Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Luke 11:6

Because a friend of mine is come off his journey to me, and I have not what to set before him.

Open Luke 11:6 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
quoniam amicus meus venit de via ad me, et non habeo quod ponam ante illum,
Greek New Testament (SBLGNT)
ἐπειδὴ φίλος μου παρεγένετο ἐξ ὁδοῦ πρός με καὶ οὐκ ἔχω ὃ παραθήσω αὐτῷ·

The Fathers on this verse

St Cyril of Alexandria Catena Aurea on verses 5-8

The Savior had before taught, in answer to the request of His apostles, how men ought to pray. But it might happen that those who had received this wholesome teaching, poured forth their prayers indeed according to the form given to them, but carelessly and languidly, and then when they were not heard in the first or second prayer, left off praying. That this then might not be our case, he shows by means of a parable, that cowardice in our prayers is hurtful, but it is of great advantage to have patience in them. Hence it is said, And he says to them, Which of you shall have a friend.

Theophylact Catena Aurea on verses 5-8

God is that friend, who loves all men, and wills that all should be saved.

St Ambrose Catena Aurea on verses 5-8

Who is a greater friend to us, than He who delivered up His body for us? Now we have here another kind of command given us, that at all times, not only in the day, but at night, prayers should be offered up. For it follows, And shall go into him at midnight. As David did when he said, At midnight I will rise and give thanks to you. For he had no fear of awakening them from sleep, whom he knew to be ever watching. For if David who was occupied also in the necessary affairs of a kingdom was so holy, that seven times in the day he gave praise to God, what ought we to do who ought so much the more to pray, as we more frequently sin, through the weakness of our mind and body? But if you love the Lord your God, you will be able to gain favor, not only for thyself, but others. For it follows, And say to him, Friend, lend me three loaves, &c.

St Augustine Catena Aurea on verses 5-8

But what are these three loaves but the food of the heavenly mystery? For it may be that one has had a friend asking for what he cannot supply him with, and then finds that he has not what he is compelled to give. A friend then comes to you on his journey, that is, in this present life, in which all are traveling on as strangers, and no one remains possessor, but to every man is told, Pass on, O stranger, give place to him that is coming. Or perhaps some friend or yours comes from a bad road, (that is, an evil life,) wearied and not finding the truth, by hearing and receiving which he may become happy. He comes to you as to a Christian, and says, “Give me a reason,” asking perhaps what you from the simplicity of your faith are ignorant of, and not having wherewith to satisfy his hunger, are compelled to seek it in the Lord’s books. For perhaps what he asked is contained in the book, but obscure. You are not permitted to ask Paul himself, or Peter, or any prophet, for all that family is now resting with their Lord, and the ignorance of the world is very great, that is, it is midnight, and your friend who is urgent from hunger presses this, not contented with a simple faith; must he then be abandoned? Go therefore to the Lord Himself with whom the family is sleeping, Knock, and pray; of whom it is added, And he from within shall answer and say, Trouble me not. He delays to give, wishing that you should the more earnestly desire what is delayed, lest by being given at once it should grow common.

St Basil the Great Catena Aurea on verses 5-8

For perhaps He delays purposely, to redouble your earnestness and coming to him, and that you may know what the gift of God is, and may anxiously guard what is given. For whatever a man acquires with much pains he strives to keep safe, lest with the loss of that he should lose his labor likewise.

Gloss Catena Aurea on verses 5-8

He does not then take away the liberty of asking, but is the more anxious to kindle the desire of praying, by showing the difficulty of obtaining that we ask for. For it follows, The door is now shut.

St Ambrose Catena Aurea on verses 5-8

This is the door which Paul also requests may be opened to him, beseeching to be assisted not only by his oven prayers, but those also of the people, that a door of utterance may be opened to him to speak the mystery of Christ. And perhaps that is the door which John saw open, and it was said to him, Come up hither, and I will show you things which must be hereafter.

St Augustine Catena Aurea on verses 5-8

The time then referred to is that of the famine of the word, when the understanding is shut up, and they who dealt out the wisdom of the Gospel as it were bread, preached throughout the world, are now in their secret rest with the Lord. And this it is which is added, And my children are with me in bed.

St Gregory of Nyssa Catena Aurea on verses 5-8

Well does he call those who by the arms of righteousness have claimed to themselves freedom from passion, showing that the good which by practice we have acquired, had been from the beginning laid up in our nature. For when any one renouncing the flesh, by living in the exercise of a virtuous life, has overcome passion, then he becomes as a child, and is insensible to the passions. But by the bed we understand the rest of Christ.

Gloss Catena Aurea on verses 5-8

And because of what has gone before he adds, I cannot rise and give you, which must have reference to the difficulty of obtaining.

St Augustine Catena Aurea on verses 5-8

Or else, the friend to whom the visit is made at midnight, for the loan of the three loaves, is evidently meant for an allegory, just as a person set in the midst of trouble might ask God that He would give him to understand the Trinity, by which he may console the troubles of this present life. For his distress is the midnight in which he is compelled to be so urgent in his request for the three. Now by the three loaves it is signified, that the Trinity is of one substance. But the friend coming from his journey is understood the desire of man, which ought to obey reason, but was as obedient to the custom of the world, which he calls the way, from all things passing along it. Now when man is converted to God, that desire also is reclaimed from custom. But if not consoled by that inward joy arising from the spiritual doctrine which declares the Trinity of the Creator, he is in great straits who is pressed down by earthly sorrows, seeing that from all outward delights he is commanded to abstain, anti within there is no refreshment from the delight of spiritual doctrine. And yet it is effected by prayer, that he who desires should receive understanding from God, even though there be no one by whom wisdom should be preached. For it follows, And if that man, shall continue, &c. The argument is drawn from the less to the greater. For, if a friend rises from his bed, and gives not from the force of friendship, but from weariness, how much more does God give who without weariness gives most abundantly whatever we ask?

St Augustine Catena Aurea on verses 5-8

But when you shall have obtained the three loaves, that is; the food and knowledge of the Trinity, you have both the source of life and of food. Fear not. Cease not. For that bread will not come to an end, but will put an end to your want. Learn and teach. Live and eat.

Theophylact Catena Aurea on verses 5-8

Or else, The midnight is the end of life, at which many come to God. But the friend is the Angel who receives the soul. Or, the midnight is the depth of temptations, in which he who has fallen, seeks from God three loaves, the relief of the wants of his body, soul, and spirit; through whom we run into no danger in our temptations. But the friend who comes from his journey is God Himself, who tries by temptations him who has nothing to set before him who is weakened in temptation. But when He says, And the door is shut, we must understand that we ought to be prepared before temptations. But after that we have fallen into them, the gate of preparation is shut, and being found unprepared, unless God keep us, we are ill danger.

Tertullian The Five Books Against Marcion, From St. Luke's Eleventh Chapter Other Evidence that Christ Comes from the Creator. The Lord's Prayer and Other Words of Christ. The Dumb Spirit and Christ's Discourse on Occasion of the Expulsion. The Exclamation of the Woman in the Crowd

When in a certain place he had been praying to that Father above, looking up with insolent and audacious eyes to the heaven of the Creator, by whom in His rough and cruel nature he might have been crushed with hail and lightning, just as it was by Him contrived that he was (afterwards) attached to a cross at Jerusalem, one of his disciples came to him and said, “Master, teach us to pray, as John also taught his disciples.” This he said, forsooth, because he thought that different prayers were required for different gods! Now, he who had advanced such a conjecture as this should first show that another god had been proclaimed by Christ. For nobody would have wanted to know how to pray, before he had learned whom he was to pray to. If, however, he had already learned this, prove it. …

Tertullian On Prayer, The Fifth Clause

But how gracefully has the Divine Wisdom arranged the order of the prayer; so that after things heavenly, that is, after the “Name” of God, the “Will” of God, and the “Kingdom” of God, it should give earthly necessities also room for a petition! For the Lord had withal issued His edict, “Seek ye first the kingdom, and then even these shall be added:” albeit we may rather understand, “Give us this day our daily bread,” spiritually . For Christ is our Bread; because Christ is Life, and bread is life. “I am,” saith He, “the Bread of Life;” and, a little above, “The Bread is the Word of the living God, who came down from the heavens.” Then we find , too, that His body is reckoned in bread: “This is my body.” And so, in petitioning for “daily bread,” we ask for perpetuity in Christ, and indivisibility from His body. …

St Augustine Letter CXXX

15. Why, then, are our desires scattered over many things, and why, through fear of not praying as we ought, do we ask what we should pray for, and not rather say with the Psalmist: “One thing have I desired of the Lord, that will I seek after: that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to behold the beauty of the Lord, and to inquire in His temple”? For in the house of the Lord “all the days of life” are not days distinguished by their successively coming and passing away: the beginning of one day is not the end of another; but they are all alike unending in that place where the life which is made up of them has itself no end. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew VI. 28, 29

7. And yet God would have us demand things of Him, and for this accounts Himself greatly bound to thee. For He alone of all debtors, when the demand is made, counts it a favor, and gives what we have not lent Him. And if He should see him pressing earnestly that makes the demand, He pays down even what He hath not received of us; but if sluggishly, He too keeps on making delays; not through unwillingness to give, but because He is pleased to have the demand made upon Him by us. For this cause He told thee also the example of that friend, who came by night, and asked a loaf;and of the judge that feared not God, nor regarded men. And He stayed not at similitudes, but signified it also in His very actions, when He dismissed that Phœnician woman, having filled her with His great gift. …

St John Chrysostom The Commentary and Homilies of St. John Chrysostom on Galatians and Ephesians, Ephesians 6:14-17

“With all prayer and supplication, praying at all seasons in the Spirit, and watching thereunto in all perseverance for all the saints.” Limit it not, I say, to certain times of the day, for hear what he is saying; approach at all times; “pray,” saith he, “without ceasing.” ( 1 Thess. v. 17 .) Hast thou never heard of that widow, how by her importunity she prevailed? ( Luke xviii. 1-7 .) Hast thou never heard of that friend, who at midnight shamed his friend into yielding by his perseverance? ( Luke xi. 5-8 .) Hast thou not heard of the Syrophœnician woman ( Mark vii. 25-30 .), how by the constancy of her entreaty she called forth the Lord’s compassion? These all of them gained their object by their importunity.

St John Chrysostom The Commentary and Homilies of St. John Chrysostom on Galatians and Ephesians, Ephesians 6:14-17

Therefore, is there need not only that we “pray without ceasing,” but also, that we should do so “watching; and watching,” saith he, “thereunto.” Whether he is here speaking of vigils; or of the wakefulness of the soul, I admit both meanings. Seest thou how that Canaanitish woman watched unto prayer? and though the Lord gave her no answer, nay, even shook her off, and called her a dog, she said, “Yea, Lord: for even the dogs eat of the crumbs which fall from their masters’ table” ( Matt. xv. 27 .), and desisted not until she obtained her request. How, too, did that widow cry, and persist so long, until she was able to shame into yielding that ruler, that neither feared God, nor regarded man ( Luke xviii. 1-7 .)? And how, again, did the friend persist, remaining before the door in the dead of night, till he shamed the other into yielding by his importunity, and made him arise. ( Luke xi. …

St Jerome The Letters of St. Jerome, To Eustochium

But we, if our food is less appetizing than usual, get sullen, and fancy that we do God a favor by drinking watered wine. And if the water brought to us is a trifle too warm, we break the cup and overturn the table and scourge the servant in fault until blood comes. “The kingdom of heaven suffereth violence and the violent take it by force.” Still, unless you use force you will never seize the kingdom of heaven. Unless you knock importunately you will never receive the sacramental bread. Is it not truly violence, think you, when the flesh desires to be as God and ascends to the place whence angels have fallen to judge angels?

St Jerome The Letters of St. Jerome, To Paula

Some account of the so-called alphabetical psalms (XXXVII., CXI., CXII., CXIX., CXLV.). After explaining the mystical meaning of the alphabet, Jerome goes on thus: “What honey is sweeter than to know the wisdom of God? others, if they will, may possess riches, drink from a jewelled cup, shine in silks, and try in vain to exhaust their wealth in the most varied pleasures. Our riches are to meditate in the law of the Lord day and night, to knock at the closed door, to receive the ‘three loaves’ of the Trinity, and, when the Lord goes before us, to walk upon the water of the world.” Written at Rome a.d. 384.

The Catechism cites this verse