John 19:18
Where they crucified him, and with him two others, one on each side, and Jesus in the midst.
Open John 19:18 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- ubi crucifixerunt eum, et cum eo alios duos hinc et hinc, medium autem Jesum.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- ὅπου αὐτὸν ἐσταύρωσαν, καὶ μετʼ αὐτοῦ ἄλλους δύο ἐντεῦθεν καὶ ἐντεῦθεν, μέσον δὲ τὸν Ἰησοῦν.
The Fathers on this verse
Gloss Catena Aurea on verses 17-18
By the command of the governor, the soldiers took Christ to be crucified. And they took Jesus, and led Him away.
St Augustine Catena Aurea on verses 17-18
They, i.e. the soldiers, the guards of the governor, as appears more clearly afterwards; Then the soldiers when they had crucified Jesus; though the Evangelist might justly have attributed the whole to the Jews, who were really the authors of what they procured to be done.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 17-18
They compel Jesus to bear the cross, regarding it as unholy, and therefore avoiding the touch of it themselves. And He bearing His cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in Hebrew Golgotha, where they crucified Him. The same was done typically by Isaac, who carried the wood. But then the matter only proceeded as far as his father’s good pleasure ordered, but now it was fully accomplished, for the reality had appeared.
Theophylact Catena Aurea on verses 17-18
But as there Isaac was let go, and a ram offered; so here too the Divine nature remains impassible, but the human, of which the ram was the type, the offspring of that straying ram, was slain. But why does another Evangelist say that they hired Simon to bear the cross?
St Augustine Catena Aurea on verses 17-18
Both bore it; first Jesus, as John says, then Simon, as the other three Evangelists say. On first going forth, He bore His own cross.
St Augustine Catena Aurea on verses 17-18
Great spectacle, to the profane a laughing-stock, to the pious a mystery. Profaneness sees a King bearing a cross instead of a scepter; piety sees a King bearing a cross, thereon to nail Himself, and afterwards to nail it on the foreheads of kings. That to profane eyes was contemptible, which the hearts of Saints would afterwards glory in; Christ displaying His own cross on His shoulders, and bearing that which was not to be put under a bushel, the candlestick of that candle which was now about to burn.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 17-18
He carried the badge of victory on His shoulders, was conquerors do. Some say that the place of Calvary was where Adam died and was buried; so that in the very place on where death reigned, there Jesus erected His trophy.
St Jerome Catena Aurea on verses 17-18
An apt connection, and smooth to the ear, but not true. For the place where they cut off the heads of men condemned to death, called in consequence Calvary, was outside the city gates, whereas we read in the book of Jesus the son of Nave, that Adam was buried by Hebron and Arbah.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 17-18
They crucified Him with the thieves: And two others with Him, on either side one, and Jesus in the midst; thus fulfilling, filling the prophecy, And He was numbered with the transgressors. What they did in wickedness, was a gain to the truth. The devil wished to obscure what was done, but could not. Though three were nailed on the cross, it was evident that Jesus alone did the miracles; and the arts of the devil were frustrated. Nay, they even added to His glory; for to convert a thief on the cross, and bring him into paradise, was no less a miracle than the rending of the rocks.
St Augustine Catena Aurea on verses 17-18
Yea, even the cross, if you consider it, was a judgment seat: for the Judge being the middle, one thief, who believed, was pardoned, the other, who mocked, was damned: a sign of what He would once do to the quick and dead, place the one on His right hand, the other on His left.
Origen Origen's Commentary on Matthew, Chapter XXIV
“ Then Jesus said to His disciples, If any man wills to follow after Me, ” etc. He shows by these words that, to will to come after Jesus and to follow Him, springs from no ordinary manly courage, and that no one who has not denied himself can come after Jesus. And the man denies himself who wipes out by a striking revolution his own former life which had been spent in wickedness; as by way of illustration he who was once licentious denies his licentious self, having become self-controlled even abidingly. But it is probable that some one may put the objection, whether as he denied himself so he also confesses himself, when he denied himself, the unjust, and confesses himself, the righteous one. But, if Christ is righteousness, he who has received righteousness confesses not himself but Christ; so also he who has found wisdom, by the very possession of wisdom, confesses Christ. …
St Augustine Concerning the Nature of Good, Against the Manichæans, Pain Only in Good Natures
But pain which some suppose to be in an especial manner an evil, whether it be in mind or in body, cannot exist except in good natures. For the very fact of resistance in any being leading to pain, involves a refusal not to be what it was, because it was something good; but when a being is compelled to something better, the pain is useful, when to something worse, it is useless. Therefore in the case of the mind, the will resisting a greater power causes pain; in the case of the body, sensation resisting a more powerful body causes pain. But evils without pain are worse: for it is worse to rejoice iniquity than to bewail corruption; yet even such rejoicing cannot exist save from the attainment of inferior good things. But iniquity is the desertion of better things. …
St Augustine The Harmony of the Gospels, Of the Method in Which We Can Reconcile the Statement Which is Made by Matthew, Mark, and Luke, to the Effect that Another Person Was Pressed into the Service of Carrying the Cross of Jesus, with that Given by John, Who Says that Jesus Bore It Himself
37. Matthew, accordingly, goes on with his narrative in these terms: “And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear His cross.” In like manner, Mark says: “And they led Him out to be crucified. And they compelled one Simon, a Cyrenian, who passed by, coming out of the country, the father of Alexander and Rufus, to bear His cross.” Luke’s version is also to this effect: “And as they led Him away, they laid hold upon one Simon a Cyrenian, coming out of the country; and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus.” On the other hand, John records the matter as follows: “And they took Jesus, and led Him away. …
St Augustine The Harmony of the Gospels, Of the Harmony Preserved Among All the Evangelists on the Subject of the Two Robbers Who Were Crucified Along with Him
51. Matthew continues his narrative in the following terms: “Then were there two robbers crucified with Him, one on the right hand, and another on the left.” Mark and Luke give it also in a similar form. Neither does John raise any question of difficulty, although he has made no mention of those robbers. For he says, “And two other with Him, on either side one, and Jesus in the midst.” But there would have been a contradiction if John had spoken of these others as innocent, while the former evangelists called them robbers.
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm CXXV
3. Who are these? “They shall stand fast for ever, who dwell in Jerusalem” ( ver. 2 ). If we understand this earthly Jerusalem, all who dwelt therein have been excluded by wars and by the destruction of the city: thou now seekest a Jew in the city of Jerusalem, and findest him not. Why then will “they that dwell in Jerusalem not be moved for ever,” save because there is another Jerusalem, of which ye are wont to hear much? She is our mother, for whom we sigh and groan in this pilgrimage, that we may return unto her.…They then who dwell therein “shall never be moved.” But they who dwelt in that earthly Jerusalem, have been moved; first in heart, afterwards by exile. When they were moved in heart and fell, then they crucified the King of the heavenly Jerusalem herself; they were already spiritually without, and shut out of doors their very King. …
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).