Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Leviticus 24:21

He that striketh a beast, shall render another. He that striketh a man shall be punished.

Open Leviticus 24:21 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Qui percusserit jumentum, reddet aliud. Qui percusserit hominem, punietur.
Septuagint (Swete)
ὃς ἂν πατάξῃ ἂνθρωπον, καὶ ἀποθάνῃ, θανάτῳ θανατούσθω·
Hebrew (WLC)
וּמַכֵּ֥ה בְהֵמָ֖ה יְשַׁלְּמֶ֑נָּה וּמַכֵּ֥ה אָדָ֖ם יוּמָֽת

Haydock's commentary

Striketh, so as to kill or render useless, percusserit, (Haydock) ver. 18.

Punished. Septuagint, "slain." They omit the first part of this verse.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.