The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.
The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- et universos fines ejus, de Arnon usque Jaboc, et de solitudine usque ad Jordanem.
- Septuagint (Swete)
- ἀπὸ Ἀρνὼν καὶ ἕως τοῦ Ἰαβὸκ καὶ ἀπὸ τῆς ἐρήμου ἕως τοῦ Ἰορδάνου.
- Hebrew (WLC)
- וַיִּ֣ירְשׁ֔וּ אֵ֖ת כָּל גְּב֣וּל הָאֱמֹרִ֑י מֵֽאַרְנוֹן֙ וְעַד הַיַּבֹּ֔ק וּמִן הַמִּדְבָּ֖ר וְעַד הַיַּרְדֵּֽן