John 18:24
And Annas sent him bound to Caiphas the high priest.
Open John 18:24 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Et misit eum Annas ligatum ad Caipham pontificem.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- ἀπέστειλεν οὖν αὐτὸν ὁ Ἅννας δεδεμένον πρὸς Καϊάφαν τὸν ἀρχιερέα.
Haydock's commentary
Annas sent him bound to Caiphas. Christ was but a little while there: for both the box on the ear, given to our Saviour, and St. Peter's denial, were at the house of Caiphas: so that St. John does not here observe the order of time. (Witham)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
Theophylact Catena Aurea on verses 22-24
When Jesus had appealed to the testimony of the people by, an officer, wishing to clear himself, and show that he was not one of those who admired our Lord, struck Him: And when He had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answer you the high priest so?
St Augustine Catena Aurea on verses 22-24
This shows that Annas was the high priest, for this was before He was sent to Caiaphas. And Luke in the beginning of his Gospel says, that Annas and Caiaphas were both high priests.
Alcuin Catena Aurea on verses 22-24
Here is fulfilled the prophecy, I gave my cheek to the smiters. Jesus, though struck unjustly, replied gently: Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smite you Me?
Theophylact Catena Aurea on verses 22-24
As if to say, If you have any fault to find with what I have said, show it; if you have not, why do you rage? Or thus: If I taught any thing unadvisedly, when I taught in the synagogues, give proof of it to the high priest I but if taught aright, so that even you officers admired, why smite you Me, Whom before you admired?
St Augustine Catena Aurea on verses 22-24
What can be truer, gentler, kinder, than this answer? He Who received the blow on the face neither wished for him who struck it that fire from heaven should consume him, or the earth open its month and swallow him; or a devil seize him; or any other yet more horrible kind of punishment. Yet had not He, by Whom the world was made, power to cause any one of these things to take place, but that He preferred teaching us that patience why which the world is overcome? Some one will ask here, why He did not do what He Himself commanded, i.e. not make this answer, but give the other cheek to the smiter? But what if He did both, both answered gently, and gave, not His check only to the smiter, but His whole body to be nailed to the Cross? And herein He shows, that those precepts of patience are to be performed not by posture of the body, but by preparation of the heart: for it is possible that a man might give his cheek outwardly, and yet be angry at the same time. How much better is it to answer truly, yet gently, and be ready to bear even harder usage patiently.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 22-24
What should they do then but either disprove, or admit, what He said? Yet this they do not do: it is not a trial they are carrying on, but a faction, a tyranny. Not knowing what to do further, they send Him to Caiaphas: Now Annas sent Him bound to Caiaphas the high priest.
Theophylact Catena Aurea on verses 22-24
Thinking that as he was more cunning, he might find out something against Him worthy of death.
St Augustine Catena Aurea on verses 22-24
He was the one to whom they were taking Him from the first, as Matthew says; he being the high priest of this year. We must understand that the pontificate was taken between them year by year alternately, and that it was by Caiaphas’s consent that they led Him first to Annas; or that their houses were so situated, that they could not but pass straight by that of Annas.
St Bede Catena Aurea on verses 22-24
Sent Him bound, not that He was bound now for the first time, for they bound Him when they took Him. They sent Him bound as they had brought Him. Or perhaps He may have been loosed from His bonds for that hour, in order to be examined, after which He was bound again, and sent to Caiaphas.
St Augustine The Harmony of the Gospels, Of the Harmony Characterizing the Accounts Which These Evangelists Give of What Happened When the Lord Was Led Away to the House of the High Priest, as Also of the Occurrences Which Took Place Within the Said House After He Was Conducted There in the Nighttime, and in Particular of the Incident of Peter’s Denial
24. It may be, however, that some one will say to us: Peter had not actually gone out as yet, but had only risen with the purpose of going out. This may be the allegation of one who is of opinion that the second interrogation and denial took place when Peter was outside at the door. Let us therefore look at what follows in John’s narrative. It is to this effect: “The high priest then asked Jesus of His disciples, and of His doctrine. Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing. Why askest thou me? ask them which heard me what I have said unto them: behold, they know what I said. …
St John Chrysostom The Commentary and Homilies of St. John Chrysostom on Galatians and Ephesians, Ephesians 4:1,2
Will ye that I remind you of yet another prison? It seems necessary to go on from this chain to another prison still. And which will ye? Shall it be that of Jeremiah, or of Joseph, or of John? Thanks to Paul’s chain; how many prisons has it opened to our discourse? Will ye have that of John? He also was once bound for Christ’s sake, and for the law of God. What then? Was he idle when he was in prison? Was it not from thence he sent, by his disciples, and said, “Art Thou He that cometh, or look we for another?” ( Matt. xi. 2, 3 .) Even when there, then, it seems he taught, for surely he did not disregard his duty. But again, did not Jeremiah prophesy concerning the king of Babylon, and fulfil his work even there in prison? And what of Joseph? Was he not in prison thirteen years? What then? Not even there did he forget his virtue. …
St Jerome The Letters of St. Jerome, To Oceanus
4. But why do I linger over old and forgotten matters, seeking to excuse a fault for which Fabiola has herself confessed her penitence? Who would believe that, after the death of her second husband at a time when most widows, having shaken off the yoke of servitude, grow careless and allow themselves more liberty than ever, frequenting the baths, flitting through the streets, shewing their harlot faces everywhere; that at this time Fabiola came to herself? Yet it was then that she put on sackcloth to make public confession of her error. It was then that in the presence of all Rome (in the basilica which formerly belonged to that Lateranus who perished by the sword of Cæsar) she stood in the ranks of the penitents and exposed before bishop, presbyters, and people, all of whom wept when they saw her weep, her dishevelled hair, pale features, soiled hands and unwashed neck. …
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).