Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Judges 1:36

And the border of the Amorrhite was from the ascent of the scorpion, the rock, and the higher places.

Open Judges 1:36 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Fuit autem terminus Amorrhæi ab ascensu Scorpionis, petra, et superiora loca.
Septuagint (Swete)
καὶ τὸ ὅριον τοῦ Ἀμορραίου ἀπὸ τῆς ἀναβάσεως Ἀκραβεὶν ἀπὸ τῆς Πέτρας καὶ ἐπάνω.
Hebrew (WLC)
וּגְבוּל֙ הָאֱמֹרִ֔י מִֽמַּעֲלֵ֖ה עַקְרַבִּ֑ים מֵהַסֶּ֖לַע וָמָֽעְלָה

Haydock's commentary

Rock, Petra, the capital of Arabia, which Josephus ([Antiquities?] iii. 2,) assigns to Amalec. The Amorrhites dwelt in many parts of the land of promise, (Calmet) particularly in the higher places about the Dead Sea. (Haydock)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.