Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Leviticus 24:8

Every sabbath they shall be changed before the Lord, being received of the children of Israel by an everlasting covenant:

Open Leviticus 24:8 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Per singula sabbata mutabuntur coram Domino suscepti a filiis Israël fœdere sempiterno :
Septuagint (Swete)
τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων προθήσεται ἔναντι Κυρίου διὰ παντός, ἐνώπιον τῶν υἱῶν Ἰσραήλ διαθήκην αἰώνιον.
Hebrew (WLC)
בְּי֨וֹם הַשַּׁבָּ֜ת בְּי֣וֹם הַשַּׁבָּ֗ת יַֽעַרְכֶ֛נּוּ לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה תָּמִ֑יד מֵאֵ֥ת בְּנֵֽי יִשְׂרָאֵ֖ל בְּרִ֥ית עוֹלָֽם

Haydock's commentary

Of the, &c. The Israelites gave a sufficient maintenance to the ministers of religion, out of which these provided the loaves; as St. Jerome testifies, Malachias i.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.