John 8:48
The Jews therefore answered, and said to him: Do not we say well that thou art a Samaritan, and hast a devil?
Open John 8:48 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Responderunt ergo Judæi, et dixerunt ei : Nonne bene dicimus nos quia Samaritanus es tu, et dæmonium habes ?
- Greek New Testament (SBLGNT)
- Ἀπεκρίθησαν οἱ Ἰουδαῖοι καὶ εἶπαν αὐτῷ· Οὐ καλῶς λέγομεν ἡμεῖς ὅτι Σαμαρίτης εἶ σὺ καὶ δαιμόνιον ἔχεις;
The Fathers on this verse
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 48-51
Whenever our Lord said any thing of lofty meaning, the Jews in their insensibility set it down madness: Then answered the Jews and said to Him, Say we not well that you are a Samaritan, and have a devil?
Origen Catena Aurea on verses 48-51
But how, we may ask, when the Samaritans denied a future life, and the immortality of the soul, could they dare to call our Savior, Who had preached so much on the resurrection and the judgment, a Samaritan? Perhaps they only mean a general rebuke to Him for teaching, what they did not approve of.
Alcuin Catena Aurea on verses 48-51
The Samaritans were hated by the Jews; they lived in the land that formerly belonged to the ten tribes, who had been carried away.
Origen Catena Aurea on verses 48-51
It is not unlikely too, some may have thought that He held the Samaritan opinion of there being no future state really, and only put forth the doctrine of a resurrection and eternal life, in order gain to the favor of the Jews. They said that He had a devil, because His discourses were above human capacity, those, viz. in which He asserted that God was His Father, and that He had come down from heaven, and others of a like kind: or perhaps from a suspicion, which many had, that He cast out devils by Beelzebub, the prince of the devils.
Theophylact Catena Aurea on verses 48-51
Or they called Him a Samaritan because He transgressed the Hebrew ordinances, as that of the sabbath: the Samaritans not being correct observers of the law. And they suspected Him of having a devil, because He could disclose what was in their thoughts. When it was that they called Him a Samaritan, the Evangelist no where says: a proof that the Evangelists left out many things.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 48-51
See; when God suffers a wrong, He does not reply reproachfully: Jesus answered, I have not a devil. An intimation this to us, that when reproached by our neighbors falsely, we should not retort upon them by bringing forward their evil deeds, however true such charges might be; lest the vehicle of a just rebuke turn into a weapon of rage.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 48-51
And observe, when He had to teach them, and pull down their pride, He used roughness; but now that He has to suffer rebuke, He treats them with the utmost mildness: a lesson to us to be severe in what concerns God, but careless of ourselves.
St Augustine Catena Aurea on verses 48-51
And to imitate His patience first, if we would attain to His power. But though being reviled, He reviled not again, it was incumbent on Him to deny the charge. Two charges had been made against Him: You are a Samaritan, and have a devil. In reply He does not say, I am not a Samaritan: for Samaritan means keeper; and He knew He was a keeper: He could not redeem us, without at the same time preserving us. Lastly, He is the Samaritan, who went up to the wounded, and had compassion on him.
Origen Catena Aurea on verses 48-51
Our Lord, even more than Paul, wished to become all things to all men, that He might gain some and therefore He did not deny being a Samaritan. I have not a devil, is what Jesus alone can say; as He alone can say, The prince of this world comes, and has nothing in Me. None of us are quite free from having a devil. For; even lesser faults come from him.
St Augustine Catena Aurea on verses 48-51
Then after being so reviled, all that He says to vindicate His glory, is, But I honor My Father: as if to say, That you may not think Me arrogant, I tell you, I have One, Whom I honor.
Theophylact Catena Aurea on verses 48-51
He honored the Father, by revenging Him, and not suffering murderers or liars to call themselves the true sons of God.
Origen Catena Aurea on verses 48-51
Christ alone honored the Father perfectly. No one, who honors any thing which is not honored by God, honors God.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 48-51
As all who have zeal toward God are liable to meet with dishonor from wicked men, our Lord has Himself set us an example of patience under this trial; And you do dishonor Me.
St Augustine Catena Aurea on verses 48-51
As if to say, I do my duty: you do not do yours.
Origen Catena Aurea on verses 48-51
And this was not addressed to them only, but to all who by unrighteous deeds inflict injury upon Christ, who is righteousness; or by scoffing at wisdom wrong Him who is wisdom: and the like.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 48-51
How we are to take injuries, He shows us by His own example, when He adds, I seek not Mine own glory, there is one that seeks and judges.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 48-51
As if to say, I have told you this on account of the honor which I have for My Father; and for this you dishonor Me. But I concern not myself for your reviling: you are accountable to Him, for whose sake I undergo it.
Origen Catena Aurea on verses 48-51
God seeks Christ’s s glory, in every one of those who receive Him: which glory He finds in those who cultivate the seeds of virtue implanted in them. And those in whom He finds not His Son’s glory, He punishes: There is one that seeks and judges.
St Augustine Catena Aurea on verses 48-51
Meaning of course the Father. But is it then that He says in another place, The Father judges no man, but has committed all judgment to the Son. Judgment is sometimes put for condemnation, whereas here it only stands for trial: as if to say, There is one, even My Father, who distinguishes My glory from yours; you glory after this world, I not after this world. The Father distinguishes the glory of the Son, from that of all men: for that He has been made man, does not bring us to a comparison with Him. We men have sin: He was without sin, even when He was in the form of a servant; for, as the Word which was in the beginning, who can speak worthily of Him?
Origen Catena Aurea on verses 48-51
Or thus; If that is true which our Savior says below, All men are yours, it is manifest that the judgment itself of the Son, is the Father’s.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 48-51
As the perversity of the wicked increases, preaching so far from giving way, ought even to become more active. Thus our Lord, after He had been accused of having a devil, imparts the treasures of preaching in a still larger degree: Verily, verily, I say to you, If a man keep My saying, he shall never see death.
St Augustine Catena Aurea on verses 48-51
See is put for experience. But since, about to die Himself, He spoke with those about to die, what means this, If a man keep My saying, he shall never see death? What, but that He saw another death from which He came to free us, death eternal, the death of the damned, which is shared with the devil and his angels! That is the true death: the other is a passage only.
Origen Catena Aurea on verses 48-51
We must understand Him, as it were, to say, If a man keep My light, he shall not see darkness forever; forever being taken as common to both clauses, as if the sentence were, If a man keep My saying for ever, He shall not see death for ever: meaning that a man does not see death, so long as he keeps Christ’s word. But when a man, by becoming sluggish in the observance of His words, and negligent in the keeping of his own heart, ceases to keep them, he then sees death; he brings it upon himself. Thus taught then by our Savior, to the prophet who asks, What man is he that lives, and shall not see death? we are able to answer, He who keeps Christ’s word.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 48-51
He says, keep, i.e. not by faith, but by purity of life. And at the same time too He means it as a tacit intimation that they can do nothing to Him. For if whoever keeps His word, shall never die, much less is it possible that He Himself should die.
St Augustine Our Lord’s Sermon on the Mount, Chapter V
14. But it may be asked, What is the difference when He says, “when men shall revile you,” and “when they shall say all manner of evil against you,” since to revile is just this, to say evil against? But it is one thing when the reviling word is hurled with contumely in presence of him who is reviled, as it was said to our Lord, “Say we not the truth that thou art a Samaritan, and hast a devil?” and another thing, when our reputation is injured in our absence, as it is also written of Him, “Some said, He is a prophet; others said, Nay, but He deceiveth the people.” Then, further, to persecute is to inflict violence, or to assail with snares, as was done by him who betrayed Him, and by them who crucified Him. …
St Augustine Sermons on Selected Lessons of the New Testament, On the words of the Gospel, Matt. xii. 32, ‘Whosoever shall speak a word against the Holy Spirit, it shall not be forgiven him, neither in this world, nor in that which is to come.’ Or, ‘on the blasphemy against the Holy Ghost.’
35. And in the narrative of the two other Evangelists, the occasion of speaking out this sentence of the blasphemy of the Spirit arose from the mention of the unclean spirit, who is divided against himself. For it had been said of the Lord, that “He cast out devils by the prince of the devils.” In that place the Lord says, that “by the Holy Spirit He casteth out devils,” that so the spirit who is not divided against Himself may overcome and cast out him who is divided against himself; but that that man would abide in his perdition, who refuses through impenitence to pass over into His peace, who is not divided against Himself. …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Part 2
14. “Though he fall, he shall not be utterly cast down; for the Lord upholdeth his hand” ( ver. 24 ). See what it is “to delight in” Christ’s “way.” Should it happen that he suffers some tribulation; some forfeiture of honour, some affliction, some loss, some contumely, or all those other accidents incident to mankind frequently in this life, he sets the Lord before him, what kind of trials He endured! and, “though he fall he shall not be utterly cast down, for the Lord upholdeth his hand,” because He has suffered before him. For what shouldest thou fear, O man, whose steps are ordered so, that thou shouldest “delight in the way of the Lord”? What shouldest thou fear? Pain? Christ was scourged. Shouldest thou fear contumelies? He was reproached with, “Thou hast a devil,” who was Himself casting out the devils. Haply thou fearest faction, and the conspiracy of the wicked. …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm LXXIV
18. “Mindful be Thou of this Thy creature” ( ver. 18 ). Of what creature of Thine? “The enemy hath reviled the Lord.” O Asaph, grieve over thine old blindness in understanding: “the enemy hath reviled the Lord.” It was said to Christ in His own nation, “a sinner is this Man: we know not whence He is:” we know Moses, to him spake God; this Man is a Samaritan. “And the unwise people hath provoked Thy name.” The unwise people Asaph was at that time, but not the understanding of Asaph at that time. What is said in the former Psalm? “As it were a beast I have become unto Thee, and I am alway with Thee:” because He went not to the gods and idols of the Gentiles. Although he knew not, being like a beast, yet he knew again as a man. …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm XCI
But what is, “from a harsh word”? The devil has entrapped many by a harsh word: for instance, those who profess Christianity among Pagans suffer insult from the heathen: they blush when they hear reproach, and shrinking out of their path in consequence, fall into the hunter’s snares. And yet what will a harsh word do to you? Nothing. Can the snares with which the enemy entraps you by means of reproaches, do nothing to you? Nets are usually spread for birds at the end of a hedge, and stones are thrown into the hedge: those stones will not harm the birds. …
St John Chrysostom Letters of St. Chrysostom to Olympias, To My Lady
3. Dost thou see the abundance of resource belonging to God? His wisdom, His extraordinary power, His loving-kindness and care? Be not therefore dismayed or troubled but continue to give thanks to God for all things, praising, and invoking Him; beseeching and supplicating; even if countless tumults and troubles come upon thee, even if tempests are stirred up before thy eyes let none of these things disturb thee. For our Master is not baffled by the difficulty, even if all things are reduced to the extremity of ruin. For it is possible for Him to raise those who have fallen, to convert those who are in error, to set straight those who have been ensnared, to release those who have been laden with countless sins, and make them righteous, to quicken those who are dead, to restore lustre to decayed things, and freshness to those which have waxen old. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew V. 27, 28
And besides, He was for a while practising His moral doctrine only, being minded from this first, and from His miracles, to convince the hearers that He was the Son of God. Now, if He had said at once, before He had spoken or done anything, “Ye have heard that it was said to them of old time, “I am the Lord thy God, and there is none other but me,” but I say unto you, Worship me even as Him; this would have made all regard Him as a madman. For if, even after His teaching, and His so great miracles, while not even yet was He saying this openly, they called Him possessed with a devil;had He before all these attempted to say any such thing, what would they not have said? what would they not have thought?
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew X. 7, 8, 9
And mark them, how in another respect also they are carried about into contradictory opinions. For whereas they had said of John, “he hath a devil,”they stopped not at this, but said the very same again concerning Him,taking as He did the opposite course; thus were they forever carried about into conflicting opinions.
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew XXI. 33-34
Then, that they might learn that nothing was opposed to God’s will of the things doing, but that the event was even highly acceptable, and beyond expectation, and amazing every one of the beholders (for indeed the miracle was far beyond words), He added and said, “It is the Lord’s doing.” And by the stone He means Himself, and by builders the teachers of the Jews; as Ezekiel also saith, “They that build the wall, and daub it with untempered mortar.” But how did they reject Him? By saying, “This man is not of God; This man deceiveth the people;”and again, “Thou art a Samaritan, and hast a devil.”
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew XXII. 15
And see their flattery, and their hidden craft. “We know,” their words are, “that Thou art true.” How said ye then, “He is a deceiver,” and “deceiveth the people,” and “hath a devil,” and “is not of God?”how a little while before did ye devise to slay Him?
St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily IV on Acts ii. 1, 2
But observe how those men also were first shown to be worthy, and then received the Spirit as worthy. Thus, for instance, David: what he did among the sheepfolds, the same he did after his victory and trophy; that it might be shown how simple and absolute was his faith. Again, see Moses despising royalty, and forsaking all, and after forty years taking the lead of the people ( Exod. ii. 11 ); and Samuel occupied there in the temple ( 1 Sam. iii. 3 ); Elisha leaving all ( 1 Kings xix. 21 ); Ezekiel again, made manifest by what happened thereafter. In this manner, you see, did these also leave all that they had. They learnt also what human infirmity is, by what they suffered; they learnt that it was not in vain they had done these good works. ( 1 Sam. ix. and xi. 6 .) Even Saul, having first obtained witness that he was good, thereafter received the Spirit. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Paul's Epistle to the Romans, Homily XV on Rom. viii. 28
Here he seems to me to have mooted this whole topic with a view to those who were in danger; or, rather, not this only, but also what was said a little before this. For the words, “the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us;” and those, that “the whole creation groaneth;” and the saying, that “we are saved by hope;” and the phrase, “we with patience wait for;” and that, “we know not what we should pray for as we ought;” are all of them said to these. For he instructs them not to choose just what they may think, themselves, to be useful, but what the Spirit may suggest; for many things that seem to one’s self profitable, do sometimes even cause much harm. Quiet, for instance, and freedom from dangers, and living out of fear, seemed to be advantageous for them. …
12 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).