Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

John 21:15

When therefore they had dined, Jesus saith to Simon Peter: Simon son of John, lovest thou me more than these? He saith to him: Yea, Lord, thou knowest that I love thee. He saith to him: Feed my lambs.

Open John 21:15 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Cum ergo prandissent, dicit Simoni Petro Jesus : Simon Joannis, diligis me plus his ? Dicit ei : Etiam Domine, tu scis quia amo te. Dicit ei : Pasce agnos meos.
Greek New Testament (SBLGNT)
Ὅτε οὖν ἠρίστησαν λέγει τῷ Σίμωνι Πέτρῳ ὁ Ἰησοῦς· Σίμων Ἰωάννου, ἀγαπᾷς με πλέον τούτων; λέγει αὐτῷ· Ναί, κύριε, σὺ οἶδας ὅτι φιλῶ σε. λέγει αὐτῷ· Βόσκε τὰ ἀρνία μου.

Haydock's commentary

Simon, son of John, lovest thou me more than these? That is, more than any one of these love me. Christ puts this question thrice to St. Peter, that this triple protestation of love, says St. Augustine, might correspond to his triple denial. St. Peter did not answer that he loved him more than the rest did, which he could not know, but modestly said: yea, Lord, thou knowest I love thee: and the third time, thou knowest all things, and the hearts of all men, thou knowest how much I love thee. At each protestation, Jesus answered, feed my lambs; and the third time, feed my sheep. To feed, in the style of the Scriptures, is to guide, rule, and govern. St. Ambrose and some others take notice, as if by the lambs, might be understood the people, and by the sheep, those placed over them, as bishops, priests, &c. but others make no such difference in this place, betwixt lambs and sheep, only as comprehending all the members of Christ's Church, of what condition soever, even the rest of the apostles. For here it was that Christ gave to St. Peter that power which he had promised him, (Matthew xvi. 18.) that is, He now made St. Peter head2 of his whole Church, as he had insinuated at the first meeting, when St. Andrew brought him to our Saviour, when he changed his name from Simon to Peter: again, when he chose him, and made him the first of his twelve apostles; but particularly, when he said, thou art Peter, (a rock) and upon this rock will I build my Church, &c. Upon this account the Catholic Church, from the very first ages, hath always reverenced, and acknowledged the supreme power of the successors of St. Peter, in spirituals, over all Christian Churches. This appears also by the writings of Tertullian, of St. Irenæus, of St. Cyprian, of the greatest doctors and bishops, both of the west and east, of St. Jerome, St. Augustine, of St. Chrysostom, in several places, of the first general Councils, particularly of the great Council of Chalcedon, &c. (Witham)

Read on

Simon (son) of John. The father's name is here added, to discriminate him from Simon Thaddeus, that every one might know that the chief care of the universal Church was not given to any other apostle but Peter. This Simon of John is the same as Simon Bar-jona. See Matthew xvi. 17. (Menochius)

St. Peter had three times renounced his master; and Jesus, to give him an opportunity of repairing his fault by a triple confession, three several times demanded of him, if he loved him more than these? That, as St. Augustine remarks, he who had thrice denied through fear might thrice confess through love. (Calmet)

2 He made St. Peter head of his whole Church. See Tertullian, lib. de pudicitia, p. 556. Ed. Rig. where he calls the successor of St. Peter, Pontificem maximum, & Episcopum Episcoporum; St. Irenæus, lib. iii. chap. 3; St. Cyprian, ep. 55. p. 84, Ed. Rig. Navigare audent & ad Petri Cathedram, atque ad Ecclesiam principalem. See St. Jerome, epist. lvii. and lviii. p. 175. nov. Ed. St. Augustine., St. Chrysostom on this place, hom. lxxxviii. p. 525. nov. Ed. Cur. aliis prætermissis (Petrum) alloquitur? he answers, ekkritos en ton Apostolon, kai stoma ton matheton, kai koruphe tou chorou, cœtus illius caput. ... fratrum præfecturam suscipe; egcheirizetai ten prostasian ton adelphon. And a little after, p. 527. putting the objection, why St. James, and not St. Peter, was made bishop of Jerusalem, he answers; because St. Peter was to be over the whole universe; tes oikoumenes echeirotonese, &c. The same St. Chrysostom, lib. ii. de Sacerd. chap. 1. tom. 1. p. 372. nov. Ed. Ben. qua de causa ille sanguinem effudit suum? certè ut oves eas acquireret, quarum curam tum Petro, tum Petri Successoribus committebat., Conc. Chalced. Lab. tom. 4. p. 565. The Council thus writes to St. Leo; omnibus constitutus interpres, quibus tu quidem tanquam caput membris præeras, &c. pasin ermeneus kathestamenos, &c. And p. 368. Petrus per Leonem ita locutus est; Petros dia Leontos tauta exephonesen. See Annotation for Matthew xvi. ver. 18.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

Theophylact Catena Aurea on verses 15-17

The dinner being ended, He commits to Peter the superintendence over the sheep of the world, not to the others: So when they had dined, Jesus says to Simon Peter, Simon, son of Jonas, Do love you Me more than these do?

St Augustine Catena Aurea on verses 15-17

Our Lord asked this, knowing it: He knew that Peter not only loved Him, but loved Him more than all the rest.

Alcuin Catena Aurea on verses 15-17

He is called Simon, son of John, John being his natural father. But mystically, Simon is obedience, John grace, a name well befitting him who was so obedient to God’s grace, that he loved our Lord more ardently than any of the others. Such virtue arising from divine gift, not mere human will.

St Augustine Catena Aurea on verses 15-17

While our Lord was being condemned to death, he feared, and denied Him. But by His resurrection Christ implanted love in his heart, and drove away fear. Peter denied, because he feared to die: but when our Lord was risen from the dead, and by His death destroyed death, what should he fear? He says to Him, Yea, Lord; you know that 1 love You. On this confession of his love, our Lord commends His sheep to him: He says to him, Feed My lambs. as if there were no way of Peter’s showing his love for Him, but by being a faithful shepherd, under the chief Shepherd.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 15-17

That which most of all attracts the Divine love is care and love for our neighbor. Our Lord passing by the rest, addresses this command to Peter: he being the chief of the Apostles, the mouth of the disciples, and head of the college. Our Lord remembers no more his sin in denying Him, or brings that as a charge against him, but commits to him at once the superintendence over his brethren. If you love Me, have rule over your brethren, show forth that love which you have evidenced throughout, and that life which you said you would lay down for Me, lay down for the sheep. He says to him again the second time, Simon, son of Jonas, love you Me? He says to Him, Yea, Lord; you know that I love You. Well does He say to Peter, Love you Me, and Peter answer, Amo Te, and our Lord replies again, Feed My lambs. Whereby, it appears that amor and dilectio are the same thing: especially as our Lord the third time He speaks does not say, Diligis Me, but Amas Me. He says to him the third time, Simon, son of Jonas, love you Me? A third time our Lord asks Peter whether he loves Him. Three confessions are made to answer to the three denials; that the tongue might show as much love as it had fear, and life gained draw out the voice as much as death threatened.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 15-17

A third time He asks the same question, and gives the same command; to show of what importance He esteems the superintendence of His own sheep, and how He regards it as the greatest proof of love to Him.

Theophylact Catena Aurea on verses 15-17

Thence is taken the custom of threefold confession in baptism.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 15-17

The question asked for the third time disturbed him: Peter was grieved because He said to him the third time, Love you Me? He was afraid perhaps of receiving a reproof again for professing to love more than he did. So he appeals to Christ Himself: And he said to Him, Lord, you know all things, i.e. the secrets of the heart, present and to come.

St Augustine Catena Aurea on verses 15-17

He was grieved because he was asked so often by Him Who knew what He asked, and gave the answer. He replies therefore from his inmost heart; you know that I love You.

St Augustine Catena Aurea on verses 15-17

He says no more, He only replies what he knew himself; he knew he loved Him; whether any else loved Him he could not tell, as he could not see into another’s heart: Jesus says to him, Feed My sheep; as if to say, Be it the office of love to feed the Lord’s flock, as it was the resolution of fear to deny the Shepherd.

Theophylact Catena Aurea on verses 15-17

There is a difference perhaps between lambs and sheep. The lambs are those just initiated, the sheep are the perfected.

Alcuin Catena Aurea on verses 15-17

To feed the sheep is to support the believers in Christ from falling from the faith, to provide earthly sustenance for those under us, to preach and exemplify withal our preaching by our lives, to resist adversaries, to correct wanderers.

St Augustine Catena Aurea on verses 15-17

They who feed Christ’s sheep, as if they were their own, not Christ’s, show plainly that they love themselves, not Christ; that they are moved by lust of glory, power, gain, not by the love of obeying, ministering, pleasing God. Let us love therefore, not ourselves, but Him, and in feeding His sheep, seek not our own, but the things which are His. For whoso loves himself, not God, loves not himself: man that cannot live of himself, must die by loving himself; and he cannot love himself, who loves himself to his own destruction. Whereas when He by Whom we live is loved, we love ourselves the more, because we do not love ourselves; because we do not love ourselves in order that we may love Him by Whom we live

St Augustine Catena Aurea on verses 15-17

But unfaithful servants arose, who divided Christ’s flock, and handed down the division to their successors: and you hear them say, Those sheep are mine, what seek you with my sheep, I will not let you come to my sheep. If we call our sheep ours, as they call them theirs, Christ has lost His sheep.

St Augustine On Patience, Section 22

22. But the pleasure of the Creator, of which is written, “And from the river of Thy pleasure wilt Thou give them to drink,” is of far other kind, for it is not, like us, a creature. Unless then its love be given to us from thence there is no source whence it may be in us. And consequently, a good will, by which we love God, cannot be in man, save in whom God also worketh to will. This good will therefore, that is, a will faithfully subjected to God, a will set on fire by sanctity of that ardor which is above, a will which loves God and his neighbor for God’s sake; whether through love, of which the Apostle Peter makes answer, “Lord, Thou knowest that I love Thee;” whether through fear, of which says the Apostle Paul, “In fear and trembling work out your own salvation;” whether through joy, of which he says, “In hope rejoicing, in tribulation patient;” whether through sorrow, with which …

St Augustine The Harmony of the Gospels, Of the Proof of Their Freedom from Any Discrepancies in the Notices Given of the Predictions of Peter’s Denials

6. And surely there is nothing incredible in supposing that Peter was moved to such an act of presumption on several occasions, separated from each other by certain intervals of time, as he was actually instigated to deny Him repeatedly. Neither should it seem unreasonable to fancy that the Lord gave him a reply in similar terms at three successive periods, especially when [we see that] in immediate connection with each other, and without the interposition of anything else either in fact or word, Christ addressed the question to him three several times whether he loved Him, and that, when Peter returned the same answer thrice over, He also gave him thrice over the self-same charge to feed His sheep. …

St Augustine Sermons on Selected Lessons of the New Testament, On the words of the Gospel, John x. 14, ‘I am the good shepherd,’ etc. Against the Donatists

4. Let us question the Lord with such little understanding as we have, and in most humble discourse hold converse with so great a Master. What sayest Thou, O Lord, Thou good Shepherd? For Thou art the good Shepherd, who art also the good Lamb; at once Pastor and Pasturage, at once Lamb and Lion. What sayest Thou? Let us give ear and aid us, that we may understand. “I,” saith He, “am the good Shepherd.” What is Peter? is he either not a shepherd, or a bad one? Let us see, if he be not a shepherd. “Lovest thou Me?” Thou saidst to Him Lord, “Lovest thou Me?” And he answered, “I do love Thee.” And Thou to him, “Feed My sheep.” Thou, Thou, Lord, by Thine Own questioning, by the strong assurance of Thine Own words, madest of the lover a shepherd. He is a shepherd then to whom Thou didst commit Thy sheep to be fed. Thou didst Thyself entrust them, he is a shepherd. …

St Augustine Sermons on Selected Lessons of the New Testament, On the words of the Gospel, John. xxi. 16, ‘Simon, son of John, lovest thou me?’ etc

1. Ye have observed, beloved, that in to-day’s lesson it was said by the Lord to Peter in a question, “Lovest thou Me?” To whom he answered, “Thou knowest, Lord, that I love thee.” This was done a second, and a third time; and at each several reply, the Lord said, “Feed My lambs.” To Peter did Christ commend His lambs to be fed, who fed even Peter himself. For what could Peter do for the Lord, especially now that He had an Immortal Body, and was about to ascend into heaven? As though He had said to him, “‘Lovest thou Me?’ Herein show that thou lovest Me, ‘Feed my sheep.’” So then, Brethren, do ye with obedience hear that ye are Christ’s sheep; seeing that we on our part with fear hear, Feed My sheep”? If we feed with fear, and fear for the sheep; these sheep how ought they to fear for themselves? Let then carefulness be our portion, obedience yours; pastoral watchfulness our portion, the …

St Augustine Sermons on Selected Lessons of the New Testament, On the same words of the Gospel of John. xxi. 15, ‘Simon, son of John, lovest thou me more than these?’ etc

On the same words of the Gospel of John. xxi. 15 , “Simon, son of John, lovest thou me more than these?” etc.

St Augustine Sermons on Selected Lessons of the New Testament, On the same words of the Gospel of John. xxi. 15, ‘Simon, son of John, lovest thou me more than these?’ etc

2. But what now? The Lord asketh him as ye heard when the Gospel was being read, and saith to him, “Simon, son of John, lovest thou Me more than these?” He answered and said, “Yea Lord Thou knowest that I love Thee.” And again the Lord asked this question, and a third time He asked it. And when he asserted in reply his love, He commended to him the flock. For each several time the Lord Jesus said to Peter, as he said, “I love thee;” “Feed My lambs,” feed My “little sheep.” In this one Peter was figured the unity of all pastors, of good pastors, that is, who know that they feed Christ’s sheep for Christ, not for themselves. Was Peter at this time a liar, or did he answer untruly that he loved the Lord? He made this answer truly; for he made answer of that which he saw in his own heart. Whereas when he said, “I will lay down my life for Thee,” he would presume on future strength. …

St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter X. 14-21

2. I proceed, then, without more delay. When I seek to get into you, that is, into your heart, I preach Christ: were I preaching something else, I should be trying to climb up some other way. Christ, therefore, is my gate to you: by Christ I get entrance, not to your houses, but to your hearts. It is by Christ I enter: it is Christ in me that you have been willingly hearing. And why is it you have thus willingly hearkened to Christ in me? Because you are the sheep of Christ, purchased with the blood of Christ. You acknowledge your own price, which is not paid by me, but is preached by my instrumentality. He, and only He, was the buyer, who shed precious blood, the precious blood of Him who was without sin. …

St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter XV. 26, 27

2. “And ye also,” He says, “shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.” The Holy Spirit shall bear witness, and so also shall ye. For, just because ye have been with me from the beginning, ye can preach what ye know; which ye cannot do at present, because the fullness of that Spirit is not yet present within you. “He therefore shall testify of me, and ye also shall bear witness:” for the love of God shed abroad in your hearts by the Holy Spirit, who shall be given unto you, will give you the confidence needful for such witness-bearing. And that certainly was still wanting to Peter, when, terrified by the question of a lady’s maid, he could give no true testimony; but, contrary to his own promise, was driven by the greatness of his fear thrice to deny Him. But there is no such fear in love, for perfect love casteth out fear. …

St Augustine Ten Homilies on the First Epistle of John, 1 John III. 9-18

4. Charity therefore we commend; charity this Epistle commendeth. The Lord, after His resurrection, what question put He to Peter, but, “Lovest thou me?” And it was not enough to ask it once; a second time also He put none other question, a third time also none other. Although when it came to the third time, Peter, as one who knew not what was the drift of this, was grieved because it seemed as if the Lord did not believe him; nevertheless both a first time and a second, and a third He put this question. Thrice fear denied, thrice love confessed. Behold Peter loveth the Lord. …

St Augustine Ten Homilies on the First Epistle of John, 1 John III. 9-18

11. “In this know we love:” he means, perfection of love, that perfection which we have bidden you lay to heart: “In this know we love, that He laid down His life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.” Lo here, whence that came: “Peter, lovest thou me? Feed My sheep.” For, that ye may know that He would have His sheep to be so fed by him, as that he should lay down his life for the sheep, straightway said He this to him: “When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not. This spake He,” saith the evangelist, “signifying by what death he should glorify God;” so that to whom He had said, Feed my sheep,” the same He might teach to lay down his life for His sheep.

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm XXXVIII

16. “And my neighbours stood afar off.” Who were the “neighbours” that drew nigh, and who were those who stood afar off? The Jews were “neighbours” because “near kinsmen,” they drew near even when they crucified Him: the Apostles also were His “neighbours;” and they also “stood afar off,” that they might not have to suffer with Him. This may also be understood thus: “My friends,” that is, those who feigned themselves “My friends:” for they feigned themselves His friends, when they said, “We know that Thou teachest the way of God in truth;” when they wished to try Him, whether tribute ought to be paid to Cæsar; when He convinced them out of their own mouth, they wished to seem to be His friends. …

St John Chrysostom Treatise Concerning the Christian Priesthood, Book II

Chrysostom : What advantage, pray, could be greater than to be seen doing those things which Christ with his own lips declared to be proofs of love to Himself? For addressing the leader of the apostles He said, “Peter, lovest thou me?” and when he confessed that he did, the Lord added, “if thou lovest me tend my sheep.” The Master asked the disciple if He was loved by him, not in order to get information (how should He who penetrates the hearts of all men?), but in order to teach us how great an interest He takes in the superintendence of these sheep. This being plain, it will likewise be manifest that a great and unspeakable reward will be reserved for him whose labors are concerned with these sheep, upon which Christ places such a high value. …

9 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.

The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).

The Catechism cites this verse