Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

John 6:29

Jesus answered, and said to them: This is the work of God, that you believe in him whom he hath sent.

Open John 6:29 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Respondit Jesus, et dixit eis : Hoc est opus Dei, ut credatis in eum quem misit ille.
Greek New Testament (SBLGNT)
ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Τοῦτό ἐστιν τὸ ἔργον τοῦ θεοῦ ἵνα πιστεύητε εἰς ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνος.

The Fathers on this verse

Alcuin Catena Aurea on verses 28-34

They understood that the meat, which remains to eternal life, was the work of God: and therefore they ask Him what to do to work the work of God, i.e. obtain the meat: Then said they to Him, What shall we do that we might work the works of God?

St Bede Catena Aurea on verses 28-34

i.e. By keeping what commandments shall we be able to fulfill the law of God?

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 28-34

But they said this, not that they might learn, and do them, but to obtain from Him another exhibition of His bounty.

Theophylact Catena Aurea on verses 28-34

Christ, though He saw it would not avail, yet for the good of others afterwards, answered their question; and showed them, or rather the whole world, what was the work of God: Jesus answered and said to them, This is the work of God, that you believe in Him whom He has sent.

St Augustine Catena Aurea on verses 28-34

He does not say, That you believe Him, but, that you believe in Him. For the devils believed Him, and did not believe in Him; and we believe Paul, but do not believe in Paul. To believe in Him is believing to love, believing to honor Him, believing to go to Him, and be made members incorporate of His Body. The faith, which God requires of us, is that which works by love. Faith indeed is distinguished from works by the Apostle, who says, That man is justified by faith without the deeds of the law. But the works indeed which appear good, without faith in Christ, are not really so, not being referred to that end, which makes them good. For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believes. And therefore our Lord would not separate faith from works, but said that faith itself was the doing the work of God; He said not, This is your work, but, This is the work of God, that you believe in Him: in order that he that glories might glory in the Lord.

St Augustine Catena Aurea on verses 28-34

To eat then that meat which endures to everlasting life, is to believe in Him. Why do you make ready your tooth and your belly? Only believe, and you have eaten already. As He called on them to believe, they still asked for miracles whereby to believe; They said therefore to Him, What sign show you then, that we may see and believe You? What do you work?

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 28-34

Nothing can be more unreasonable than their asking for another miracle, as if none had been given already. And they do not even leave the choice of the miracle to our Lord; but would oblige Him to give them just that sign, which was given to their fathers: Our fathers did eat manna in the desert.

Alcuin Catena Aurea on verses 28-34

And to exalt the miracle of the manna they quote the Psalm, As it is written, He gave them bread from heaven to eat.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 28-34

Whereas many miracles were performed in Egypt, at the Red Sea, and in the desert, they remembered this one the best of any. Such is the force of appetite. They do not mention this miracle as the work either of God, or of Moses, in order to avoid raising Him on the one hand to an equality with God, or lowering Him on the other by a comparison with Moses; but they take a middle ground, only saying, Our fathers did eat manna in the desert.

St Augustine Catena Aurea on verses 28-34

Or thus; Our Lord sets Himself above Moses, who did not dare to say that He gave the meat which perishes not. The multitude therefore remembering what Moses had done, and wishing for some greater miracle, say, as it were, you promise the meat which perishes not, and does not works equal to those Moses did. He gave us not barley loaves, but manna from heaven.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 28-34

Our Lord might have replied, that He had done miracles greater than Moses: but it was not the time for such a declaration. One thing He desired, viz. to bring them to taste the spiritual meat: then Jesus said to them, Verily, verily, I say to you, Moses gave you not that bread from heaven; but My Father gives you the true bread from heaven. Did not the manna come from heaven? True, but in what sense did it? The same in which the birds are called, the birds of heaven; and just as it is said in the Psalm, The Lord thundered out of heaven. He calls it the true bread, not because the miracle of the manna was false, but because it was the figure, not the reality. He does not say too, Moses gave it you not, but I: but He puts God for Moses, Himself for the manna.

St Augustine Catena Aurea on verses 28-34

As if He said, That manna was the type of this food, of which I just now spoke; and which all my. miracles refer to. You like my miracles, you despise what is signified by them. This bread which God gives, and which this manna represented, is the Lord Jesus Christ, as we read next, For the bread of God is He which comes down from hearer, and gives life to the world.

St Bede Catena Aurea on verses 28-34

Not to the physical world, but to men, its inhabitants.

Theophylact Catena Aurea on verses 28-34

He calls Himself the true bread, because the only-begotten Son of God, made man, was principally signified by the manna. For manna means literally, what is this? The Israelites were astonished at first on finding it, and asked one another what it was. And the Son of God, made man, is in an especial sense this mysterious manna, which we ask about, saying, What is this? How can the Son of God be the Son of man? How can one person consist of two natures?

Alcuin Catena Aurea on verses 28-34

Who by the humanity, which was assumed, came down from heaven, and by the divinity, which assumed it, gives life to the world.

Theophylact Catena Aurea on verses 28-34

But this bread, being essentially life, (for He is the Son of the living Father,) in quickening all things, does but what is natural to Him to do. For as natural bread supports our weak flesh, so Christ, by the operations of the Spirit, gives life to the soul; and even incorruption to the body, (for at the resurrection the body will be made incorruptible.) Wherefore He says, that He gives life to the world.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 28-34

Not only to the Jews, but to the whole world. The multitude, however, still attached a low meaning to His words: Then said they to Him, Lord, evermore give us this bread. They say, Give us this bread, not, Ask Your Father to give it us: whereas He had said that His Father gave this bread.

St Augustine Catena Aurea on verses 28-34

As the woman of Samaria, when our Lord told her, Whosoever drinks of this water shall never thirst, thought He meant natural water, and said, Sir, give me this water, that she might never be in want of it again: in the same way these say, Give us this bread, which refreshes, supports, and fails not.

Tertullian Against Praxeas, In This and the Four Following Chapters It is Shewn, by a Minute Analysis of St. John's Gospel, that the Father and Son are Constantly Spoken of as Distinct Persons

Consider, therefore, how many passages present their prescriptive authority to you in this very Gospel before this inquiry of Philip, and previous to any discussion on your part. And first of all there comes at once to hand the preamble of John to his Gospel, which shows us what He previously was who had to become flesh. “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was in the beginning with God: all things were made by Him, and without Him was nothing made.” Now, since these words may not be taken otherwise than as they are written, there is without doubt shown to be One who was from the beginning, and also One with whom He always was: one the Word of God, the other God (although the Word is also God, but God regarded as the Son of God, not as the Father); One through whom were all things, Another by whom were all things. …

The Apostolic Constitutions Book II. Of Bishops, Presbyters, and Deacons, Sec. VII. On Assembling in the Church

LXI . But if any one allege the pretence of his own work, and so is a despiser, “offering pretences for his sins,” let such a one know that the trades of the faithful are works by the by, but the worship of God is their great work. Follow therefore your trades as by the by, for your maintenance, but make the worship of God your main business; as also our Lord said: “Labour not for the meat which perishes, but for that which endureth unto everlasting life.” And again: “This is the work of God, that ye believe on Him whom He hath sent.” Endeavour therefore never to leave the Church of God; but if any one overlooks it, and goes either into a polluted temple of the heathens, or into a synagogue of the Jews or heretics, what apology will such a one make to God in the day of judgment, who has forsaken the oracles of the living God, and the living and quickening oracles, such as are able to del …

St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter VII. 14-18

6. If we have understood this, thanks be to God; but if any has not sufficiently understood, man has done as far as he could: as for the rest, let him see whence he may hope to understand. As laborers outside, we can plant and water; but it is of God to give the increase. “My doctrine,” saith He, “is not mine, but His that sent me.” Let him who says he has not yet understood hear counsel. For since it was a great and profound matter that had been spoken, the Lord Christ Himself did certainly see that all would not understand this so profound a matter, and He gave counsel in the sequel. Dost thou wish to understand? Believe. …

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm XC

17. “And let the brightness of the Lord our God be upon us” ( ver. 17 ); whence the words, “O Lord, the light of Thy countenance is marked upon us.” And, “Make Thou straight the works of our hands upon us:” that we may do them not for hope of earthly reward: for then they are not straight, but crooked. In many copies the Psalm goes thus far, but in some there is found an additional verse at the end, as follows, “And make straight the work of our hands.” To these words the learned have prefixed a star, called an asterisk, to show that they are found in the Hebrew, or in some other Greek translations, but not in the Septuagint. The meaning of this verse, if we are to expound it, appears to me this, that all our good works are one work of love: for love is the fulfilling of the Law. …

The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).

The Catechism cites this verse