Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

John 8:28

Jesus therefore said to them: When you shall have lifted up the Son of man, then shall you know, that I am he, and that I do nothing of myself, but as the Father hath taught me, these things I speak:

Open John 8:28 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Dixit ergo eis Jesus : Cum exaltaveritis Filium hominis, tunc cognoscetis quia ego sum, et a meipso facio nihil, sed sicut docuit me Pater, hæc loquor :
Greek New Testament (SBLGNT)
εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς· Ὅταν ὑψώσητε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τότε γνώσεσθε ὅτι ἐγώ εἰμι, καὶ ἀπʼ ἐμαυτοῦ ποιῶ οὐδέν, ἀλλὰ καθὼς ἐδίδαξέν με ὁ πατὴρ ταῦτα λαλῶ.

Haydock's commentary

When you shall have lifted up, &c. That is, have put me to the death of the cross; (see John iii. 14. and xii. 32.) you, that is, many of you, shall know, and believe in me, as your Messias. (Witham)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

St Augustine Catena Aurea on verses 28-30

When our Lord said, He is true that sent Me, the Jews did not understand that He spoke to them of the Father. But He saw some there, who, He knew, would believe on Him after His passion. Then said Jesus to them, When you have lifted up the Son of man, then you shall know that I am. Recollect the words, I am that I am, and you will know why I say, I am. I pass over your knowledge, in order that I may fulfill My passion. In your appointed time you will know who I am; when you have lifted up the Son of man. He means the lifting up of the cross; for He was lifted up on the cross, when He hung thereon. This was to be accomplished by the hands of those who should afterwards believe, whom He is now speaking to; with what intent, but that no one, however great his wickedness and consciousness of guilt might despair, seeing even the murderers of our Lord forgiven.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 28-30

Or the connection is this: When His miracles and teaching had failed to convert men, He spoke of the cross; When you have lifted up the Son of man, then you shall know that I am He: as if to say, you think that you have killed Me; but I say that you shall then, by the evidence of miracles, of My resurrection, and your captivity, know most especially, that I am Christ the Son of God, and that I do not act in opposition to God; But that as My Father has taught Me, I speak these things. Here He shows the likeness of His substance to the Father’s; and that He says nothing beyond the Paternal intelligence. If I were contrary to God, I should not have moved His anger so much against those who did not hear Me.

St Augustine Catena Aurea on verses 28-30

Or thus: Having said, Then shall you know that I am, and in this, I am, implied the whole Trinity: lest the Sabellian error should creep in, He immediately adds, And I do nothing of Myself; as if to say, I am not of Myself; the Son is God from the Father. Let not what follows, as the Father has taught Me, I speak these things, suggest a carnal thought to any of you. Do not place as it were two men before your eyes, a Father speaking to his son, as you do when you speak to your sons. For what words could be spoken to the only Word? If the Father speaks in your hearts without sound, how does he speak to the Son? The Father speaks to the Son incorporeally, because He begat the Son incorporeally: not did He teach Him, as having begotten Him untaught; rather the teaching Him, was the begetting Him knowing. For if the nature of truth be simple, to be, in the Son, is the same as to know. As then the Father gave the Son existence by begetting, so He gave Him knowledge also.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 28-30

He gives now a humbler turn to the discourse: And He that sent Me. That this might not be thought however to imply inferiority, He says, Is with Me. The former is His dispensation, the latter His divinity.

St Augustine Catena Aurea on verses 28-30

And though both are together, yet one is sent, the other sends. For the mission is the incarnation; and the incarnation is of the Son only, not of the Father. He says then, He that sent Me, meaning, By whose Fatherly authority I am made incarnate. The Father however, though He sent the Son, did not withdraw from Him, as He proceeds to say: The Father has not left Me alone. For it could not be that where He sent the Son, there the Father was not, He who says, If in heaven and earth. And He adds the reason why He did not leave Him: For I do always those things that please Him; always, i.e. not from any particular beginning, but without beginning and without end. For the generation from the Father has no beginning in time.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 28-30

Or, He means it as an answer to those who were constantly saying that He was not from God, and that because He did not keep the sabbath; I do always, He says, do those things that please Him; showing that the breaking the sabbath even was pleasing to Him. He takes care in every way to show that He does nothing contrary to the Father. And as this was speaking more after a human fashion, the Evangelist adds, As He spoke these words many believed in Him; as if to say, Do not be disturbed at hearing so humble a speech from Christ; for those who had heard the greatest doctrines from Him, and were not persuaded, were persuaded by these words of humility. These then believed on Him, yet not as they ought; but only out of joy, and approbation of His humble way of speaking. And this the Evangelist shows in his subsequent narration, which relates their unjust proceedings towards Him.

Tertullian Against Praxeas, Sundry Passages of St. John Quoted, to Show the Distinction Between the Father and the Son. Even Praxeas' Classic Text--I and My Father are One--Shown to Be Against Him

Again, whose doctrine does He announce, at which all were astonished? Was it His own or the Father’s? So, when they were in doubt among themselves whether He were the Christ (not as being the Father, of course but as the Son), He says to them “You are not ignorant whence I am; and I am not come of myself, but He that sent me is true, whom ye know not; but I know Him, because I am from Him.” He did not say, Because I myself am He; and, I have sent mine own self: but His words are, “He hath sent me.” When, likewise, the Pharisees sent men to apprehend Him, He says: “Yet a little while am I with you, and (then) I go unto Him that sent me.” When, however, He declares that He is not alone, and uses these words, “but I and the Father that sent me,” does He not show that there are Two, Two, and yet inseparable? Indeed, this was the sum and substance of what He was teaching them, that they were …

St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter VIII. 31-36

1. Of what follows of the previous lesson, and has been read publicly to us to-day from the holy Gospel, I then deferred speaking, because I had already said much, and of that liberty into which the grace of the Saviour calleth us it was needful to treat in no cursory or negligent way. Of this, by the Lord’s help, we purpose speaking to you to-day. For those to whom the Lord Jesus Christ was speaking were Jews, in a large measure indeed His enemies, but also in some measure already become, and yet to be, His friends; for some He saw there, as we have already said, who should yet believe after His passion. Looking to these, He had said, “When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am [He].” There also were those who, when He so spake, straightway believed. …

St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter X. 1-10

10. Why is it, then, that I have said, This is a more important point? What is there about it obscure and difficult to understand? Listen, I beseech you. See, the Lord Jesus Christ Himself came and preached. Much more surely was that the Shepherd’s voice which was uttered by the very mouth of the Shepherd. For if the Shepherd’s voice came through the prophets, how much more did the Shepherd’s own tongue give utterance to the Shepherd’s voice? Yet all did not hear Him. But what are we to think? Those who did hear, were they sheep? Lo? Judas heard, and was a wolf: he followed, but, clad in sheep-skin, he was laying snares for the Shepherd. …

St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter XII. 44-50

1. Whilst our Lord Jesus Christ was speaking among the Jews, and giving so many miraculous signs, some believed who were foreordained to eternal life, and whom He also called His sheep; but some did not believe, and could not believe, because that, by the mysterious yet not unrighteous judgment of God, they had been blinded and hardened, because forsaken of Him who resisteth the proud, but giveth grace unto the humble. But of those who believed, there were some whose confession went so far, that they took branches of palm trees, and met Him as He approached, turning in their joy that very confession into a service of praise: while there were others, belonging to the chief rulers, who had not the boldness to confess their faith, lest they should be put out of the synagogue; and whom the evangelist has branded with the words, that “they loved the praise of men more than the praise of God “ …

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Mem

99. But what meaneth the following verse, “I have more understanding than my teachers”? ( ver. 99 ). Who is he who had more understanding than all his teachers? Who, I ask, is he, who dareth to prefer himself in understanding above all the Prophets, who not only by speaking taught with so excellent authority those who lived with them, but also their posterity by writing?…What is here said, could not have been spoken in Solomon’s person.…I recognise plainly Him who had more understanding than His teachers, since when He was a boy of twelve years of age, Jesus remained behind in Jerusalem, and was found by His parents after three days’ space, “sitting in the temple among the doctors, hearing them and asking them questions.” The Son Himself hath said, “As My Father hath taught Me, I speak these things.” It is very difficult to understand this of the Person of the Word; unless we can compreh …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew XXVII. 45-48

This is the sign which before He had promised to give them when they asked it, saying, “An evil and adulterous generation seeketh after a sign, and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas;”meaning His cross, and His death, His burial, and His resurrection. And again, declaring in another way the virtue of the cross, He said, “When ye have lifted up the Son of Man, then shall ye know that I am He.” And what He saith is to this purport: “When ye have crucified me, and think ye have overcome me, then, above all, shall ye know my might.”

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Paul's Epistle to the Romans, Homily I on Rom. i. 1, 2

What is said has been made obscure by the close-folding of the words, and so it is necessary to divide it. What then is it, which he says? We preach, says he, Him Who was made of David. But this is plain. Whence then is it plain, that this incarnate “Person” was also the Son of God? First, it is so from the prophets; wherefore he says, “Which He had promised afore by the Prophets in the Holy Scriptures.” ( v. 2 .) And this way of demonstration is no weak one. And next also from the very way of His Generation: which also he sets forth by saying, “of the seed of David according to the flesh:” for He broke the rule of nature. Thirdly, from the miracles which He did, yielding a demonstration of much power, for “in power” means this. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel of St. John, John 2.11

But why doth He both there, and here, and everywhere, give this for a sign, at one time saying, “When ye have lifted up the Son of Man, then ye shall know that I Am” ( c. viii. 28 ); at another, “There shall no sign be given you but the sign of the prophet Jonas” ( Matt. xii. 39 ); and again in this place, “In three days I will raise it up”? Because what especially showed that He was not a mere man, was His being able to set up a trophy of victory over death, and so quickly to abolish His long enduring tyranny, and conclude that difficult war. Wherefore He saith, “Then ye shall know.” “Then.” When? When after My Resurrection I shall draw (all) the world to Me, then ye shall know that I did these things as God, and Very Son of God, avenging the insult offered to My Father.

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel of St. John, John 7.9,10

That is, “He that desireth to establish any doctrine of his own, desireth to do so only that he himself may enjoy the glory. Now if I desire not to enjoy glory, wherefore should I desire to establish any doctrine of My own? He that speaketh of himself, that is, who speaketh anything peculiar or different from others, speaketh on this account, that he may establish his own glory; but if I seek the glory of Him that sent Me, wherefore should I choose to teach other things?” Seest thou that there was a cause wherefore He said there too that He “did nothing of Himself”? ( c. v. 19, and viii. 28 .) What was it? It was that they might believe that He desired not the honor of the many. Therefore when His words are lowly, “I seek,” He saith, “the glory of the Father,” everywhere desiring to persuade them that He Himself loveth not glory. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel of St. John, John 8.20

Ver. 28, 29 . “When ye have lifted up the Son of Man, then ye shall know that I Am, and that I speak not of Myself, and that He that sent Me is with Me. And the Father hath not left Me alone.”

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel of St. John, John 8.48,49

Alas for their vainglory! Again do they betake themselves to his relationship. Yet it would have been suitable to say, “Art thou greater than God? or they who have heard thee than Abraham?” But they say not this, because they thought that He was even less than Abraham. At first, therefore, He showed that they were murderers, and so led them away from the relationship; but when they persevered, He contrived this in another way, showing that they labored uselessly. And concerning the “death,” He said nothing to them, neither did He reveal or tell them what kind of death He meant, but in the meantime He would have them believe, that He is greater than Abraham, that even by this He may put them to shame. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel of St. John, John 13.20

In this way rousing the dejected thoughts of the disciples, and persuading them not only not to despond, but even to rejoice. On this account He rebuked Peter at the first, because for one who has been in death to overcome death, is great glory. And this is what He said of Himself, “When I am lifted up, then ye shall know that I Am” ( c. viii. 28 ); and again, “Destroy this Temple” ( c. ii. 19 ); and again, “No sign shall be given unto you but the sign of Jonas.” ( Matt. xii. 39 .) For how can it be otherwise than great glory, the being able even after death to do greater things than before death? for in order that the Resurrection might be believed, the disciples did work greater things. But unless He had lived, and had been God, how could these men have wrought such things in His Name?

The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).

The Catechism cites this verse