testifies in the words: Father, the hour is come; glorify Thy Son, that Thy Son may glorify Thee; even as Thou hast given Him power over all flesh, that whatsoever Thou hast given Him, He should give it eternal life. …

St Hilary of Poitiers De Trinitate or On the Trinity, Book IX

31. Then, finally, to express in words the whole Mystery, He raised His eyes to heaven, and said, Father, the hour is come: glorify Thy Son, that Thy Son may glorify Thee. Even as Thou gavest Him authority over all flesh, that, whatsoever Thou hast given Him, to them He should give eternal life . Do you call Him weak because He asks to be glorified? So be it, if He does not ask to be glorified in order that He may Himself glorify Him by Whom He is glorified. Of the receiving and giving of glory we have spoken in another book, and it would be superfluous to go over the question again. But of this at least we are certain, that He prays for glory in order that the Father may be glorified by granting it. But perhaps He is weak in that He receives power over all flesh. …

The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).

The Catechism cites this verse