Judges 12:11
To him succeeded Ahialon a Zabulonite: and he judged Israel ten years:
Open Judges 12:11 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Cui successit Ahialon Zabulonites : et judicavit Israël decem annis :
- Septuagint (Swete)
- Καὶ ἔκρινεν μετ᾽ αὐτὸν τὸν Ἰσραὴλ Αἰλὼμ ὁ Ζαβουλωνείτης δέκα ἔτη.
- Hebrew (WLC)
- וַיִּשְׁפֹּ֤ט אַֽחֲרָיו֙ אֶת יִשְׂרָאֵ֔ל אֵיל֖וֹן הַזְּבֽוּלֹנִ֑י וַיִּשְׁפֹּ֥ט אֶת יִשְׂרָאֵ֖ל עֶ֥שֶׂר שָׁנִֽים
Haydock's commentary
Ahialon. Eusebius calls him Adon, and his successor Labdon. (Calmet)
Salien says that he entirely omits the 10 years of Ahialon's administration, though his name occurs in the body of the Chronicle, as being in the Hebrew and not in the Septuagint. (Haydock)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.