Luke 14:35
It is neither profitable for the land nor for the dunghill, but shall be cast out. He that hath ears to hear, let him hear.
Open Luke 14:35 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Neque in terram, neque in sterquilinium utile est, sed foras mittetur. Qui habet aures audiendi, audiat.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- οὔτε εἰς γῆν οὔτε εἰς κοπρίαν εὔθετόν ἐστιν· ἔξω βάλλουσιν αὐτό. ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω.
The Fathers on this verse
St Bede Catena Aurea on verses 34-35
He had said above that the tower of virtue was not only to be begun, but also to be completed, and to this belongs the following, Salt is good. It is a good thing to season the secrets of the heart with the salt of spiritual wisdom, nay with the Apostles to become the salt of the earth. For salt in substance consists of water and air, having a slight mixture of earth, but it dries up the fluent nature of corrupt bodies so as to preserve e them from decay. Fitly then He compares His disciples to salt, inasmuch as they are regenerated by water and the Spirit; and as living altogether spiritually and not according to the flesh, they after the manner of salt change the corrupt life of men who live on the earth, and by their own virtuous lives delight and season their followers.
Theophylact Catena Aurea on verses 34-35
But not only those who are gifted with the grace of teachers, but private individuals also He requires to become like salt, useful to those around them. But if’ he who is to be useful to others becomes reprobate, he cannot be profited, as it follows, But if the salt has lost his savor, wherewith shall it be seasoned?
St Bede Catena Aurea on verses 34-35
As if He says, “If a man who has once been enlightened by the seasoning of truth, falls back into apostasy, by what other teacher shall he be corrected, seeing that the sweetness of wisdom which he tasted he has cast away, alarmed by the troubles or allured by the attractions of the world; hence it follows, It is neither fit for the land, nor yet to the dunghill, &c. For salt when it has ceased to be fit for seasoning food and drying flesh, will be good for nothing. For neither is it useful to the land, which when it is cast thereon is hindered from bearing, nor for the dunghill to benefit the dressing of the land. So he who after knowledge of the truth falls back, is neither able to bring forth the fruit of good works himself, nor to instruct others; but he must be cast out of doors, that is, must be separated from the unity of the Church.
Theophylact Catena Aurea on verses 34-35
But because His discourse was in parables and dark sayings, our Lord, in order to rouse His hearers that they might not receive indifferently what was said of the salt, adds, He that has ears to hear, let him hear, that is, as he has wisdom let him understand. For we must take the ears here as the perceptive power of the mind and capacity of understanding.
St Bede Catena Aurea on verses 34-35
Let him hear also not by despising, but by doing what he has learnt.
Origen Origen Against Celsus, Chapter LXX
But if all the Romans, according to the supposition of Celsus, embrace the Christian faith, they will, when they pray, overcome their enemies; or rather, they will not war at all, being guarded by that divine power which promised to save five entire cities for the sake of fifty just persons. For men of God are assuredly the salt of the earth: they preserve the order of the world; and society is held together as long as the salt is uncorrupted: for “if the salt have lost its savour, it is neither fit for the land nor for the dunghill; but it shall be cast out, and trodden under foot of men. He that hath ears, let him hear” the meaning of these words. …
St Augustine Book VIII, Chapter VI
15. From this his conversation turned to the companies in the monasteries, and their manners so fragrant unto Thee, and of the fruitful deserts of the wilderness, of which we knew nothing. And there was a monastery at Milan full of good brethren, without the walls of the city, under the fostering care of Ambrose, and we were ignorant of it. He went on with his relation, and we listened intently and in silence. He then related to us how on a certain afternoon, at Triers, when the emperor was taken up with seeing the Circensian games, he and three others, his comrades, went out for a walk in the gardens close to the city walls, and there, as they chanced to walk two and two, one strolled away with him, while the other two went by themselves; and these, in their ram bling, came upon a certain cottage inhabited by some of Thy servants, “poor in spirit,” of whom “is the kingdom of heaven,” wh …
St Jerome The Letters of St. Jerome, To Rusticus
1. No man is happier than the Christian, for to him is promised the kingdom of heaven. No man struggles harder than he, for he goes daily in danger of his life. No man is stronger, for he overcomes the Devil. No man is weaker, for he is overcome by the flesh. Both pairs of statements can be proved by many examples. For instance, the robber believes upon the cross and immediately hears the assuring words: “verily I say unto thee, To-day shalt thou be with me in paradise:” while Judas falls from the pinnacle of the apostolate into the abyss of perdition. Neither the close intercourse of the banquet nor the dipping of the sop nor the Lord’s gracious kiss can save him from betraying as man Him whom he had known as the Son of God. …