John 20:19
Now when it was late that same day, the first of the week, and the doors were shut, where the disciples were gathered together, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst, and said to them: Peace be to you.
The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Cum ergo sero esset die illo, una sabbatorum, et fores essent clausæ, ubi erant discipuli congregati propter metum Judæorum : venit Jesus, et stetit in medio, et dixit eis : Pax vobis.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- Οὔσης οὖν ὀψίας τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τῇ μιᾷ σαββάτων, καὶ τῶν θυρῶν κεκλεισμένων ὅπου ἦσαν οἱ μαθηταὶ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων, ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἔστη εἰς τὸ μέσον, καὶ λέγει αὐτοῖς· Εἰρήνη ὑμῖν.
Haydock's commentary
And the doors were1 shut, or being shut; and remaining still shut, his glorified body entered by penetration through the doors, as he did at his resurrection. Maldonatus takes notice, that Calvin was the first that denied this, against the belief of all the ancient Fathers and interpreters, who call this a miracle of divine power. (Witham)
The same power which could bring Christ's whole body, entire in all its dimensions, through the doors, can, without the least question, make the same body really present in the sacrament; though both the one and the other be above our comprehension. (Challoner)
Therefore it is a want of faith to limit the power of Christ, by the ordinary rules of place, and to deny that he can be in the blessed Sacrament, and on so many altars as he pleaseth. We do not still join with the Ubiquists or Brentiani, who, quite contrary to the Zuinglians, maintain, that the humanity of Jesus Christ is in every place where his divinity is. This is contrary to faith. (Bristow)
1 29. Cum fores essent clausæ: januis clausis, ton thuron kekleismenon. See St. Ambrose, in Psal. cxviii.; St. Augustine, tract. 121. in Joan. De Agone Christiano, chap. 24. 4. 6. p. 257. Epist. ad Volusianum. t. 3. p. 405, where he says, demus Deum aliquid posse, quod nos fateamur investigare non posse. In talibus rebus tota ratio facti est potentia facientis. See St. Cyril on this place, lib. xii. p. 1092, 1103, and 1107. St. Chrysostom, hom. lxxxv. p. 315. Lat. Ed. and hom. lxxxvii. Ed. Ben. p. 520, to gar outo lepton kai kouphon os kekleismenon eiselthein ton thuron. &c. See St. Jerome, ad Eustochium in Epitaph. Paulæ. t. 4. p. 685. and lib. i. cont. Jovin. t. 4. p. 178; St. Leo, serm. i. de Resurr.; St. Epiphanius, her. lxiv. p. 593. Ed. Petav. &c.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 19-25
The disciples, when they heard what Mary told them, were obliged either to disbelieve, or, if they believed, to grieve that He did not count them worthy to have the sight of Him. He did not let them however pass a whole day in such reflections, but in the midst of their longing trembling desires to see Him, presented Himself to them: Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews.
St Bede Catena Aurea on verses 19-25
Wherein is strewn the infirmity of the Apostles. They assembled with doors shut, through that same fear of the Jews, which had before scattered them: Came Jesus, and stood in the midst. He came in the evening, because they would be the most afraid at that time.
Theophylact Catena Aurea on verses 19-25
Or because He waited till all were assembled: and with shut doors, that he might show how that in the very same way he had risen again, i.e. with the stone lying on the sepulcher.
St Augustine Catena Aurea on verses 19-25
Some are strongly indisposed to believe this miracle, and argue thus: If the same body rose again, which hung upon the Cross, how could that body enter through shut doors? But if you comprehend the mode, it is no miracle: when reason fails, then is faith edified.
St Augustine Catena Aurea on verses 19-25
The shut door did not hinder the body, wherein Divinity resided. He could enter without open doors, who was as born without a violation of His mother’s virginity
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 19-25
It is wonderful that they did not think him a phantom. But Mary had provided against this, by the faith she had wrought in them. And He Himself too showed Himself so openly, and strengthened their wavering minds by His voice: And says to them, Peace be to you, i.e. Be not disturbed. Wherein too He reminds them; of what He had said before His crucifixion; My peace 1 give to you; and again, In Me you shall have peace.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 19-25
And because their faith wavered even with the material body before them, He showed them His hands and side: And when He had said this, He showed them His hands and His side.
St Augustine Catena Aurea on verses 19-25
The nails had pierced His hands, the lance had pierced His side. For the healing of doubting hearts, the marks of the wounds were still preserved.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 19-25
And what He had promised before the crucifixion, I shall see you again, and you, heart shall rejoice, is now fulfilled: Then were the disciples glad when they say the Lord.
St Augustine Catena Aurea on verses 19-25
The glory, wherewith the righteous shall shine like the sun in the kingdom of their Father, i.e. in Christ’s body, we must believe to have been rather veiled than not to have been there at all. He accommodated His presence to man’s weak sight, and presented Himself in such form, as that His disciple could look at and recognize Him.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 19-25
All these things brought them to a most confident faith. As they were in endless war with the Jews, He says again, Then said Jesus to them again, Peace be to you.
St Bede Catena Aurea on verses 19-25
A repetition is a confirmation: whether He repeats it because the grace of love is twofold, or because He it is who made of twain one.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 19-25
At the same time He shows the efficacy of the cross, by which He undoes all evil things, and gives all good things; which is peace. To the women above there was announced joy; for that sex was in sorrow, and had received the curse, In sorrow shall you bring forth. All hindrances then being removed, and every thing made straight, he adds, As My Father has sent Me, even so send I you
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 19-25
The Father sent the Son, appointed Him to the work of redemption. He says therefore, As My Father has sent Me, even so send I you; i.e. I love you, now that I send you to persecution, with the same love wherewith My Father loved Me, when He sent Me to My sufferings.
St Augustine Catena Aurea on verses 19-25
We have learnt that the Son is A equal to the Father: here He shows Himself Mediator; He Me, and I you.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 19-25
Having then given them confidence by His own miracles, and appealing to Him who sent Him, He uses a prayer to the Father, but of His own authority gives them power: And when He had said this, He breathed on them, and says to them, Receive you the Holy Ghost.
St Augustine Catena Aurea on verses 19-25
That corporeal breath was not the substance of the Holy Ghost, but to show, by meet symbol, that the Holy Ghost proceeded not only from the Father, but the Son. For who would be so mad as to say, that it was one Spirit which He gave by breathing, and another which He sent after His ascension?
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 19-25
But why is He first given too the disciples on earth, and afterwards sent from heaven? Because there are two commandments of love, to love God, and to love our neighbor. The spirit to love our neighbor is given on earth, the spirit to love God is given from heaven. As then love is one, and there are two commandments; so the Spirit is one, and there are two gifts of the Spirit. And the first is given by our Lord while yet upon earth, the second from heaven, because by the love of our neighbor we learn how to arrive at the love of God.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 19-25
Some say that by breathing He did not give them the Spirit, but made them meet to receive the Spirit. For if Daniel’s senses were so overpowered by the sight of the Angel, how would they have been overwhelmed in receiving that unutterable gift, if He had not first prepared them for it! It would not be wrong however to say that they received then the gift of a certain spiritual power, not to raise the dead and do miracles, but to remit sins: Whosoever sins you remit, they are remitted to them, and whosoever sins you retain, they are retained.
St Augustine Catena Aurea on verses 19-25
The love of the Church, which is shed abroad in our hearts by the Holy Spirit, remits the sins of those who partake of it; but retains the sins of those who do not. Where then He has said, Receive you the Holy Ghost, He instantly makes mention of the remission and retaining of sins.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 19-25
We must understand that those who first received the Holy Ghost, for innocence of life in themselves, and preaching to a few others, received it openly after the resurrection, that they might profit not a few only, but many. The disciples who were called to such works of humility, to what a height of glory are they led! Lo, not only have they salvation for themselves, but are admitted to the powers of the supreme Judgment-seat; so that, in the place of God, they retain some men’s sins, and remit others. Their place in the Church, the Bishops now hold; who receive the authority to bind, when they are admitted to the ram; of government. Great the honor, but heavy the burden of the place. It is ill if one who knows not how to govern his own life, shall be judge of another’s.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 19-25
A priest though he may have ordered well his own life, yet, if he have not exercised proper vigilance over others, is sent to hell with the evil doers. Wherefore, knowing the greatness of their danger, pay them all respect, even though they be not men of notable goodness. For they who are in rule, should not be judged by those who are under them. And their incorrectness of life will not at all invalidate what they do by commission from God. For not only cannot a priest, but not even angel or archangel, do any thing of themselves; the Father, Son, and Holy Ghost do all. The priest only furnishes the tongue, and the hand. For it were not just that the salvation of those who come to the Sacraments in faith, should be endangered by another’s wickedness. At the assembly of the disciples all were present but Thomas, who probably had not returned from the dispersion: But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.
Alcuin Catena Aurea on verses 19-25
Didymus, double or doubtful, because he doubted in believing: Thomas, depth, because with most sure faith he penetrated into the depth of our Lord’s divinity.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 19-25
It was not an accident that that particular disciple was not present. The Divine mercy ordained that a doubting disciple should, by feeling in his Master the wounds of the flesh heal in us the wounds of unbelief. The unbelief of Thomas is more profitable to our faith, than the belief of the other disciples; for, the touch by which he is brought to believe, confirming our minds in belief, beyond all question.
St Bede Catena Aurea on verses 19-25
But why does this Evangelist say that Thomas was absent, when Luke writes that two disciples on their return from Emmaus found the eleven assembled? We must understand that Thomas had gone out, and that in the interval of his absence, Jesus came and stood in the midst.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 19-25
As to believe directly, and any how, is the mark of too easy a mind, so is too much inquiring of a gross one: and this is Thomas’s fault. For when the Apostle said, We have seen the Lord, he did not believe, not because he discredited them, but from an idea of the impossibility of the thing itself: The other disciples therefore said to him, We have seen the Lord. But he said to them, Except I shall see in His hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into His side, I will not believe. Being the grossest of all, he required the evidence of the grossest sense, viz. the touch, and would not even believe his eyes: for he does not say only, Except I shall see, but adds, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into His side.
St Augustine Letter XCV
7. As to the resurrection of the body, and the future offices of its members in the incorruptible and immortal state, since you have, in return for the questions which I put to you, inquired my views on these matters, listen to a brief statement which, if it be not sufficient, may afterwards, with the Lord’s help, be amplified by fuller discussion. It is to be held most firmly, as a doctrine in regard to which the testimony of Holy Scripture is true and unmistakable, that these visible and earthly bodies which are now called natural shall, in the resurrection of the faithful and just, be spiritual bodies. At the same time, I do not know how the quality of a spiritual body can be comprehended or stated by us, seeing that it lies beyond the range of our experience. …
St Augustine Answer to the Letters of Petilian, the Donatist, Chapter 15
35. Augustin answered: Their throat is an open sepulchre, whence they breathe out death by lies. For "the mouth that belieth slayeth the soul." But if nothing is more true than that which Christ said, that His Church should be throughout all nations, beginning at Jerusalem, then there is nothing more false than that which you say, that it is in the party of Donatus. But the tongues which have deceived are the tongues of those who, whilst they are acquainted with their own deeds, not only say that they are just men, but that they are justifiers of men, which is said of One only "that justifieth the ungodly," and that because "He is just and the justifier." As regards the poison of asps, and the mouth full of cursing and bitterness, we have said enough already. …
St Augustine The Harmony of the Gospels, Of Christ’s Subsequent Manifestations of Himself to the Disciples, and of the Question Whether a Thorough Harmony Can Be Established Between the Different Narratives When the Notices Given by the Four Several Evangelists, as Well as Those Presented by the Apostle Paul and in the Acts of the Apostles, are Compared Together
74. Luke next proceeds with his narrative in the following terms: “And as they thus spake, Jesus Himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you: it is I; be not afraid. But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit. And He said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts? Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have. …
St Augustine The Harmony of the Gospels, Of Christ’s Subsequent Manifestations of Himself to the Disciples, and of the Question Whether a Thorough Harmony Can Be Established Between the Different Narratives When the Notices Given by the Four Several Evangelists, as Well as Those Presented by the Apostle Paul and in the Acts of the Apostles, are Compared Together
83. Consequently, in the four evangelists we find mention made of ten distinct appearances of the Lord to different persons after His resurrection. First, to the women near the sepulchre. Secondly, to the same women as they were on the way returning from the sepulchre. Thirdly, to Peter. Fourthly, to the two who were going to the place in the country. Fifthly, to the larger number in Jerusalem, when Thomas was not present. Sixthly, on the occasion when Thomas saw Him. Seventhly, by the sea of Tiberias. Eighthly, on the mountain in Galilee, of which Matthew speaks. Ninthly, at the time to which Mark refers in the words, “Lastly, as they sat at meat,” thereby intimating that now they were no more to eat with Him upon the earth. Tenthly, on the same day, not now indeed upon the earth, but lifted up in the cloud, as He ascended into heaven, as Mark and Luke record. …
St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter I. 1-5
2. For this John, dearly beloved brethren, was one of those mountains concerning which it is written: “Let the mountains receive peace for thy people, and the hills righteousness.” The mountains are lofty souls, the hills little souls. But for this reason do the mountains receive peace, that the hills may be able to receive righteousness. What is the righteousness which the hills receive? Faith, for “the just doth live by faith.” The smaller souls, however, would not receive faith unless the greater souls, which are called mountains, were illuminated by Wisdom herself, that they may be able to transmit to the little ones what the little ones can receive; and the hills live by faith, because the mountains receive peace. …
St Jerome The Letters of St. Jerome, To Pammachius
21. Christ Himself is a virgin; and His mother is also a virgin; yea, though she is His mother, she is a virgin still. For Jesus has entered in through the closed doors, and in His sepulchre, a new one hewn out of the hardest rock, no man is laid either before Him or after Him. Mary is “a garden enclosed…a fountain sealed,” and from that fountain flows, according to Joel, the river which waters the torrent bed either of cords or of thorns; of cords being those of the sins by which we were beforetime bound, the thorns those which choked the seed the goodman of the house had sown. She is the east gate, spoken of by the prophet Ezekiel, always shut and always shining, and either concealing or revealing the Holy of Holies; and through her “the Sun of Righteousness,” our “high priest after the order of Melchizedek,” goes in and out. …
St Jerome The Letters of St. Jerome, To Eustochium
24. And now do you in your turn answer me these questions. How do you explain the fact that Thomas felt the hands of the risen Lord and beheld His side pierced by the spear? And the fact that Peter saw the Lord standing on the shore and eating a piece of a roasted fish and a honeycomb. If He stood, He must certainly have had feet. If He pointed to His wounded side He must have also had chest and belly for to these the sides are attached and without them they cannot be. If He spoke, He must have used a tongue and palate and teeth. For as the bow strikes the strings, so to produce vocal sound does the tongue come in contact with the teeth. If His hands were felt, it follows that He must have had arms as well. …
St Leo the Great Sermons, On the Lord's Ascension, I
And in the course of these and other miracles, when the disciples were harassed by bewildering thoughts, and the Lord had appeared in their midst and said, “Peace be unto you,” that what was passing through their hearts might not be their fixed opinion (for they thought they saw a spirit not flesh), He refutes their thoughts so discordant with the Truth, offers to the doubters’ eyes the marks of the cross that remained in His hands and feet, and invites them to handle Him with careful scrutiny, because the traces of the nails and spear had been retained to heal the wounds of unbelieving hearts, so that not with wavering faith, but with most stedfast knowledge they might comprehend that the Nature which had been lain in the sepulchre was to sit on God the Father’s throne.
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).