Leviticus 6:22
And the priest that rightfully succeedeth his father, shall offer it hot, for a most sweet odour to the Lord, and it shall be wholly burnt on the altar.
Open Leviticus 6:22 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- sacerdos, qui jure patri successerit, et tota cremabitur in altari.
- Septuagint (Swete)
- ὁ ἱερεὺς ὁ χριστὸς ἀντ᾽ αὐτοῦ ἐκ τῶν υἱῶν αὐτοῦ ποιήσει αὐτήν· νόμος αἰώνιος, ἅπαν ἐπιτελεσθήσεται.
- Hebrew (WLC) shown from Leviticus 6:15
- וְהַכֹּהֵ֨ן הַמָּשִׁ֧יחַ תַּחְתָּ֛יו מִבָּנָ֖יו יַעֲשֶׂ֣ה אֹתָ֑הּ חָק עוֹלָ֕ם לַיהוָ֖ה כָּלִ֥יל תָּקְטָֽר
Haydock's commentary
Rightfully. According to the law, which decides that, if the first-born be deformed, the next shall succeed, chap. xxi. 18. Hebrew, "the priest, of his sons, who is anointed in his stead, shall offer it." No mention is made of its being hot, either here or in the Septuagint. (Haydock)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.