Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Leviticus 11:14

And the kite, and the vulture, according to their kind,

Open Leviticus 11:14 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
et milvum ac vulturem juxta genus suum,
Septuagint (Swete)
καὶ τὸν γύπα καὶ ἴκτινα καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ,
Hebrew (WLC)
וְאֶת הַ֨דָּאָ֔ה וְאֶת הָאַיָּ֖ה לְמִינָֽהּ

The Fathers on this verse

Clement of Alexandria The Instructor, Chapter XI. A Compendious View of the Christian Life

Further, He says: “Thou art not to eat a kite or swift-winged ravenous bird, or an eagle,” meaning: Thou shalt not come near men who gain their living by rapine. And other things also are exhibited figuratively.