Leviticus 11:33
But an earthen vessel, into which any of these shall fall, shall be defiled, and therefore is to be broken.
Open Leviticus 11:33 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Vas autem fictile, in quod horum quidquam intro cecidit, polluetur, et idcirco frangendum est.
- Septuagint (Swete)
- καὶ πᾶν σκεῦος ὀστράκινον εἰς ὃ ἐὰν πέσῃ ἀπὸ τούτων ἔνδον, ὅσα ἐὰν ἔνδον ἦν ἀκάθαρτα ἔσται, καὶ αὐτὸ συντριβήσεται.
- Hebrew (WLC)
- וְכָל כְּלִי חֶ֔רֶשׂ אֲשֶׁר יִפֹּ֥ל מֵהֶ֖ם אֶל תּוֹכ֑וֹ כֹּ֣ל אֲשֶׁ֧ר בְּתוֹכ֛וֹ יִטְמָ֖א וְאֹת֥וֹ תִשְׁבֹּֽרוּ
Haydock's commentary
Broken. See chap. vi. 28, where a similar injunction is given. (Menochius)
And (ver. 35,) ovens and pots, made of earthenware, according to Pollux, are to be destroyed. (Tirinus)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.