Leviticus 4:29
And he shall put his hand upon the head of the victim that is for sin, and shall immolate it in the place of the holocaust.
Open Leviticus 4:29 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Ponetque manum super caput hostiæ quæ pro peccato est, et immolabit eam in loco holocausti.
- Septuagint (Swete)
- καὶ ἐπιθήσει τὴν χεῖρα ἐπὶ τὴν κεφαλὴν τοῦ ἁμαρτήματος αὐτοῦ, καὶ σφάξουσιν τὴν χίμαιραν τὴν τῆς ἁμαρτίας ἐν τόπῳ οὗ σφάζουσιν τὰ ὁλοκαυτώματα.
- Hebrew (WLC)
- וְסָמַךְ֙ אֶת יָד֔וֹ עַ֖ל רֹ֣אשׁ הַֽחַטָּ֑את וְשָׁחַט֙ אֶת הַ֣חַטָּ֔את בִּמְק֖וֹם הָעֹלָֽה
Haydock's commentary
Of, &c. One Hebrew manuscript, the Septuagint, and Syriac read, "in the place in which he shall slay the holocaust." The Samaritan has they slay, both here and ver. 24. and 33, which seems the truer reading. (Kennicott)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.