The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Judges 9:42

So the day following the people went out into the field. And it was told Abimelech.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Sequenti ergo die, egressus est populus in campum. Quod cum nuntiatum esset Abimelech,
Septuagint (Swete): καὶ ἐγένετο τῇ ἐπαύριον καὶ ἐξῆλθεν ὁ λαὸς εἰς ἀγρὸν καὶ ἀνήγγειλεν τῷ Ἀβειμέλεχ.
Hebrew (WLC): וַֽיְהִי֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַיֵּצֵ֥א הָעָ֖ם הַשָּׂדֶ֑ה וַיַּגִּ֖דוּ לַאֲבִימֶֽלֶךְ