Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Judith 16:7

But the almighty Lord hath struck him, and hath delivered him into the hands of a woman, and hath slain him.

Open Judith 16:7 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Dominus autem omnipotens nocuit eum, et tradidit eum in manus feminæ, et confodit eum.
Septuagint (Swete) shown from Judith 16:5
Κύριος Παντοκράτωρ ἠθέτησεν αὐτοὺς ἐν χειρὶ θηλείας.

Haydock's commentary

Stuck. Literally, "hurt him, overturning all his projects, (Calmet) as the Greek (ethetesen) intimates. (Menochius)

Him. Greek, "them, by the hand of a woman: For," &c.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.