The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.
The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- et eduxi de terra Ægypti, ut essem vobis in Deum. Ego Dominus.
- Septuagint (Swete)
- ὁ ἐξαγαγὼν ὑμᾶς ἐκ γῆς Αἰγύπτου ὥστε εἶναι ὑμῶν θεός· ἐγὼ Κύριος.
- Hebrew (WLC)
- הַמּוֹצִ֤יא אֶתְכֶם֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם לִהְי֥וֹת לָכֶ֖ם לֵאלֹהִ֑ים אֲנִ֖י יְהוָֽה