John 18:8
Jesus answered, I have told you that I am he. If therefore you seek me, let these go their way.
Open John 18:8 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Respondit Jesus : Dixi vobis, quia ego sum : si ergo me quæritis, sinite hos abire.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· Εἶπον ὑμῖν ὅτι ἐγώ εἰμι· εἰ οὖν ἐμὲ ζητεῖτε, ἄφετε τούτους ὑπάγειν·
The Fathers on this verse
Gloss Catena Aurea on verses 3-9
The Evangelist had strewn how Judas had found, out the place where Christ was, now he relates how he went there. Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, comes there with lanterns and torched and weapons.
St Augustine Catena Aurea on verses 3-9
It was a band not of Jews, but of soldiers, granted, we must understand, by the Governor, with legal authority to take the criminal, as He was considered, and crush any opposition that might be made.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 3-9
But how could they persuade the band? By hiring them; for being soldiers, they were ready to do anything for money.
Theophylact Catena Aurea on verses 3-9
They carry torches and lanterns, to guard against Christ escaping in the dark.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 3-9
They had often sent elsewhere to take Him, but had not been able. Whence it is evident that He gave Himself up voluntarily; as it follows, Jesus therefore, knowing all things that should come upon Him, went forth, and said to them, Whom do you seek?
Theophylact Catena Aurea on verses 3-9
He asks not because He needed to know, for He knew all things that should come upon Him; but because He wished to show, that though present, they could not see or distinguish Him: Jesus says to them, I am He.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 3-9
He Himself had blinded their eyes. For that darkness was not the reason is clear, because the Evangelist says that they had lanterns. Though they had not lanterns, however, they should at least have recognized Him by His voice. And if they did not know Him, yet how was it that Judas, who had been with Him constantly also, did not know Him? And Judas also which betrayed Him stood with them. Jesus did all this to show that they could not have taken Him, or even seen Him when He was in the midst of them, had He not permitted it.
St Augustine Catena Aurea on verses 3-9
As soon then as He said To them, I am He, they went backward. Where now is the band of soldiers, where the terror and defence of arms? Without a blow, one word struck, drove back, prostrated a crowd fierce with hatred, terrible with arms. For God was hid in the flesh, and the eternal day was so obscured by His human body, that He was sought for with lanterns and torches, to be slain in the darkness. What shall He do when He comes to judge, Who did thus when He was going to be judged? And now even at the present time Christ says by the Gospel, I am He, and an Antichrist is expected by the Jews: to the end that they may go backward, and fall to the ground; because that forsaking heavenly, they desire earthly things.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 3-9
Why is this, that the Elect fall on their faces, the reprobate backward? Because every one who falls back, sees not where he falls, whereas he who falls forward, sees where he falls. The wicked when they suffer loss in invisible things, are said to fall backward, because they do not see what is behind them: but the righteous, who of their own accord cast themselves down in temporal things, in order that they may rise in spiritual, fall as it were upon their faces, when with fear and repentance they humble themselves with their eyes open.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 3-9
Lastly, lest any should say that He had encouraged the Jews to kill Him, in delivering Himself into their hands, He says every thing that is possible to reclaim them. But when they persisted in their malice, and showed themselves inexcusable then He gave Himself up into their hands: Then asked He them again, Whom do you seek? And they said, Jesus of Nazareth. Jesus answered, I have told you that I am He.
St Augustine Catena Aurea on verses 3-9
They had heard at the first, I am He, but had not understood it; because He who could do whatever He would, willed not that they should. But had He never permitted Himself to be taken by them, they would not have done indeed what they came to do; but neither would He what He came to do. So now having strewn His power to them when they wished to take Him and could not, He lets them seize Him, that they might be unconscious agent, of His will; If you seek Me, let these go their way.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 3-9
As if to say, Though you seek Me, you have nothing to do with these: lo, I give Myself up: thus even to the last hour does He show His love for His own.
St Augustine Catena Aurea on verses 3-9
He commands His enemies, and they do what He commands; they permit them to go away, whom He would not have design
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 3-9
The Evangelist, to show that it was not their design to do this, but that His power did it, adds, That the saying might be fulfilled which He spoke, Of them which you have given Me, have I lost none. He had said this with reference not to temporal, but to eternal death: the Evangelist however understands the word of temporal death also.
St Augustine Catena Aurea on verses 3-9
But were the disciples never to die? Why then would He lose them, even if they died then? Because they did not yet believe in Him in a saving way.
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel of St. John, John 9.34-36
Here He declareth Himself to be Master even as the Father, if so be that He is the Shepherd, and the sheep are His. Seest thou how He speaketh in a more lofty tone in His parables, where the sense is concealed; and giveth no open handle to the listeners? What then doth this hireling? He “seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and the wolf cometh, and scattereth them.” This those false teachers did, but He the contrary. For when He was taken, He said, “Let these go their way, that the saying might be fulfilled” ( c. xviii. 8, 9 ), that not one of them was lost. Here also we may suspect a spiritual wolf to be intended; for neither did Christ allow him to go and seize the sheep. But he is not a wolf only, but a lion also. “Because our adversary the devil,” It saith, “walketh about as a roaring lion.” ( 1 Pet. v. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel of St. John, John 18.1
Ver. 8 . “He answered, I told you that I Am.” ( Ver. 5 . “And Judas also which betrayed Him stood with them.”) See the forbearance of the Evangelist, how he doth not insult over the traitor, but relates what took place, only desiring to prove one thing, that the whole took place with His own consent. Then, lest any one should say that He Himself brought them to this, by having placed Himself into their hands, and revealed Himself to them; after having shown to them all things which should have been sufficient to repulse them, when they persevered in their wickedness, and had no excuse, He put Himself in their hands, saying, “If therefore ye seek Me, let these go their way.” Manifesting until the last hour His lovingkindness towards them. “If,” He saith, “ye want Me, have nothing to do with these, for, behold, I give Myself up.”
St Cyril of Jerusalem Concerning the Unity of God. On the Article, I Believe in One God. Also Concerning Heresies
26. Now as there are very many wicked things which I tell thee of him, remember first his blasphemy, secondly his slavery (not that slavery is a disgrace, but that his pretending to be free-born, when he was a slave, was wicked), thirdly, the falsehood of his promise, fourthly, the murder of the child, and fifthly, the disgrace of the imprisonment. And there was not only the disgrace of the prison, but also the flight from prison. For he who called himself the Paraclete and champion of the truth, ran away: he was no successor of Jesus, who readily went to the Cross, but this man was the reverse, a runaway. Moreover, the King of the Persians ordered the keepers of the prison to be executed: so Manes was the cause of the child’s death through his vain boasting, and of the gaolers’ death through his flight. …
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).