Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Luke 14:33

So likewise every one of you that doth not renounce all that he possesseth, cannot be my disciple.

Open Luke 14:33 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Sic ergo omnis ex vobis, qui non renuntiat omnibus quæ possidet, non potest meus esse discipulus.
Greek New Testament (SBLGNT)
οὕτως οὖν πᾶς ἐξ ὑμῶν ὃς οὐκ ἀποτάσσεται πᾶσιν τοῖς ἑαυτοῦ ὑπάρχουσιν οὐ δύναται εἶναί μου μαθητής.

The Fathers on this verse

St Gregory the Great Catena Aurea on verses 28-33

Because He had been giving high and lofty precepts, immediately follows the comparison of building a tower, when it is said, For which of you intending to build a tower does not first count &c. For every thing that we do should be preceded by anxious consideration. If then we desire to build a tower of humility, we ought first to brace ourselves against the ills of this world.

St Basil the Great Catena Aurea on verses 28-33

Or the tower is a lofty watch-tower fitted for the guardianship of the city and the discovery of the enemy’s approach. In like manner was our understanding given us to preserve the good, to guard against the evil. For the building up whereof the Lord bids us sit down and count our means if we have sufficient to finish.

St Gregory of Nyssa Catena Aurea on verses 28-33

For we must be ever pressing onward that we may reach the end of each difficult undertaking by successive increases of the commandments of God, and so to the completion of the divine work. For neither is one stone the whole fabric of the tower, nor does a single command lead to the perfection of the soul. But we must lay the foundation, and according to the Apostle, thereupon must be placed store of gold, silver, and precious stones. Whence it is added, Lest haply after he has laid the foundation, &c.

Theophylact Catena Aurea on verses 28-33

For we ought not to lay a foundation, i.e. begin to follow Christ, and not bring the work to an end, as those of whom St. John writes, That many of his disciples went back. Or by the foundation understand the word of teaching, as for instance concerning abstinence. There is need therefore of the above-mentioned foundation, that the building up of our works be established, a tower of strength from the face of the enemy. Otherwise, man is laughed at by those who see him, men as well as devils.

St Gregory the Great Catena Aurea on verses 28-33

For when occupied in good works, unless we watch carefully against the evil spirits, we find those our mockers who are persuading us to evil. But another comparison is added proceeding from the less to the greater, in order that from the least things the greatest may be estimated. For it follows, Or what king, going to make war against another king, sits not down first, and consults whether he be able with ten thousand to meet him that comes against him with twenty thousand

St Cyril of Alexandria Catena Aurea on verses 28-33

For we fight: against spiritual wickedness in high places; but there presses upon us a multitude also of other enemies, fleshly lust, the law of sin raging in our members, and various passions, that is, a dreadful multitude of enemies.

St Augustine Catena Aurea on verses 28-33

Or the ten thousand of him who is going to fight with the king who has twenty, signify the simplicity of the Christian about to contend with the subtlety of the devil.

Theophylact Catena Aurea on verses 28-33

The king is sin reigning in our mortal body; but our understanding also was created king. If then he wishes to fight against sin, let him consider with his whole mind. For the devils are the satellites of sin, which being twenty thousand, seem to surpass in number our ten thousand, because that being spiritual compared to us who are corporeal, they are come to have much greater strength.

St Augustine Catena Aurea on verses 28-33

But as with respect to the unfinished tower, he alarms us by the reproaches of those who say, The man began to build, I and was not able to finish, so with regard to the king with whom the battle was to be, he reproved even peace, adding, Or else, while the other is yet a great way off, he sends an ambassage, and desires conditions of peace; signifying that those also who forsake all they possess cannot endure from the devil the threats of even coming temptations, and make peace with him by consenting to him to commit sin.

St Gregory the Great Catena Aurea on verses 28-33

Or else, in that awful trial we come not to the judgment a match for our king, for ten thousand are against twenty thousand, two against one. He comes with a double army against a single. For while we are scarcely prepared in deeds only, he sifts us at once both in thought and deed. While then he is yet afar off, who though still present in judgment, is not seen, let us send him an embassy, our tears, our works of mercy, the propitiatory victim. This is our message which appeases the coming king.

St Augustine Catena Aurea on verses 28-33

Now to what these comparisons refer, He on the same occasion sufficiently explained, when he said, So likewise whosoever he be of you that forsakes not all that he has, he cannot be my disciple. The cost therefore of building the tower, and the strength of the ten thousand against the king who has twenty thousand, mean nothing else than that each one should forsake all that he has. The foregoing introduction tallies then with the final conclusion. For in the saying that a man forsakes all that he has, is contained also that he hates his father and mother, his wife and children, brothers and sisters, yes and his own wife also. For all these things are a man’s own, which entangle him, and hinder him from obtaining not those particular possessions which will pass away with time, but those common blessings which will abide for ever.

St Basil the Great Catena Aurea on verses 28-33

But our Lord’s intention in the above-mentioned example is not indeed to afford occasion or give liberty to any one to become His disciple or not, as indeed it is lawful not to begin a foundation, or not to treat of peace, but to show the impossibility of pleasing God, amidst those things which distract the soul, and in which it is in danger of becoming an easy prey to the snares and wiles of the devil.

St Bede Catena Aurea on verses 28-33

But there is a difference between renouncing all things and leaving all things. For it is the way of few perfect men to leave all things, that is, to cast behind them the cares of the world, but it is the part of all the faithful to renounce all things, that is, so to hold the things of’ the world as by them not to be held in the world.

St Cyprian Treatise IV

19. But it may also be thus understood, that we who have renounced the world, and have cast away its riches and pomps in the faith of spiritual grace, should only ask for ourselves food and support, since the Lord instructs us, and says, “Whosoever forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple.” But he who has begun to be Christ’s disciple, renouncing all things according to the word of his Master, ought to ask for his daily food, and not to extend the desires of his petition to a long period, as the Lord again prescribes, and says, “Take no thought for the morrow, for the morrow itself shall take thought for itself. …

St Cyprian Treatise XI, Chapter VII

In Exodus the Jewish people, prefigured as a shadow and image of us, when, with God for their guardian and avenger, they had escaped the most severe slavery of Pharaoh and of Egypt, that is, of the devil and the world, faithless and ungrateful in respect of God, murmur against Moses, looking back to the discomforts of the desert and of their labour; and, not understanding the divine benefits of liberty and salvation, they seek to return to the slavery of Egypt, that is, of the world whence they had been drawn forth, when they ought rather to have trusted and believed on God, since He who delivers His people from the devil and the world, protects them also when delivered. “Wherefore hast thou thus done with us,” say they, “in casting us forth out of Egypt? It is better for us to serve the Egyptians than to die in this wilderness. …

St Cyprian Three Books of Testimonies Against the Jews, Testimony XI

In Isaiah: “Seek ye the Lord; and when ye have found Him, call upon Him. But when He hath come near unto you, let the wicked forsake his ways, and the unrighteous man his thoughts: and let him be turned unto the Lord, and he shall obtain mercy, because He will plentifully pardon your sins.” Of this same thing in Solomon: “I have seen all the works which are done under the sun; and, lo, all are vanity.” Of this same thing in Exodus: “But thus shall ye eat it; your loins girt, and your shoes on your feet, and your staves in your hands: and ye shall eat it in haste, for it is the Lord’s passover.” Of this same thing in the Gospel according to Matthew: “Take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewith shall we be clothed? for these things the nations seek after. But your Father knoweth that ye have need of all these things. …

Archelaus The Acts of the Disputation with the Heresiarch Manes, Chapter 40

40. I wish you to know, most pious father, that in these days there has arrived in our parts a certain person named Manes, who gives out that he is to complete the doctrine of the New Testament. And in the statements which he has made there have been some things, indeed, which may harmonize with our faith; but there have been also certain affirmations of his which seem very far removed from what has come down to us by the tradition of our fathers. For he has interpreted some doctrines in a strange fashion, imposing on them certain notions of his own, which have appeared to me to be altogether foreign and opposed to the faith. On the ground of these facts I have now been induced to write this letter to you, knowing the completeness and fulness of your intelligence in doctrine, and being assured that none of these things can escape your cognizance. …

Archelaus The Acts of the Disputation with the Heresiarch Manes, Chapter 42

42. But I shall also offer, to the best of my ability, some expositions of the other words referred to; that is to say, I shall show that Jesus neither said nor did aught that was contrary to Moses. And first, as to the word, “An eye for an eye, and a tooth for a tooth,”, that is the expression of justice. And as to His injunction, that a man, when struck on the one cheek, should offer the other also, that is the expression of goodness. Well, then, are justice and goodness opposed to each other? Far from it! There has only been an advance from simple justice to positive goodness. And again, we have the saying, “The workman is worthy of his hire.” But if a person seeks to practise any fraud therein, it is surely most just that what he has got possession of by fraud should be required of him, most especially when the hire is large. …

St Augustine Book VIII, Chapter VI

15. From this his conversation turned to the companies in the monasteries, and their manners so fragrant unto Thee, and of the fruitful deserts of the wilderness, of which we knew nothing. And there was a monastery at Milan full of good brethren, without the walls of the city, under the fostering care of Ambrose, and we were ignorant of it. He went on with his relation, and we listened intently and in silence. He then related to us how on a certain afternoon, at Triers, when the emperor was taken up with seeing the Circensian games, he and three others, his comrades, went out for a walk in the gardens close to the city walls, and there, as they chanced to walk two and two, one strolled away with him, while the other two went by themselves; and these, in their ram bling, came upon a certain cottage inhabited by some of Thy servants, “poor in spirit,” of whom “is the kingdom of heaven,” wh …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew XI. 25, 26

And how, some one may say, is the burden light, when He saith, “Except one hate father and mother;” and, “Whosoever taketh not up his cross, and followeth after me, is not worthy of me:” and, “Whosoever forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple:”when He commands even to give up our very life? Let Paul teach thee, saying, “Who shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?” And that, “The sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us.” Let those teach thee, who return from the council of the Jews after plenty of stripes, and “rejoice that they were counted worthy to suffer shame for the name of Christ.” And if thou art still afraid and tremblest at hearing of the yoke and the burden, the fear comes not of the nature of the thing, …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Philippians, Colossians, and Thessalonians, Philippians 2:5-8

It cannot, it cannot be that an avaricious man should ever see the face of Christ! This is one of the things which are impossible. It is a root of evils, and if he that possesses one evil thing, falls from that glory, where shall he stand who bears with him the root? He who is the servant of money cannot be a true servant of Christ. Christ Himself hath declared that the thing is impossible. “Ye cannot,” He says, “serve God and Mammon,” and, “No man can serve two masters” ( Matt. vi. 24 .), for they lay upon us contrary orders. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Philippians, Colossians, and Thessalonians, Philippians 2:19-21

But as I said, no one searches out these things, no one busies himself about these things, no one communes with himself on any of these things. Would ye that I should add still more? “Whosoever forsaketh not all that he hath, saith the Christ, is not worthy of Me.” ( Luke xiv. 33; Matt. x. 37 .) What when he says, “It is hard for a rich man to enter into the kingdom of heaven”? ( Matt. xix. 23; Mark x. 24 .) What when he says again, “Woe unto you that are rich, for ye have received your consolation”? ( Luke vi. 24 .) No one searches this out, no one bears it in mind, no one reasons with himself, but all sit as severe inquisitors on other men’s cases. Yet this is to make themselves sharers in the charges. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Timothy, Titus, and Philemon, Titus 2:11-14

Dost thou see, what I always affirm, that it is not sobriety only to abstain from fornication, but that we must be free from other passions. So then he who loves wealth is not sober. For as the fornicator loves women, so the other loves money, and even more inordinately, for he is not impelled by so strong a passion. And he is certainly a more powerless charioteer who cannot manage a gentle horse, than he who cannot restrain a wild and unruly one. What then? says he, is the love of wealth weaker than the love of women? This is manifest from many reasons. In the first place, lust springs from the necessity of nature, and what arises from this necessity must be difficult to restrain, since it is implanted in our nature. Secondly, because the ancients had no regard for wealth, but for women they had great regard, in respect of their chastity. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel of St. John, John 14.8,9

[3.] Let us then follow Him, and take up the Cross. For though persecution be not present, yet the season for another kind of death is with us. “Mortify,” it saith, “your members which are upon earth.” ( Col. iii. 5 .) Let us then quench concupiscence, slay anger, abolish envy. This is a “living sacrifice.” ( Rom. xii. 1 .) This sacrifice ends not in ashes, is not dispersed in smoke, wants neither wood, nor fire, nor knife. For it hath both fire and a knife, even the Holy Spirit. Using this knife, circumcise the superfluous and alien portion of thy heart; open the closedness of thine ears, for vices and evil desires are wont to stop the way against the entrance of the word. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Epistle to the Hebrews, Hebrews 11.17-19

For you indeed, he means, could not say this, that He promised ease and gave tribulation. For in our case, the things which He promised, these also He performs. How so? “In the world” (He says), “ye shall have tribulation.” ( John xvi. 33 .) “He that taketh not his cross and followeth Me, is not worthy of Me.” ( Matt. x. 38 .) “He that hateth not his life shall not find it.” ( John xii. 25 .) And, “He that forsaketh not all that he hath, and followeth after Me, is not worthy of Me.” ( Luke xiv. 27, 33 .) And again, “Ye shall be brought before rulers and kings for My sake.” ( Matt. x. 18 .) And again, “A man’s foes shall be they of his own household.” ( Matt. x. 36 .) But the things which pertain to rest are yonder.

2 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.

The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).

The Catechism cites this verse