John 4:43
Now after two days, he departed thence, and went into Galilee.
Open John 4:43 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Post duos autem dies exiit inde, et abiit in Galilæam.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- Μετὰ δὲ τὰς δύο ἡμέρας ἐξῆλθεν ἐκεῖθεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν·
The Fathers on this verse
St Augustine Catena Aurea on verses 43-45
After staying two days in Samaria, He departed into Galilee, where He resided: Now after two days He departed thence, and went into Galilee.
St Augustine Catena Aurea on verses 43-45
Why then does the Evangelist say immediately, For Jesus Himself testified, that a prophet has no honor in his own country. For He would seem to have testified more to the truth, had He remained in Samaria, and not gone into Galilee. Not so: He stayed two days in Samaria and the Samaritans believed on Him: He stayed the same time in Galilee, and the Galileans did not believe on Him, and therefore He said, that a prophet has no honor in his own country.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 43-45
Or consider this the reason that He went, not to Capernaum, but to Galilee and Cana, as appears below, His country being, I think, Capernaum. As He did not obtain honor there, hear what He says; And you, Capernaum, which are exalted to heaven, shall be brought down to hell. He calls it His own country, because He had most resided here.
Theophylact Catena Aurea on verses 43-45
Or thus: Our Lord on leaving Samaria for Galilee, explains why He was not always in Galilee: viz. because of the little honor He received there. A prophet has no honor in his own country.
Origen Catena Aurea on verses 43-45
The country of the prophets was Judea, and every one knows how little honor they received from the Jews, as we read, Whom of the prophets have not your fathers persecuted? One cannot but wonder at the truth of this saying, exemplified not only in the contempt cast upon the holy prophets and our Lord Himself, but also in the case of other teachers of wisdom who have been despised by their fellow-citizens and put to death.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 43-45
But do we not see many held in admiration by their own people? We do; but we cannot argue from a few instances. If some are honored in their own country, many more are honored out of it, and familiarity generally subjects men to contempt. The Galileans however received our Lord: Then when He was come into Galilee, the Galileans received Him. Observe how those who are spoken ill of, are always the first to come to Christ. Of the Galileans we find it said below, Search and, look, for out of Galilee arises no prophet. And He is reproached with being a Samaritan, You are a Samaritan, and have a devil. And yet the Samaritans and Galileans believe, to the condemnation of the Jews. The Galileans however are superior to the Samaritans; for the latter believed from hearing the woman’s words, the former from seeing the signs which He did: Having seen all the things that He did at Jerusalem at the feast.
Origen Catena Aurea on verses 43-45
Our Lord by ejecting those who sold sheep and oxen from the temple, had impressed the Galileans with a strong idea of His Majesty, and they received Him. His power was shown no less in this act, than in making the blind to see, and the deaf to hear. But probably He had performed some other miracles as well.
St Bede Catena Aurea on verses 43-45
They had seen Him at Jerusalem, For they also went to the feast. Our Lord’s return has a mystical meaning, viz. that, when the Gentiles have been confirmed in the faith by the two precepts of love, i.e. at the end of the world, He will return to His country, i.e. Judea.
Origen Catena Aurea on verses 43-45
The Galileans were allowed to keep the feast at Jerusalem, where they had seen Jesus. Thus they were prepared to receive Him, when He came: otherwise they would either have rejected Him; or He, knowing their unprepared state, would not have gone near them.
St Augustine The Harmony of the Gospels, Of the Order and the Method in Which All the Four Evangelists Come to the Narration of the Miracle of the Five Loaves
94. But John, again, who differs greatly from those three in this respect, that he deals more with the discourses which the Lord delivered than with the works which He so marvellously wrought, after recording how He left Judæa and departed the second time into Galilee, which departure is understood to have taken place at the time to which the other evangelists also refer when they tell us that on John’s imprisonment He went into Galilee, after recording this, I say, John inserts in the immediate context of his narrative the considerable discourse which He spake as He was passing through Samaria, on the occasion of His meeting with the Samaritan woman whom He found at the well; and then he states that two days after this He departed thence and went into Galilee, and that thereupon He came to Cana of Galilee, where He had turned the water into wine, and that there He healed the son of a ce …
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).