The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Josue 1:12

And he said to the Rubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasses:

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Rubenitis quoque et Gaditis, et dimidiæ tribui Manasse, ait :
Septuagint (Swete): Καὶ τῷ Ῥουβὴν καὶ τῷ Γὰδ καὶ τῷ ἡμίσει φυλῆς Μανασσὴ εἶπεν Ἰησοῦς
Hebrew (WLC): וְלָרֽאוּבֵנִי֙ וְלַגָּדִ֔י וְלַחֲצִ֖י שֵׁ֣בֶט הַֽמְנַשֶּׁ֑ה אָמַ֥ר יְהוֹשֻׁ֖עַ לֵאמֹֽר