Judges 4:23
So God that day humbled Jabin the king of Chanaan before the children of Israel:
Open Judges 4:23 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Humiliavit ergo Deus in die illo Jabin regem Chanaan coram filiis Israël :
- Septuagint (Swete)
- καὶ ἐτρόπωσεν ὁ θεὸς ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τὸν Ἰαβεὶν βασιλέα Χανάαν ἔμπροσθεν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ.
- Hebrew (WLC)
- וַיַּכְנַ֤ע אֱלֹהִים֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא אֵ֖ת יָבִ֣ין מֶֽלֶךְ כְּנָ֑עַן לִפְנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
Haydock's commentary
Humbled Jabin, though he was not present in this battle. The Israelites followed up the victory, and presently brought their late oppressor to ruin, that all might confess, none could resist their power, when God was propitious to them; as, on the other hand, the most feeble state was able to reduce them to servitude, when they proved rebellious. (Haydock)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.