Luke 17:4
And if he sin against thee seven times in a day, and seven times in a day be converted unto thee, saying, I repent; forgive him.
Open Luke 17:4 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Et si septies in die peccaverit in te, et septies in die conversus fuerit ad te, dicens : Pœnitet me, dimitte illi.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- καὶ ἐὰν ἑπτάκις τῆς ἡμέρας ἁμαρτήσῃ εἰς σὲ καὶ ἑπτάκις ἐπιστρέψῃ πρὸς σὲ λέγων· Μετανοῶ, ἀφήσεις αὐτῷ.
The Fathers on this verse
St Ambrose Catena Aurea on verses 3-4
After the parable of the rich man who is tormented in punishment, Christ added a commandment to give forgiveness to those who turn themselves from their trespasses, lest any one through despair should not be reclaimed from his fault; and hence it is said, Take heed to yourselves.
Theophylact Catena Aurea on verses 3-4
As if He says, Offenses must needs come; but it does not follow that you must perish, if only you be on your guard: as it need not that the sheep should perish when the wolf comes, if the shepherd is watching. And since there are great varieties of offenders, (for some are incurable, some are curable,) He therefore adds, If your brother trespass against you, rebuke him.
St Ambrose Catena Aurea on verses 3-4
That there might neither be hard-wrung pardon, nor a too easy forgiveness, neither a harsh upbraiding, to dishearten, nor an overlooking of faults, to invite to sin; therefore it is said in another place, Tell him his fault between him and you alone. For better is a friendly correction, than a quarrelsome accusation. The one strikes shame into a man, the other moves his indignation. He who is admonished will more likely be saved, because he fears to he destroyed. For it is well that he who is corrected should believe you to be rather his friend than his enemy. For we have readily give ear to counsel than yield to injury. Fear us a weak preserver of consistency, but shame is an excellent master of duty. For he who fears is restrained, not amended. But He has well said, If he trespass against you. For it is not the same thing to shun against God and to sin against man.
St Bede Catena Aurea on verses 3-4
But we must mark, that He does not bid us forgive every one who sins, but him only who repents of his sins. For by taking this course we may avoid offenses, hurting no one, correcting the sinner with a righteous zeal, extending the bowels of mercy to the penitent.
Theophylact Catena Aurea on verses 3-4
But some one may well ask, If when I have several times forgiven my brother he again trespass against me, what must I do with him? In answer therefore to this question He adds, And if he trespass against you seven times in a day, and seven times in a day turn again to you, saying, I repent; forgive him.
St Bede Catena Aurea on verses 3-4
By using the number seven He assigns no bound to the giving of pardon, but commands us either to forgive all sins, or always to forgive the penitent. For by seven the whole of any thing or time is frequently represented.
St Ambrose Catena Aurea on verses 3-4
Or this number is used because God rested on the seventh day from His works. After the seventh day of the world everlasting rest is promised us, that as the evil works of that world shall then cease, so also may the sharpness of punishment be abated.
Clement of Alexandria The Instructor, Chapter XII. Continuation: with Texts from Scripture
Further, in respect to forbearance. “If thy brother,” it is said, “sin against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him. If he sin against thee seven times in a day, and turn to thee the seventh time, and say, I repent, forgive him.” Also to the soldiers, by John, He commands, “to be content with their wages only;” and to the publicans, “to exact no more than is appointed.” To the judges He says, “Thou shalt not show partiality in judgment. For gifts blind the eyes of those who see, and corrupt just words. Rescue the wronged.”
Tertullian The Five Books Against Marcion, The Judicial Severity of Christ and the Tenderness of the Creator, Asserted in Contradiction to Marcion. The Cure of the Ten Lepers. Old Testament Analogies. The Kingdom of God Within You; This Teaching Similar to that of Moses. Christ, the Stone Rejected by the Builders. Indications of Severity in the Coming of Christ. Proofs that He is Not the Impassible Being Marcion Imagined
Then, turning to His disciples, He says: “Woe unto him through whom offences come! It were better for him if he had not been born, or if a millstone were hanged about his neck and he were cast into the sea, than that he should offend one of these little ones,” that is, one of His disciples. Judge, then, what the sort of punishment is which He so severely threatens. For it is no stranger who is to avenge the offence done to His disciples. Recognise also in Him the Judge, and one too, who expresses Himself on the safety of His followers with the same tenderness as that which the Creator long ago exhibited: “He that toucheth you toucheth the apple of my eye.” Such identity of care proceeds from one and the same Being. A trespassing brother He will have rebuked. …
St Hippolytus The Refutation of All Heresies, Chapter II
But they assert that not only is there in favour of their doctrine, testimony to be drawn from the mysteries of the Assyrians, but also from those of the Phrygians concerning the happy nature, concealed, and yet at the same time disclosed, of things that have been, and are coming into existence, and moreover will be, (a happy nature) which, (the Naassene) says, is the kingdom of heaven to be sought for within a man. And concerning this (nature) they hand down an explicit passage, occurring in the Gospel inscribed according to Thomas, expressing themselves thus: “He who seeks me, will find me in children from seven years old; for there concealed, I shall in the fourteenth age be made manifest.” This, however, is not (the teaching) of Christ, but of Hippocrates, who uses these words: “A child of seven years is half of a father.” And so it is that these (heretics), placing the originative n …
St Augustine Sermons on Selected Lessons of the New Testament, On the words of the Gospel, Luke xvii. 3, ‘If thy brother sin, rebuke him,’ etc., touching the remission of sins
1. The Holy Gospel which we heard just now as it was being read, has admonished touching the remission of sins. And on this subject must ye be admonished now by my discourse. For we are ministers of the word, not our own word, but the word of our God and Lord, whom no one serves without glory, whom no one despises without punishment. He then the Lord our God, who abiding with the Father made us, and having been made for us, re-made us, He the Lord our God Jesus Christ Himself says to us what we have heard just now in the Gospel. “If,” He saith, “thy brother shall sin against thee, rebuke him, and if he shall repent, forgive him; and if he shall sin against time seven times in a day, and shall come and say, I repent, forgive him.” He would not have “seven times in a day” otherwise understood than “as often as may be,” lest haply he sin eight times, and thou be unwilling to forgive. …