Leviticus 19:24
But in the fourth year, all their fruit shall be sanctified, to the praise of the Lord.
Open Leviticus 19:24 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Quarto autem anno omnis fructus eorum sanctificabitur, laudabilis Domino.
- Septuagint (Swete)
- καὶ τῷ ἔτει τῷ τετάρτῳ ἔσται πᾶς ὁ καρπὸς αὐτοῦ ἅγιος αἰνετὸς τῷ κυρίῳ,
- Hebrew (WLC)
- וּבַשָּׁנָה֙ הָרְבִיעִ֔ת יִהְיֶ֖ה כָּל פִּרְי֑וֹ קֹ֥דֶשׁ הִלּוּלִ֖ים לַיהוָֽה
Haydock's commentary
Lord. It was to be brought to the holy city, and offered with the other tithes, out of which a feast was made for the poor, &c. (Josephus, [Antiquities?] iv. 8.) Besides the first-fruits for the priests, and the tithes for the Levites, out of which they again paid tithes to the priests, there was an annual tithe prescribed, (Deuteronomy xii. 12,) to supply a feast for the indigent, &c., at Jerusalem, along with this fruit; and another, every third year, designed for the poor alone (Deuteronomy xiv. 28,) at the place of each one's abode. (Tirinus)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.