Luke 16:7
Then he said to another: And how much dost thou owe? Who said: An hundred quarters of wheat. He said to him: Take thy bill, and write eighty.
Open Luke 16:7 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Deinde alii dixit : Tu vero quantum debes ? Qui ait : Centum coros tritici. Ait illi : Accipe litteras tuas, et scribe octoginta.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- ἔπειτα ἑτέρῳ εἶπεν· Σὺ δὲ πόσον ὀφείλεις; ὁ δὲ εἶπεν· Ἑκατὸν κόρους σίτου· λέγει αὐτῷ· Δέξαι σου τὰ γράμματα καὶ γράψον ὀγδοήκοντα.
The Fathers on this verse
St Bede Catena Aurea on verses 1-7
Having rebuked in three parables those who murmured because He received penitents, our Savior shortly after subjoins a fourth and a fifth on almsgiving and frugality, because it is also the fittest order in preaching that almsgiving should be added after repentance. Hence it follows, And he said to his disciples, There was a certain rich man.
Pseudo-Chrysostom Catena Aurea on verses 1-7
There is a certain erroneous opinion inherent in mankind, which increases evil and lessens good. It is the feeling that all the good things we possess in the course of our life we possess as lords over them, and accordingly we seize them as our especial goods. But it is quite the contrary. For we are placed in this life not as lords in our own house, but as guests and strangers, led whither we would not, and at a time we think not of. He who is now rich, suddenly becomes a beggar. Therefore whoever you are, know yourself to be a dispenser of the things of others, and that the privileges granted you are for a brief and passing use. Cast away then from your soul the pride of power, and put on the humility and modesty of a steward.
St Bede Catena Aurea on verses 1-7
The bailiff is the manager of the farm, therefore he takes his name from the farm. But the steward, or director of the household, is the overseer of money as well as fruits, and of every thing his master possesses.
St Ambrose Catena Aurea on verses 1-7
From this we learn then, that we are not ourselves the masters, but rather the stewards of the property of others.
Theophylact Catena Aurea on verses 1-7
Next, that when we exercise not the management of our wealth according to our Lord’s pleasure, but abuse our trust to our own pleasures, we are guilty stewards. Hence it follows, And he was accused to him.
Pseudo-Chrysostom Catena Aurea on verses 1-7
Meanwhile he is taken and thrust out of his stewardship; for it follows, And he called him, and said to him, What is this that I hear of you? give an account of your stewardship, for you can be no longer steward. Day after day by the events which take place our Lord cries aloud to us the same thing, showing us a man at midday rejoicing in health, before the evening cold and lifeless; another expiring in the midst of a meal. And in various ways we go out from our stewardship; but the faithful steward, who has confidence concerning his management, desires with Paul to depart and be with Christ. But he whose wishes are on earth is troubled at his departing. Hence it is added of this steward, Then the steward said within himself, What shall I do, for my Lord takes away from me the stewardship? I cannot dig, to beg I all ashamed. Weakness in action is the fault of a slothful life. For no one would shrink who had been accustomed to apply himself to labor. But if we take the parable allegorically, after our departure hence there is no more time for working; the present life contains the practice of what is commanded, the future, consolation. If you have done nothing here, in vain then are you careful for the future, nor will you gain any thing by begging. The foolish virgins are an instance of this, who unwisely begged of the wise, but returned empty. For every one puts on his daily life as his inner garment; it is not possible for him to put it off or exchange it with another. But the wicked steward aptly contrived the remission of debts, to provide for himself an escape from his misfortunes among his fellow-servants; for it follows, I am resolved what to do, that when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses. For as often as a man perceiving his end approaching, lightens by a kind deed the load of his sins, (either by forgiving a debtor his debts, or by giving abundance to the poor,) dispensing those things which are his Lord’s, he conciliates to himself many friends, who will afford him before the judge a real testimony, not by words, but by the demonstration of good works, nay moreover will provide for him by their testimony a resting-place of consolation. But nothing is our own, all things are in the power of God. Hence it follows, So he called every one of his Lord’s debtors to him, and said to the first, How much owe you to my Lord? And he said, A hundred casks of oil.
St Bede Catena Aurea on verses 1-7
, A cadus in Greek is a vessel containing three urns. It follows, And he said to him, Take your bill, and sit down quickly, and write fifty, forgiving him the half. It follows, Then said he to another, And how much owe you? And he said, A hundred measures of wheat. A corus is made up of thirty bushels. And he said to him, Take your bill, and write fourscore, forgiving him a fifth part. It may be then simply taken as follows: whosoever relieves the want of a poor man, either by supplying half or a fifth part, will be blessed with the reward of his mercy.
St Augustine Catena Aurea on verses 1-7
Or because out of the hundred measures of oil, he caused fifty to be written down by the debtors, and of the hundred measures of w heat, fourscore, the meaning thereof is this, that those things which every Jew performs toward the Priests and Levites should be the more attendant in the Church of Christ, that whereas they give a tenth, Christians should give a half, as Zaccheus gave of his goods, or at least by giving two tenths, that is, a fifth, exceed the payments of the Jews.
Origen Origen's Commentary on Matthew, Chapter VIII
But you will here inquire whether all men can be called servants of the king, or some are servants whom he foreknew and fore-ordained, while there are others who transact business with the servants, and are called bankers. And in like manner you will inquire if there are those outside the number of the slaves from whom the householder declares that he will exact his own with usury, not only men alien from piety, but also some of the believers. Now the servants alone are the stewards of the Word, but the king, making a reckoning with the servants, demands from those who have borrowed from the servants, whether a hundred measures of wheat or a hundred measures of oil, or whatever in point of fact those who are outside of the household of the king have received; for he who owed the hundred measures of wheat or the hundred measures of oil is not found to be, according to the parable, a fello …
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).