Luke 12:14
But he said to him: Man, who hath appointed me judge, or divider, over you?
Open Luke 12:14 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- At ille dixit illi : Homo, quis me constituit judicem, aut divisorem super vos ?
- Greek New Testament (SBLGNT)
- ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ· Ἄνθρωπε, τίς με κατέστησεν κριτὴν ἢ μεριστὴν ἐφʼ ὑμᾶς;
Haydock's commentary
Judge, &c. Our Saviour does not here mean to say that he or his Church had not authority to judge, as the Anabaptists foolishly pretend; for he was appointed by his Father, the King of kings, and the Lord and Judge of all. He only wished to keep himself as much detached as possible from worldly concerns: 1. Not to favour the opinion of the carnal Jews, who expected a powerful king for the Messias. 2. To shew that the ecclesiastical ministry was entirely distinct from political government, and that he and his ministers were sent not to take care of earthly kingdoms, but to seek after and prepare men for a heavenly inheritance. (St. Ambrose, Euthymius, Ven. Bede)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St Ambrose Catena Aurea on verses 13-15
The whole of the former passage is given to prepare us for undergoing suffering for confessing the Lord, or for contempt of death, or for the hope of reward, or for denunciation of the punishment that will await him to whom pardon will never be granted. And since covetousness is generally wont to try virtue, for destroying this also, a precept and example is added, as it is said, And one of the company said to him, Speak to my brother, that he divide the inheritance with me.
Theophylact Catena Aurea on verses 13-15
As these two brothers were contending concerning the division of their paternal inheritance, it follows that one meant to defraud the other; but our Lord teaches us that we ought not to be set on earthly things, and rebukes him that called Him to the division of inheritance; as it follows, And he said to him, Man, who made me a judge or a divider over you?
St Bede Catena Aurea on verses 13-15
He who wills to impose the trouble of division of lands upon the Master who is commending the joys of heavenly peace, is rightly called man, according to that, whereas there is envying, strife, and divisions among you, are you not men?
St Cyril of Alexandria Catena Aurea on verses 13-15
Now the Son of God, when He was made like to us, was appointed by God the Father to be King and Prince upon his holy Mount of Sion, to make known the Divine command.
St Ambrose Catena Aurea on verses 13-15
Well then does He avoid earthly things who had descended for the sake of divine things, and deigns not to be a judge of strifes and arbiter of laws, having the judgment of the quick and dead and the recompensing of works. You should consider then, not what you seek, but from whom you ask it; and you should not eagerly suppose that the greater are to be disturbed by the less. Therefore is this brother deservedly disappointed who desired to occupy the steward of heavenly things with corruptible, seeing that between brothers no judge should intervene, but natural affection should be the umpire to divide the patrimony, although immortality not riches should be the patrimony which men should wait for.
St Bede Catena Aurea on verses 13-15
He takes occasion from this foolish petitioner to fortify both the multitudes and His disciples alike by precept and example against the plague of covetousness. Whence it follows, He said to them, Take heed, and beware of all covetousness; and he says, of all, because some things seem to be honestly done, but the internal judge decides with what intention they are done.
St Cyril of Alexandria Catena Aurea on verses 13-15
Or he says, of all covetousness, that is, great and little. For covetousness is unprofitable, as the Lord says, You shall build houses of hewn stone, and shall not dwell in them. And elsewhere, Yes ten acres of vineyards shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah. But also in another way it is unprofitable, as he shows, adding, For a man’s life consists not in the abundance, &c.
Theophylact Catena Aurea on verses 13-15
This our Lord says to rebuke the motives of the covetous, who seem to heap up riches as if they were going to live for a long time. But will wealth ever make you long lived? Why then cost you manifestly undergo evils for the sake of an uncertain rest? For it is doubtful whether you ought to attain to an old age, for the sake of which you are collecting treasures.
Tertullian The Five Books Against Marcion, Examples from the Old Testament, Balaam, Moses, and Hezekiah, to Show How Completely the Instruction and Conduct of Christ Are in Keeping with the Will and Purpose of the Creator
Justly, therefore, was the hypocrisy of the Pharisees displeasing to Him, loving God as they did with their lips, but not with their heart. “Beware,” He says to the disciples, “of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy,” not the proclamation of the Creator. The Son hates those who refused obedience to the Father; nor does He wish His disciples to show such a disposition towards Him, not (let it be observed) towards another god, against whom such hypocrisy indeed might have been admissible, as that which He wished to guard His disciples against. It is the example of the Pharisees which He forbids. It was in respect of Him against whom the Pharisees were sinning that (Christ) now forbade His disciples to offend. …
St Augustine Sermons on Selected Lessons of the New Testament, On the words of the Gospel, Luke xii. 15, ‘And he said unto them, take heed, and keep yourselves from all covetousness.’
3. “Speak to my brother, that he divide the inheritance with me.” Just case, short case. But let us hear Him who at once gives judgment and instruction. “Man,” He saith. “O man;” for seeing thou valuest this inheritance so highly, what art thou but a man? He wished to make him something more than man. What more did He wish to make him, from whom He wished to take covetousness away? What more did He wish to make him? I will tell you, “I have said, Ye are gods, and all of you are children of the Most High.” Lo, what He wished to make him, to reckon him that hath no covetousness among the “gods.” “Man, who made Me a divider among you?” So the Apostle Paul His servant, when he said, “I beseech you, brethren, that ye all speak the same thing, and that there be no schisms among you,” was unwilling to be a divider. …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Samech
114. But what is the meaning of the following verse: “Away from me, ye wicked, and I will search the commandments of my God”? ( ver. 115 ). For he saith not, I will perform; but, “I will search.” In order, therefore, that he may diligently and perfectly learn that law, he bids the wicked depart from him, and even forcibly driveth them away from his company. For the wicked exercise us in the fulfilment of the commandments, but lead us away from searching into them; not only when they persecute, or wish to litigate with us; but even when they court us, and honour us, and yet expect us to occupy ourselves in aiding their own vicious and busy desire, and to bestow our time upon them; or at least harass the weak, and compel them to bring their causes before us: to whom we dare not say, “Man, who made me a judge or a divider over you?” For the Apostle instituted ecclesiastical judges of such c …
St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily X on Acts iv. 1
“And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes, and Annas the High Priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the High Priest, were gathered together at Jerusalem.” ( v. 5, 6 .) For now along with the other evils (of the times), the Law was no longer observed. And again they set off the business with the form of a tribunal, to constitute them guilty by their iniquitous sentence. “And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye done this?” ( v. 7 .) And yet they knew it well; for it was because they were “grieved that they preached through Jesus the resurrection” that they arrested them. Then for what purpose do they question them? They expected the numbers present would make them recant, and thought by this means to have put all right again. …