John 17:26
And I have made known thy name to them, and will make it known; that the love wherewith thou hast loved me, may be in them, and I in them.
Open John 17:26 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Et notum feci eis nomen tuum, et notum faciam : ut dilectio, qua dilexisti me, in ipsis sit, et ego in ipsis.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- καὶ ἐγνώρισα αὐτοῖς τὸ ὄνομά σου καὶ γνωρίσω, ἵνα ἡ ἀγάπη ἣν ἠγάπησάς με ἐν αὐτοῖς ᾖ κἀγὼ ἐν αὐτοῖς.
Haydock's commentary
I will make thy name known to them, by giving them, by means of the Holy Ghost, a perfect knowledge. For if they know Thee, they will likewise know that I am not different from Thee, but thy own well begotten Son. (St. Chrysostom, hom. lxxxi. in Joan.)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 24-26
After He has said that many should believe on Him through them, and that they should obtain great glory, He then speaks of the crowns in store for them; Father, 1 will that they also whom you have given Me, be with Me; where I am.
St Augustine Catena Aurea on verses 24-26
These are they whom He has received from the Father, whom He also chose out of the world; as He says at the beginning of this prayer, you have given Him power over all flesh, i.e. all mankind, That He should give eternal life to as many as you have given Him. Wherein He shows that He had received power over all men, to deliver whom He would and to condemn whom He would. Wherefore it is to all His members that He promises this reward, that where He is they may be also. Nor can that but be done, which the Almighty Son says that He wishes to the Almighty Father: for the Father and the Son have one will, which, if weakness prevent us from comprehending, piety must believe. Where I am; so far as pertains to the creature, He was made of the seed of David according to the flesh: He might say, Where I am, meaning where He was shortly to be, i.e. heaven. In heaven then, He promises us, we shall be. For there was the form of a servant raised, which He had taken from the Virgin, and there placed on the right hand of God.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 24-26
What means then what the Truth says above, No man has ascended into heaven, but He that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven. Yet here is no discrepancy for our Lord being the Head of His members, the reprobates excluded, He is alone with us. And therefore, we making one with Him, whence He came alone in Himself, there; He returns alone in us.
St Augustine Catena Aurea on verses 24-26
But as respects the form of God, wherein He is equal to the Father, if we understand these words, that they may he with Me where I am, with reference to that, then an away with all bodily ideas, and inquire, not where the Son, Who is equal to the Father, is: for no one has discovered where He is not. Wherefore it was not enough for Him to say, I will that they may be where I am, but He adds, with Me. For to be with Him is the great good: even the miserable can be where He is, but only the happy can be with Him. And as in the case of the visible though very different be whatever example we take, a blind man will serve for one, as a blind man though He is where the light is, yet is not himself with the light, but is absent from it in its presence, so not only the unbelieving, but the believing, though they cannot be where Christ is not, yet are not themselves with Christ by sight: by faith we cannot doubt but that a believer is with Christ. But here He is speaking of that sight wherein we shall see Him as He is; as He adds, That they may behold My glory, which you have given Me. That they may behold, He says, not, that they may believe. It is the reward of faith which He speaks of, not faith itself.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 24-26
he says not, that they may partake of My glory, but, that they may behold, intimating that the rest there is to see the Son of God. The Father gave Him glory, when He begat Him.
St Augustine Catena Aurea on verses 24-26
When then we shall have seen the glory which the Father gave the Son, though by this glory we do not understand here, that which He gave to the equal Son when He begat Him, but that which He gave to the Son of man, after His crucifixion; then shall the judgment be, then shall the wicked be taken away, that he see not the glory of the Lord: what glory but that whereby He is God? If then we take their words, That they may be if with Me where I am, to be spoken by Him as Son of God, in that case they must have a higher meaning, viz. that we shall be in the Father with Christ. As He immediately adds, That they may see My glory which you have given Me; and then, Which you gave Me before the foundation of the world. For in Him He loved us before the foundation of the world, and then predestined what He should do at the end of the world.
St Bede Catena Aurea on verses 24-26
That which He calls glory then is the love wherewith He was loved with the Father before the foundation of the world. And in that glory He loved us too before the foundation of the world.
Theophylact Catena Aurea on verses 24-26
After then that He had prayed for believers, and promised them so many good things, another prayer follows worthy of His mercy and benignity: O righteous Father, the world has not known it you; as if to say, I would wish that all men obtained these good things, which I have asked for the believing. But inasmuch as they have not known you, they shall not obtain the glory and crown.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 24-26
He says this as if He were troubled at the thought, that they should be unwilling to know One so just and good. And whereas the Jews had said, that they knew God, and He knew Him not: He on the contrary says, But I have known you, and these have known that you have sent Me, and I have declared to them your name, and will declare it, by giving them perfect knowledge through the Holy Ghost. When they have learned what you are, they will know that I am not separate from You, but You own Son greatly beloved, and joined to You. This I have e told them, that I might receive them, and that they who believe this aright, shall preserve their faith and love toward Me entire; and I will abide in them: That the love wherewith you have loved Me may be in them, and I in them.
St Augustine Catena Aurea on verses 24-26
Or thus; What is to know Him, but eternal life, which He gave not to a condemned but to a reconciled world? for this reason the world hath not known You; because you are just, and have punished the with this ignorance of You, in reward for their misdeeds. And for this reason the reconciled world knows You, because you are merciful, and have vouchsafed this knowledge, not in consequence of their merits, but of your grace. it follows: But I have known You. He is God the fountain of grace by nature, man of the Holy Ghost and Virgin by grace ineffable. Then because the grace of God is through Jesus Christ, He says, And they have known Me, i.e. the reconciled world have known Me, by grace, forasmuch as you have sent Me. And I have made known your name to them by faith, and will make it known by sight: that the love wherewith you have loved Me may be in them. The Apostle uses a like phrase, I have fought a good fight, by a good fight being the more common form. The love wherewith the Father loves the Son in us, can only be in us because we are His members, and we are loved in Him when He is loved wholly, i.e. both head and body. And therefore He adds, And I in them; He is in us, as in His temple, we in Him as our Head.
Clement of Alexandria The Instructor, Chapter VIII. Against Those Who Think that What is Just is Not Good
Now hatred of evil attends the good man, in virtue of His being in nature good. Wherefore I will grant that He punishes the disobedient (for punishment is for the good and advantage of him who is punished, for it is the correction of a refractory subject); but I will not grant that He wishes to take vengeance. Revenge is retribution for evil, imposed for the advantage of him who takes the revenge. He will not desire us to take revenge, who teaches us “to pray for those that despitefully use us.” But that God is good, all willingly admit; and that the same God is just, I require not many more words to prove, after adducing the evangelical utterance of the Lord; He speaks of Him as one, “That they all may be one; as Thou, Father, art in Me, and I in Thee, that they also may be one in Us: that the world also may believe that Thou hast sent Me. …
St Augustine The Harmony of the Gospels, Of the Manner in Which It Can Be Shown that No Discrepancies Exist Between Them in the Accounts Which They Give of the Words Which Were Spoken by the Lord, on to the Time of His Leaving the House in Which They Had Supped
9. At this point, therefore, we may now follow, as far as we can, the order of the narrative, as gathered from all the evangelists together. Thus, then, after the prediction in question had been made to Peter, according to John’s version, the same John proceeds with his statement, and introduces in this connection the Lord’s discourse, which was to the following effect: “Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me. In my Father’s house are many mansions;” and so forth. He narrates at length the sayings, so memorable and so pre-eminently sublime, of which He delivered Himself in the course of that address, until, in due connection, he comes to the passage where the Lord speaks as follows: “O righteous Father, the world hath not known Thee: but I have known Thee, and these have known that Thou hast sent me. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel of St. John, John 17.14
Ver. 26 . “And I have declared unto them Thy Name, and will declare it.” “Yet thou sayest that perfect knowledge is from the Spirit.” “But the things of the Spirit are Mine.” “That the love wherewith Thou hast loved Me may remain in them, and I in them.” “For if they learn who Thou art, then they shall know that I am not separated from Thee, but one of the greatly beloved, and a true Son, and closely knit to Thee. And those who are rightly persuaded of this, will keep both the faith which is on Me and perfect love; and while they love as they ought, I remain in them.” Seest thou how He hath arrived at a good end, finishing off the discourse with love, the mother of all blessings?
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).