John 19:29
Now there was a vessel set there full of vinegar. And they, putting a sponge full of vinegar about hyssop, put it to his mouth.
Open John 19:29 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Vas ergo erat positum aceto plenum. Illi autem spongiam plenam aceto, hyssopo circumponentes, obtulerunt ori ejus.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- σκεῦος ἔκειτο ὄξους μεστόν· σπόγγον οὖν μεστὸν τοῦ ὄξους ὑσσώπῳ περιθέντες προσήνεγκαν αὐτοῦ τῷ στόματι.
The Fathers on this verse
St Augustine Catena Aurea on verses 28-30
He who appeared man, suffered all these things, He who was God, ordered them: After this Jesus knowing that all things were now accomplished; i.e. knowing the prophecy in the Psalms, And when I was thirsty, they gave me vinegar to drink, said, I thirst: As if to say, you have not done all give me yourselves: for the Jews were themselves vinegar having degenerated from the wine of the Patriarchs and the Prophets. Now there was a vessel full of vinegar: they had drunk from the wickedness of the world, as from a full vessel, and their heart was deceitful, as it were a sponge full of caves and crooked hiding places: And they filled a sponge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 28-30
They were not softened at all by what they saw, but were the more enraged, and gave Him the cup to drink, as they did to criminals, i.e. with a hyssop.
St Augustine Catena Aurea on verses 28-30
The hyssop around which they put the sponge full of vinegar, being a mean herb, taken to purge the breast, represents the humility of Christ, which they hemmed in and thought they had circumvented. For we are made clean by Christ s humility. Nor let it perplex you that they were able to reach His mouth when He was such a height above the ground: for we read in the other Evangelists, what John omits to mention, that the sponge was put upon a reed.
Theophylact Catena Aurea on verses 28-30
Some say that the hyssop is put here for reed, its leaves being like a reed. When Jesus therefore had received the vinegar, He said, It is finished.
St Augustine Catena Aurea on verses 28-30
viz. what prophecy had foretold so long before.
St Bede Catena Aurea on verses 28-30
It may be asked here, why it is said, When Jesus had received the vinegar, when another Evangelists says, He would not drink. But this is easily settled. He did not receive the vinegar, to drink it, but fulfill the prophecy.
St Augustine Catena Aurea on verses 28-30
Then as there was nothing left Him to do before He died, it follows, And He bowed His head, and gave up the ghost, only dying when He had nothing more to do, like Him who had to lay down His life, and to take it up again.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 28-30
Ghost is put here for soul: for had the Evangelist meant any thing else by it, though the ghost departed, in the soul might still have remained.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 28-30
He did not bow His head because He gave up the ghost, but He gave up the ghost because at that moment He bowed His head. Whereby the Evangelist intimates that He was Lord of all.
St Augustine Catena Aurea on verses 28-30
For whoever had such power to sleep when he wished, as our Lord had to die when He wished? What power must He have, for our good or evil, Who had such power dying?
Theophylact Catena Aurea on verses 28-30
Our Lord gave up His ghost to God the Father, showing that the souls of the saints do not remain in the tomb, but go into the hand of the Father of all while sinners are reserved - for the place of punishment, i.e. hell.
St Augustine The Harmony of the Gospels, Of the Harmony of the Four Evangelists in Their Notices of the Draught of Vinegar
54. Matthew proceeds in the following terms: “Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.” The same fact is attested by two others of the evangelists. Luke adds, however, a statement of the cause of the darkness, namely, that “the sun was darkened.” Again, Matthew continues thus: “And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani! that is to say, My God, my God, why hast Thou forsaken me? And some of them that stood there, when they heard that, said, This man calleth for Elias.” Mark’s agreement with this is almost complete, so far as regards the words, and not only almost, but altogether complete, so far as the sense is concerned. …
St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter VII. 25-36
6. In short, that ye may know that the words refer, not to the necessity of His dying, but to His power, I speak this for the sake of some who, when they hear “His hour was not yet come,” are determined on believing in fate, and their hearts become infatuated; that ye may know, then, that it was His power of dying, recollect the passion, look at Him crucified. While hanging on the tree, He said, “I thirst.” They, having heard this, offered to Him on the cross vinegar by a sponge on a reed. He received it, and said, “It is finished;” and, bowing His head, gave up the ghost. You see His power of dying, that He waited for this, until all things should be fulfilled that had been foretold concerning Him, to take place before His death. …
St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter X. 14-21
11. Let us turn, then, to what is true and easily understood. Take the case of any man, who does not consist of the word and soul and flesh, but only of soul and flesh; and let us inquire how any such man lays down his life. Can no ordinary man do so? Thou mayest say to me: No man has power to lay down his life [soul], and to take it again. But were not a man able to lay down his life, the Apostle John would not say, “As Christ laid down his life for us, even so ought we also to lay down our lives for the brethren.” Therefore may we also (if only we are filled with His courage, for without Him we can do nothing) lay down our lives for the brethren. …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm VIII
2. There is another interpretation concerning the wine-presses, yet still keeping to the meaning of Churches. For even the Divine Word may be understood by the grape: for the Lord even has been called a Cluster of grapes; which they that were sent before by the people of Israel brought from the land of promise hanging on a staff, crucified as it were. Accordingly, when the Divine Word maketh use of, by the necessity of declaring Himself, the sound of the voice, whereby to convey Himself to the ears of the hearers; in the same sound of the voice, as it were in husks, knowledge, like the wine, is enclosed: and so this grape comes into the ears, as into the pressing machines of the wine-pressers. …
St Gregory Nazianzen On the Theophany, or Birthday of Christ
XVIII. One thing connected with the Birth of Christ I would have you hate…the murder of the infants by Herod. Or rather you must venerate this too, the Sacrifice of the same age as Christ, slain before the Offering of the New Victim. If He flees into Egypt, joyfully become a companion of His exile. It is a grand thing to share the exile of the persecuted Christ. If He tarry long in Egypt, call Him out of Egypt by a reverent worship of Him there. Travel without fault through every stage and faculty of the Life of Christ. Be purified; be circumcised; strip off the veil which has covered thee from thy birth. After this teach in the Temple, and drive out the sacrilegious traders. Submit to be stoned if need be, for well I wot thou shalt be hidden from those who cast the stones; thou shalt escape even through the midst of them, like God. …
St John Damascene An Exact Exposition of the Orthodox Faith, Concerning the volitions and free-will of our Lord Jesus Christ
And once again, the Gospel tells us that, He, having come into the place, said ‘I thirst’: and they gave Him some vinegar mixed with gall, and when He had tasted it He would not drink . If, then, on the one hand it was as God that He suffered thirst and when He had tasted would not drink, surely He must be subject to passion also as God, for thirst and taste are passions. But if it was not as God but altogether as man that He was athirst, likewise as man He must be endowed with volition.
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).