John 7:28
Jesus therefore cried out in the temple, teaching, and saying: You both know me, and you know whence I am: and I am not come of myself; but he that sent me, is true, whom you know not.
Open John 7:28 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Clamabat ergo Jesus in templo docens, et dicens : Et me scitis, et unde sim scitis : et a meipso non veni, sed est verus qui misit me, quem vos nescitis.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- ἔκραξεν οὖν ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων ὁ Ἰησοῦς καὶ λέγων· Κἀμὲ οἴδατε καὶ οἴδατε πόθεν εἰμί· καὶ ἀπʼ ἐμαυτοῦ οὐκ ἐλήλυθα, ἀλλʼ ἔστιν ἀληθινὸς ὁ πέμψας με, ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε·
Haydock's commentary
You both know me; i.e. you know me as man, and where I have been educated.
But him that sent me, from whom I proceeded, and who sent me into this world to be its Redeemer, you know not; because you know not, that he was always, and from all eternity, my eternal Father, and I his eternal Son. (Witham)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St Augustine Catena Aurea on verses 25-30
It was said above that our Lord went up to the feast secretly, not because He feared being taken, (for He had power to prevent it,) but to show figuratively, that even in the very feast which the Jews celebrated, He was hid, and that it was His mystery. Now however the power appears, which was thought timidity: He spoke publicly at the feast, in so much that the multitude marveled: They said some of them at Jerusalem, Is not this He, whom they seek to kill? but, lo, He speaks boldly, and they say nothing to Him. They knew the fierceness with which He had been sought for; they marveled at the power by which he was not taken.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 25-30
The Evangelist adds, from Jerusalem: for there had been the greatest display of miracles, and there the people were in the worst state, seeing the strongest proofs of His divinity, and yet willing to give up all to the judgment of their corrupt rulers. Was it not a great miracle, that those who raged for His life, now that they had Him in their grasp, became on a sudden quiet?
St Augustine Catena Aurea on verses 25-30
So, not fully understanding Christ’s power, they supposed that it was owing to the knowledge of the rulers that He was spared: Do the rulers know indeed that this is the very Christ?
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 25-30
But they do not follow the opinion of the rulers, but put forth another most perverse and absurd one; Howbeit we know this Man, whence He is; but when Christ comes, no man knows whence He is.
St Augustine Catena Aurea on verses 25-30
This notion did not arise without foundation. We find indeed that the Scriptures said of Christ, He shall be called a Nazarene, and thus predicted whence He would come. And the Jews again told Herod, when he inquired, that Christ would be born in Bethlehem of Judah, and adduced the testimony of the Prophet. How then did this notion of the Jews arise, that, when Christ came, no one would know whence He was? From this reason, viz. that the Scriptures asserted both. As man, they foretold whence Christ would be; as God, He was hid from the profane, but revealed Himself to the godly. This notion they had taken from Isaiah, Who shall declare His generation? Our Lord replies, that they both knew Him, and knew Him not: Then cried Jesus in the temple as He taught, saying, You both know Me, and know whence I am: that is to say, You both know whence I am, and do not know whence I am: you know whence I am, that I am Jesus of Nazareth, whose parents you know. The birth from the Virgin was the only part of the matter unknown to them: with this exception, they knew all that pertained to Jesus as man. So He well says, You both know Me, and know whence I am: i.e. according to the flesh, and the likeness of man. But in respect of His divinity, He says, I am not come of Myself, but He that sent Me is true.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 25-30
By which He discloses what was in their minds. I am not, He seems to say, of the number of those who have come without reason, but He is true that sent Me; and if He is true, He has sent Me in truth; and therefore He who is sent must needs speak the truth. He then convicts them from their own assertions. For whereas they had said, When Christ comes, no man knows whence He is, He shows that Christ did come from one whom they knew not, i.e. the Father. Wherefore He adds, Whom you know not.
St Hilary of Poitiers Catena Aurea on verses 25-30
Every man, ever born in the flesh, is in a certain sense from God. How then could He say that they were ignorant who He was, and whence He was.? Because our Lord is here referring to His own peculiar birth from God, which they were ignorant of, because they did not know that He was the Son of God. His very saying then that they did not know whence He was, was telling them whence He was. If they, did not know whence He was, He could not be from nothing; for then there would be no whence to be ignorant of. He must therefore be from God. And then not knowing whence He is, was the reason that they did not know who He is. He does not know the Son who does not know His birth from the Father.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 25-30
Or the ignorance, He here speaks of, is the ignorance of a bad life; as Paul said, They profess that they know God, but in words they deny Him. Our Lord’s reproof is twofold: He first published what they were speaking secretly, crying out, in order to put them to shame.
St Augustine Catena Aurea on verses 25-30
Lastly, to show whence they could get to know Him (who had sells Him), He adds, I know Him: so if you would know Him, inquire of Me. No one knows the Father, save the Son, and he to whom the Son will reveal Him. And if I should say, I know Him not, I should be a liar like to you.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 25-30
Which is impossible for He that sent Me is true, and therefore He that is sent must be true likewise He every where attributes the knowledge of the Father to Himself, as being from the Father: thus here, But I know Hint, for I am from Him.
St Hilary of Poitiers Catena Aurea on verses 25-30
I ask however does the being from Him express a work of creation, or a birth by generation? If a work of creation, then every thing which is created is from Him. And how then does not all creation know the Father, if the Son knows Him, because He is from Him? But if the knowledge of the Father is peculiar to Him, as being from Him, then the being from Him is peculiar to Him also; i.e. the being the true Son of God by nature. So you have then a peculiar knowledge springing from a peculiar generation. To prevent however ever any heresy applying the being from Him, to the time of His advent He adds, And He has sent Me; thus preserving, the order of the Gospel sacrament; first announcing Himself born, and then sent.
St Augustine Catena Aurea on verses 25-30
I am from Him, He says, i.e. as the Son from the Father: but that you see Me in the flesh is because He has sent Me. Wherein understand not a difference of nature, but the authority of a father.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 25-30
His saying however, Whom you know not, irritated the Jews, who professed to have knowledge; and they sought to take Him, but no man laid hands on Him. Mark the invisible check which is kept upon their fury: though the Evangelist does not mention it, but preserves purposely a humble and human way of speaking, in order to impress us with Christ’s humanity; and therefore only adds, Because His hour was not yet come.
St Augustine Catena Aurea on verses 25-30
That is, because He was not so pleased; for our Lord was not born subject to fate. You must not believe this even of yourself, much less of Him by Whom you were made. And if your hour is in His will, is not His hour in His own will? His home then here does not mean the time that He was obliged to die, but the time that He deigned to be put to death.
Tertullian Against Praxeas, Sundry Passages of St. John Quoted, to Show the Distinction Between the Father and the Son. Even Praxeas' Classic Text--I and My Father are One--Shown to Be Against Him
Again, whose doctrine does He announce, at which all were astonished? Was it His own or the Father’s? So, when they were in doubt among themselves whether He were the Christ (not as being the Father, of course but as the Son), He says to them “You are not ignorant whence I am; and I am not come of myself, but He that sent me is true, whom ye know not; but I know Him, because I am from Him.” He did not say, Because I myself am He; and, I have sent mine own self: but His words are, “He hath sent me.” When, likewise, the Pharisees sent men to apprehend Him, He says: “Yet a little while am I with you, and (then) I go unto Him that sent me.” When, however, He declares that He is not alone, and uses these words, “but I and the Father that sent me,” does He not show that there are Two, Two, and yet inseparable? Indeed, this was the sum and substance of what He was teaching them, that they were …
St Augustine The Harmony of the Gospels, Of the Evangelist John, and the Distinction Between Him and the Other Three
16. Next we come to the passage where His brethren, that is to say, His relations according to the flesh, urge Him to go up to the feast-day, in order that He may have an opportunity of making Himself known to the multitude. And here, again, how supremely elevated is the tone of His reply! “My time is not yet come, but your time is alway ready. The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it that the works thereof are evil.” So it is the case, then, that “your time is alway ready,” because ye desire that kind of day to which the prophet refers when he says, “But I have not laboured following Thee, O Lord; and the day of man I have not desired, Thou knowest:” that is to say, to soar to the light of the Word, and to desire that day which Abraham desired to see, and which he did see, and was glad. …
St John Chrysostom Homily on the Passage (Matt. xxvi. 19), 'Father If It Be Possible Let This Cup Pass from Me,' Etc., and Against Marcionists and Manichæans, Against Marcionists and Manichæans
3. He then who calls the thing glory, and rebukes the disciple because he was trying to hinder Him, and proves that what constitutes the good shepherd is his sacrificing himself on behalf of the sheep, and declares that he earnestly longs for this thing, and willingly goes to meet it, how is it that He beseeches it may not come to pass? And if He did not wish it what difficulty was there in hindering those who came for that purpose? But in fact you behold Him hastening towards the deed. …
St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily VI on Acts ii. 22
[“ Ye men of Israel”]: it is not for flattery that he uses this term; but, as he has borne hard upon them, he relaxes a little, and puts them in mind of their great ancestor [Israel]. Here again he begins with an introduction, that they may not become excited, now that he is going to make express mention to them of Jesus: for in what preceded, there was no reason why they should be excited, while the Prophet was the subject of discourse: but the name of Jesus would have given offence at the very outset. And he does not say, “Do as I bid you,” but, Hear; as being not at all exacting. …
St John Chrysostom Homilies on First Corinthians, Homily VII
Now if they knew not, how said He unto them, (St. John vii. 28 .) “Ye both know Me, and ye know whence I am?” Indeed, concerning Pilate the Scripture saith, he knew not. (vid. St. John xix. 9 .) It is likely also that neither did Herod know. These, one might say, are called rulers of this world: but if a man were to say that this is spoken concerning the Jews also and the Priests, he would not err. For to these also He saith, (St. John viii. 19 .) “Ye know neither Me nor My Father.” How then saith He a little before, “Ye both know Me, and ye know whence I am?” However, the manner of this way of knowledge and of that hath already been declared in the Gospel; (Hom. 49. on St. John,) and, not to be continually handling the same topic, thither do we refer our readers.
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel of St. John, John 7.25-27
Ver. 28 . “Ye both know Me, and ye know whence I am: and I am not come of Myself, but He that sent Me is true, whom ye know not.”
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel of St. John, John 11.41,42
[1.] What I have often said, I will now say, that Christ looketh not so much to His own honor as to our salvation; not how He may utter some sublime saying, but how something able to draw us to Him. On which account His sublime and mighty sayings are few, and those also hidden, but the humble and lowly are many, and abound through His discourses. For since by these men were the rather brought over, in these He continueth; and He doth not on the one hand utter these universally, lest the men that should come after should receive damage, nor, on the other hand, doth He entirely withhold those, lest the men of that time should be offended. Since they who have passed from lowmindedness unto perfection, will be able from even a single sublime doctrine to discern the whole, but those who were ever lowminded, unless they had often heard these lowly sayings, would not have come to Him at all. …
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).