Leviticus 2:3
And the remnant of the sacrifice shall be Aaron's, and his sons', holy of holies of the offerings of the Lord.
Challoner: Holy of holiesThat is, most holy, as being dedicated to God, and set aside by his ordinance for the use of his priests.
Open Leviticus 2:3 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Quod autem reliquum fuerit de sacrificio, erit Aaron et filiorum ejus, Sanctum sanctorum de oblationibus Domini.
- Septuagint (Swete)
- καὶ τὸ λοιπὸν ἀπὸ τῆς θυσίας Ἀαρὼν καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ, ἅγιον τῶν ἁγίων ἀπὸ τῶν θυσιῶν Κυρίου.
- Hebrew (WLC)
- וְהַנּוֹתֶ֨רֶת֙ מִן הַמִּנְחָ֔ה לְאַהֲרֹ֖ן וּלְבָנָ֑יו קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים מֵאִשֵּׁ֥י יְהוָֽה
Haydock's commentary
Holy of holies. That is, most holy; as being dedicated to God, and set aside by his ordinance for the use of his priests. (Challoner)
All was to be eaten or consumed in the tabernacle. The high priest offered a gomor full of flour and oil, rather baked, every day, chap. vi. 20. (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.