Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Luke 11:21

When a strong man armed keepeth his court, those things are in peace which he possesseth.

Open Luke 11:21 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Cum fortis armatus custodit atrium suum, in pace sunt ea quæ possidet.
Greek New Testament (SBLGNT)
ὅταν ὁ ἰσχυρὸς καθωπλισμένος φυλάσσῃ τὴν ἑαυτοῦ αὐλήν, ἐν εἰρήνῃ ἐστὶν τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ·

The Fathers on this verse

St Cyril of Alexandria Catena Aurea on verses 21-23

As it was necessary for many reasons to refute the cavils of His opponents, our Lord now makes use of a very plain example, by which He proves to those who will consider it that He overcomes the power of the world, by a power inherent in Himself, saying, When a strong man armed keeps his palace.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 21-23

He calls the devil a strong man, not because he is naturally so, but referring to his ancient dominion, of which our weakness was the cause.

St Cyril of Alexandria Catena Aurea on verses 21-23

For he used before the coming of the Savior to seize with great violence upon the flocks of another, that is, God, and carry them as it were to his own fold.

Theophylact Catena Aurea on verses 21-23

The Devil’s arms are all kinds of sins, trusting in which he prevailed against men.

St Bede Catena Aurea on verses 21-23

But the world he calls his palace, which lies in wickedness, wherein up to our Savior’s coming he enjoys supreme power, because he rested in the hearts of unbelievers without any opposition. But with a stronger and mightier power Christ has conquered, and by delivering all men has cast him out. Hence it is added, But if a stronger than he shall come upon him, and overcome, &c,

St Cyril of Alexandria Catena Aurea on verses 21-23

For as soon as the Word of the Most High God, the Giver of all strength, and the Lord of Hosts, was made man, He attacked him, and took away his arms.

St Bede Catena Aurea on verses 21-23

His arms then are the craft and the wiles of spiritual wickedness, but his spoils are the men themselves, who have been deceived by him.

St Cyril of Alexandria Catena Aurea on verses 21-23

For the Jews who had been a long time entrapped by him into ignorance of God and sin, have been called out by the holy Apostles to the knowledge of the truth, and presented to God the Father, through faith in the Son.

St Basil the Great Catena Aurea on verses 21-23

Christ also divides the spoil, showing the faithful watch etch which angels keep over the salvation of men.

St Bede Catena Aurea on verses 21-23

As conqueror too Christ divides the spoils, which is a sign of triumph, for leading captivity captive He gave gifts to men, ordaining some Apostles, some Evangelists, some Prophets, and some Pastors and Teachers.

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 21-23

Next we have the fourth answer, where it is added, He who is not with me is against me; as if He says, I wish to present men to God, but Satan the contrary. How then would he who does not work with Me, but scatters what is Mine, become so united with Me, as with Me to cast out devils? It follows, And he who gathers not with me, scatters.

St Cyril of Alexandria Catena Aurea on verses 21-23

As if He said, I came to gather together the sons of God whom he has scattered. And Satan himself as he is not with Me, tries to scatter those which I have gathered and saved. How then does he whom I use all My efforts to resist, supply Me with power?

St John Chrysostom Catena Aurea on verses 21-23

But if he who does not work with Me is My adversary, how much more he who opposes Me? It seems however to me that he here under a figure refers to the Jews, ranging them with the devil. For they also acted against, and scattered those whom He gathered together.

St Irenaeus Against Heresies: Book IV, Chapter XXXIII. Whosoever confesses

4. He will judge also the Ebionites; [for] how can they be saved unless it was God who wrought out their salvation upon earth? Or how shall man pass into God, unless God has [first] passed into man? And how shall he (man) escape from the generation subject to death, if not by means of a new generation, given in a wonderful and unexpected manner (but as a sign of salvation) by God, [I mean] that regeneration which flows from the virgin through faith? Or how shall they receive adoption from God if they remain in this [kind of] generation, which is naturally possessed by man in this world? And how could He (Christ) have been greater than Solomon, or greater than Jonah, or have been the Lord of David, who was of the same substance as they were? How, too, could He have subdued him who was stronger than men, who had not only overcome man, but also retained him under his power, and conquered hi …

Tertullian The Five Books Against Marcion, From St. Luke's Eleventh Chapter Other Evidence that Christ Comes from the Creator. The Lord's Prayer and Other Words of Christ. The Dumb Spirit and Christ's Discourse on Occasion of the Expulsion. The Exclamation of the Woman in the Crowd

When in a certain place he had been praying to that Father above, looking up with insolent and audacious eyes to the heaven of the Creator, by whom in His rough and cruel nature he might have been crushed with hail and lightning, just as it was by Him contrived that he was (afterwards) attached to a cross at Jerusalem, one of his disciples came to him and said, “Master, teach us to pray, as John also taught his disciples.” This he said, forsooth, because he thought that different prayers were required for different gods! Now, he who had advanced such a conjecture as this should first show that another god had been proclaimed by Christ. For nobody would have wanted to know how to pray, before he had learned whom he was to pray to. If, however, he had already learned this, prove it. …

St Augustine The Harmony of the Gospels, Of the Occasion on Which It Was Said to Him that He Cast Out Devils in the Power of Beelzebub, and of the Declarations Drawn Forth from Him by that Circumstance in Regard to the Blasphemy Against the Holy Spirit, and with Respect to the Two Trees; And of the Question Whether There is Not Some Discrepancy in These Sections Between Matthew and the Other Two Evangelists, and Particularly Between Matthew and Luke

85. Matthew proceeds with his narrative in the following terms: “And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David? But when the Pharisees heard it, they said, This fellow doth not cast out devils but in Beelzebub, the prince of the devils. And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself shall be brought to desolation;” and so on, down to the words, “By thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.” Mark does not bring in this allegation against Jesus, that He cast out devils in [the power of] Beelzebub, in immediate sequence on the story of the dumb man; but after certain other matters, recorded by himself alone, he introduces this incident also, either because he recalled it to mind in a different connection, and so appended it there, or because he had at first made certain omissions in his hist …

St Augustine The Harmony of the Gospels, Of the Question as to the Manner of Matthew’s Agreement with Luke in the Accounts Which are Given of the Lord’s Reply to Certain Persons Who Sought a Sign, When He Spoke of Jonas the Prophet, and of the Ninevites, and of the Queen of the South, and of the Unclean Spirit Which, When It Has Gone Out of the Man, Returns and Finds the House Garnished

86. Matthew goes on and relates what followed thus: “Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign of thee;” and so on, down to where we read, “Even so shall it be also unto this wicked generation.” These words are recorded also by Luke in this connection, although in a somewhat different order. For he has mentioned the fact that they sought of the Lord a sign from heaven at an earlier point in his narrative, which makes it follow immediately on his version of the miracle wrought on the dumb man. He has not, however, recorded there the reply which was given to them by the Lord. But further on, after [telling us how] the people were gathered together, he states that this answer was returned to the persons who, as he gives us to understand, were mentioned by him in those earlier verses as seeking of Him a sign from heaven. …

The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).

The Catechism cites this verse