Luke 19:9
Jesus said to him: This day is salvation come to this house, because he also is a son of Abraham.
Open Luke 19:9 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Ait Jesus ad eum : Quia hodie salus domui huic facta est : eo quod et ipse filius sit Abrahæ.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς ὅτι Σήμερον σωτηρία τῷ οἴκῳ τούτῳ ἐγένετο, καθότι καὶ αὐτὸς υἱὸς Ἀβραάμ ἐστιν·
Haydock's commentary
Zacheus is here styled a son of Abraham; i.e. his spiritual son, a partaker of the promises made to Abraham concerning the Messias: not that he was actually born of his seed, but because he imitated his faith; and as Abraham at the voice of God, left the land and house of his father; so Zacheus renounced his goods and possessions, by giving them to the poor. (Ven. Bede)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St Ambrose Catena Aurea on verses 1-10
Zacchaeus in the sycamore, the blind man by the way side: upon the one our Lord waits to show mercy, upon the other He confers the great glory of abiding in his house. The chief among the Publicans is here fitly introduced. For who will hereafter despair of himself, now that he attains to grace who gained his living by fraud. And he too moreover a rich man, that we may know that not all rich men are covetous.
St Cyril of Alexandria Catena Aurea on verses 1-10
But Zacchaeus made no delay in what he did, and so was accounted worthy of the favor of God, which gives sight to the blind, and calls them who are afar off.
Titus of Bostra Catena Aurea on verses 1-10
The seed of salvation had begun to spring up in him, for he desired to see Jesus, having never seen Him. For if he had seen Him, he would long since have given up the Publican’s wicked life. No one that sees Jesus can remain any longer in wickedness. But there were two obstacles to his seeing Him. The multitude not so much of men as of his sins prevented him, for he was little of stature.
St Ambrose Catena Aurea on verses 1-10
What means the Evangelist by describing his stature, and that of none other? It is perhaps because he was young in wickedness, or as yet weak in the faith. For he was not yet prostrate in sin who could climb up. He had not yet seen Christ.
Titus of Bostra Catena Aurea on verses 1-10
But he discovered a good device; running before he climbed up into a sycamore, and saw Him whom he had long wished for, i.e. Jesus, passing by. Now Zacchaeus desired no more than to see, but He who is able to do more than v e ask for, granted to Him far above what he expected; as it follows, And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him. He saw the soul of the man striving earnestly to live a holy life, and converts him to godliness.
St Ambrose Catena Aurea on verses 1-10
Uninvited he invites Himself to his house; as it follows, Zacchaeus, make haste, and come down, &c. for He knew how richly He would reward his hospitality. And though He had not yet heard the word of invitation, He had already seen the will.
St Bede Catena Aurea on verses 1-10
See here, the camel disencumbered of his hunch passes through the eye of a needle, that is, the rich man and the publican abandoning his love of riches, and loathing his dishonest gains, receives the blessing of his Lord’s company. It follows, And he made haste, and came down, and received him joyfully.
St Ambrose Catena Aurea on verses 1-10
Let the rich learn that guilt attaches not to the goods themselves, but to those who know not how to use them. For riches, as they are hindrances to virtue in the unworthy, so are they means of advancing it in the good.
Pseudo-Chrysostom Catena Aurea on verses 1-10
Observe the gracious kindness of the Savior. The innocent associates with the guilty, the fountain of justice with covetousness, which is the source of injustice. Having entered the publican’s house, He suffers no stain from the mists of avarice, but disperses them by the bright beam of His righteousness. But those who deal with biting words and reproaches, try to cast a slur upon the things which were done by Him; for it follows, And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner. But He, though accused of being a wine-bibber and a friend of publicans, regarded it not, so long as He could accomplish His end. As a physician sometimes can not save his patients from their diseases without the defilement of blood. kind so it happened here, for the publican was converted, and lived a better life. Zacchaeus stood, and said to the Lord, Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have defrauded any man, I restore him fourfold. Behold here is a marvel: without learning he obeys. And as the sun pouring its rays into a house enlightens it not by word, but by work, so the Savior by the rays of righteousness put to flight the darkness of sin; for the light shines in darkness. Now every thing united is strong, but divided, weak, therefore Zacchaeus divides into two parts his substance. But we must be careful to observe, that his wealth was not made up from unjust gains, but from his patrimony, else how could he restore fourfold what he had unjustly extorted. He knew that the law ordered what was wrongly taken away to be restored fourfold, that if the law deterred not, a man’s losses might soften him. Zacchaeus waits not for the judgment of the law, but makes himself his own judge.
Theophylact Catena Aurea on verses 1-10
If we examine more closely, we shall see that nothing was left of his own property. For having given half of his goods to the poor, out of the remainder he restored fourfold to those whom he had injured. He not only promised this, but did it. For he says not, “I will give the half, and I will restore fourfold, but, I give, and I restore. To such Christ announces salvation; Jesus said to him, This day is salvation come to this house, signifying that Zacchaeus had attained to salvation, meaning by the house the inhabitant thereof. And it follows, forasmuch as he also is a son of Abraham. For He would not have given the name of a son of Abraham to a lifeless building.
St Bede Catena Aurea on verses 1-10
Zacchaeus is called the son of Abraham, not because he was born of Abraham’s seed, but because he imitates his faith, that as Abraham left his country and his father’s house, so he abandoned all his goods in giving them to the poor. And He well says, “He also,” to declare that not only those who had lived justly, but those who are raised up from a life of injustice, belong to the sons of promise.
Theophylact Catena Aurea on verses 1-10
He said not that he “was” a son of Abraham, but that he now is. For before when he was the chief among the publicans, and bore no likeness to the righteous Abraham, he was not his son. But because some murmured that he tarried with a man who was a sinner, he adds in order to restrain them, For the Son of man came to seek and to save that which was lost.
Pseudo-Chrysostom Catena Aurea on verses 1-10
Why do you accuse me if I bring sinners to righteousness? So far am I from hating them, that for their sakes I came. For I came to heal, not to judge, therefore am I the constant guest of those that are sick, and I suffer their noisomeness that I may supply remedies. But some one may ask, how does Paul bid us, If we have a brother that is a fornicator or covetous man, with such not even to take food; whereas Christ was the guest of publicans? They were not as yet so far advanced as to be brethren, and besides, St. Paul bids us avoid our brethren only when they persist in evil, but these were converted.
St Bede Catena Aurea on verses 1-10
Mystically, Zacchaeus, which is by interpretation “justified,” signifies the Gentile believers, who were depressed and brought very low by their worldly occupations, but sanctified by God. And he was desirous to see our Savior entering Jericho, inasmuch as he sought to share in that faith which Christ brought into the world.
St Cyril of Alexandria Catena Aurea on verses 1-10
The crowd is the tumultuous state of an ignorant multitude, which cannot see the lofty top of wisdom. Zacchaeus therefore, while he was in the crowd, saw not Christ, but having advanced beyond the vulgar ignorance, was thought worthy to entertain Him whom he desired to look upon.
St Bede Catena Aurea on verses 1-10
Or the crowd that is, the general habit of vice, which rebuked the blind man crying out, lest he should seek the light, also impedes Zacchaeus looking up, that he might not see Jesus; that as by crying out the more the blind man overcame the crowd, so the man weak in the faith by forsaking earthly things, and climbing the tree of the Cross, surmounts the opposing multitude. The sycamore, which is a tree resembling the mulberry in foliage, but exceeding it in height, whence by the Latins it is called “lofty,” is called the “foolish fig-tree,” and so the Cross of our Lord sustains believers, as the fig-tree figs, and is mocked by unbelievers as foolishness. This tree Zacchaeus, who was little in stature, climbed up, that he might be raised together with Christ; for every one who is humble, and conscious of his own weakness, cries out, God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ.
St Ambrose Catena Aurea on verses 1-10
He has well added, that our Lord was to pass that way, either where the sycamore-tree was, or where he was who was about to believe, that so He might preserve the mystery, and sow the seeds of grace. For He had so come as that through the Jews He came to the Gentiles. He sees then Zacchaeus above, for already the excellence of his faith shone forth amidst the fruits of good works, and the loftiness of the fruitful tree; but Zacchaeus stands out above the tree, as one who is above the law.
St Bede Catena Aurea on verses 1-10
The Lord as He journeyed came to the place where Zacchaeus had climbed the sycamore, for having sent His preachers throughout the world in whom He Himself spoke and went, He comes to the Gentile people, who were already raised up on high through faith in His Passion, and whom when He looked up He saw, for He chose them through grace. Now our Lord once abode in the house of the chief of the Pharisees, but when He did works such as none but God could do, they railed at Him Wherefore hating their deeds He departed, saying, Your house shall be left to you desolate; but now He must needs stay at the house of the weak Zacchaeus, that is, by the grace of the new law brightly shining, He must take rest in the hearts of tile lowly nations. But that Zacchaeus is bid to come down from the sycamore tree, and prepare an abode for Christ, this is what the Apostle says, Yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we Him no more. And again elsewhere, For though he was crucified through weakness, yet he lives by the power of God. It is plain that the Jews always hated the salvation Of the Gentiles; but salvation, which formerly filled the houses of the Jews, has this day shone upon the Gentiles, forasmuch as this people also by believing on God is a son of Abraham.
Theophylact Catena Aurea on verses 1-10
It is easy to turn this to a moral use. For whoever surpasses many in wickedness is small in spiritual growth, and cannot see Jesus for the crowd. For disturbed by passion and worldly things, he beholds not Jesus walking, that is, working in us, not recognizing His operation. But he climbs up to the top of a sycamore-tree, in that he rises above the sweetness of pleasure, which is signified by a fig, and subduing it, and so becoming more exalted, he sees and is seen by Christ.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 1-10
Or because the sycamore is from its name called the foolish fig, the little Zacchaeus gets up into the sycamore and sees the Lord, for they who humbly choose the foolish things of this world are those who contemplate most closely the wisdom of God. For what is more foolish in this world than not to seek for what is lost, to give our possessions to robbers, to return not injury for injury? However, by this wise foolishness, the wisdom of God is seen, not yet really as it is, but by the light of contemplation.
Theophylact Catena Aurea on verses 1-10
The Lord said to him, Make haste and come down, that is, “you have ascended by penitence to a place too high for you, come down by humility, lest your exaltation cause you to sky. I must abide in the house of a humble man. We have two kinds of goods in us, bodily, and spiritual; the just man gives up all his bodily goods to the poor, but he forsakes not his spiritual goods, but if he has extorted any thing from any one, he restores to him fourfold; signifying thereby that if a man by repentance walks in the Opposite path to his former perverseness, he by the manifold practice of virtue heals all his old offenses, and so merits salvation, and is called the son of Abraham, because he went out from his own kindred, that is, from his ancient wickedness.
Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Chapter V. On Contempt for Pain, Poverty, and Other External Things
The conversion, however, which leads to divine things, the Stoics say, is affected by a change, the soul being changed to wisdom. And Plato: “On the soul taking a turn to what is better, and a change from a kind of nocturnal day.” Now the philosophers also allow the good man an exit from life in accordance with reason, in the case of one depriving him of active exertion, so that the hope of action is no longer left him. And the judge who compels us to deny Him whom we love, I regard as showing who is and who is not the friend of God. In that case there is not left ground for even examining what one prefers, the menaces of man or the love of God. And abstinence from vicious acts is found, somehow, [to result in] the diminution and extinction of vicious propensities, their energy being destroyed by inaction. …
Tertullian The Five Books Against Marcion, Christ and Zacchæus. The Salvation of the Body as Denied by Marcion. The Parable of the Ten Servants Entrusted with Ten Pounds. Christ a Judge, Who is to Administer the Will of the Austere Man, I.e. The Creator
“Salvation comes to the house” of Zac chæus even. For what reason? Was it because he also believed that Christ came by Marcion? But the blind man’s cry was still sounding in the ears of all: “Jesus, Thou Son of David, have mercy on me.” And “all the people gave praise unto God”, not Marcion’s, but David’s. Now, although Zacchæus was probably a Gentile, he yet from his intercourse with Jews had obtained a smattering of their Scriptures, and, more than this, had, without knowing it, fulfilled the precepts of Isaiah: “Deal thy bread,” said the prophet, “to the hungry, and bring the poor that are cast out into thine house.” This he did in the best possible way, by receiving the Lord, and entertaining Him in his house. “When thou seest the naked cover him.” This he promised to do, in an equally satisfactory way, when he offered the half of his goods for all works of mercy. …
St Cyprian The Epistles of Cyprian, Epistle LXII
4. Also in the priest Melchizedek we see prefigured the sacrament of the sacrifice of the Lord, according to what divine Scripture testifies, and says, “And Melchizedek, king of Salem, brought forth bread and wine.” Now he was a priest of the most high God, and blessed Abraham. And that Melchizedek bore a type of Christ, the Holy Spirit declares in the Psalms, saying from the person of the Father to the Son: “Before the morning star I begat Thee; Thou art a priest for ever, after the order of Melchizedek;” which order is assuredly this coming from that sacrifice and thence descending; that Melchizedek was a priest of the most high God; that he offered wine and bread; that he blessed Abraham. …
St Cyprian Treatise VIII
8. In fine, He calls those the children of Abraham whom He sees to be laborious in aiding and nourishing the poor. For when Zacchæus said, “Behold, the half of my goods I give to the poor; and if I have done any wrong to any man, I restore fourfold,” Jesus answered and said, “That salvation has this day come to this house, for that he also is a son of Abraham.” For if Abraham believed in God, and it was counted unto him for righteousness, certainly he who gives alms according to God’s precept believes in God, and he who has the truth of faith maintains the fear of God; moreover, he who maintains the fear of God considers God in showing mercy to the poor. …
St Cyprian Three Books of Testimonies Against the Jews, Testimony I
In Isaiah: “Cry aloud,” saith He, “and spare not; lift up thy voice like a trumpet; tell my people their sins, and the house of Jacob their wickednesses. They seek me from day to day, and desire to know my ways, as a people which did righteousness, and did not forsake the judgment of God. They ask of me now a righteous judgment, and desire to approach to God, saying, What! because we have fasted, and Thou hast not seen: we have humiliated our souls, and Thou hast not known. For in the days of fasting are found your own wills; for either ye torment those who are subjected to you, or ye fast for strifes and judgments, or ye strike your neighbours with fists. For what do you fast unto me, that to-day your voice should be heard in clamour? This fast I have not chosen, save that a man should humble his soul. …
St Augustine Letter CXXX
2. Wherefore He who inspired you with this thought is assuredly doing what He promised to His disciples when they were grieved, not for themselves, but for the whole human family, and were despairing of the salvation of any one, after they heard from Him that it was easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of heaven. He gave them this marvellous and merciful reply: “The things which are impossible with men are possible with God.” He, therefore, with whom it is possible to make even the rich enter into the kingdom of heaven, inspired you with that devout anxiety which makes you think it necessary to ask my counsel on the question how you ought to pray. …
St Augustine A Treatise on the Merits and Forgiveness of Sins, and on the Baptism of Infants, A Collection of Scripture Testimonies. From the Gospels
This reasoning will carry more weight, after I have collected the mass of Scripture testimonies which I have undertaken to adduce. We have already quoted: “I came not to call the righteous, but sinners.” To the same purport [the Lord] says, on entering the home of Zaccheus: “To-day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham; for the Son of man is come to seek and to save that which was lost.” The same truth is declared in the parable of the lost sheep and the ninety and nine which were left until the missing one was sought and found; as it is also in the parable of the lost one among the ten silver coins. …
St Augustine The Harmony of the Gospels, Of the Colt of the Ass Which is Mentioned by Matthew, and of the Consistency of His Account with that of the Other Evangelists, Who Speak Only of the Ass
127. Matthew goes on with his narrative in the following terms: “And when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the Mount of Olives, then sent Jesus two disciples, saying unto them, Go into the village over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her;” and so on, down to the words, “Blessed is He that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest.” Mark also records this occurrence, and inserts it in the same order. Luke, on the other hand, tarries a space by Jericho, recounting certain matters which these others have omitted, namely, the story of Zacchæus, the chief of the publicans, and some sayings which are couched in parabolic form. After instancing these things, however, this evangelist again joins company with the others in the narrative relating to the ass on which Jesus sat. …
St Augustine Sermons on Selected Lessons of the New Testament, On the words of the Gospel, Luke xvi. 9, ‘Make to yourselves friends by means of the mammon of unrighteousness,’ etc
3. But if ye have done so already, and have such money in your possession, and have filled your coffers thereby, and were heaping up treasure by these means: what ye have comes of evil, now then add not evil to it, and make to yourselves friends of the mammon of iniquity. Had Zacchaeus what he had from good sources? Read and see. He was the chief of the publicans, that is, he was one to whom the public taxes were paid in: by this he had his wealth. He had oppressed many, had taken from many, and so had heaped much together. Christ entered into his house, and salvation came upon his house; for so said the Lord Himself, “This day is salvation come to this house.” Now mark the method of this salvation. First he was longing to see the Lord, because he was little in stature: but when the crowd hindered him, he got up into a sycamore tree, and saw Him as He passed by. …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm CXXIX
1. The Psalm which we have sung is short: but as it is written in the Gospel of Zacchæus that he was “little of stature,” but mighty in works; as it is written of that widow who cast two mites into the treasury, little was the money, but great was her charity; thus also this Psalm, if thou count the words, is short; if thou weigh the sentiments, is great.…Let the Spirit of God speak, let It speak to us, let It sing to us; whether we wish or wish not to dance, let It sing. For as he who danceth, moveth his limbs to the time; so they who dance according to the commandment of God, in their works obey the sound. What therefore saith the Lord in the Gospel to those who refuse to do this? “We have piped unto you, and ye have not danced: we have mourned unto you, and ye have not lamented.” Let Him therefore sing; we trust in God’s mercy, for there will be those by whom He consoleth us. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew IX. 9
And to teach thee that this great thing was wrought by his partaking of the table with Him, hear what Zacchæus saith, another publican. I mean, when he heard Christ saying, “To-day, I must abide in thy house,” the delight gave him wings, and he saith, “The half of my goods I give to the poor, and if I have taken anything from any man by false accusation, I restore him fourfold.” And to him Jesus saith, “This day is salvation come to this house.” So possible is it by all ways to give instruction.
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel of St. John, John 21.15
[3.] Let us then give exact heed to the words, and let us not cease to unfold and search them through, for it is from continual application that we get some advantage. So shall we be able to cleanse our life, so to cut up the thorns; for such a thing is sin and worldly care, fruitless and painful. And as the thorn whatever way it is held pricks the holder, so the things of this life, on whatever side they be laid hold of, give pain to him who hugs and cherishes them. Not such are spiritual things; they resemble a pearl, whichever way thou turn it, it delights the eyes. As thus. A man hath done a deed of mercy; he not only is fed with hopes of the future, but also is cheered by the good things here, being everywhere full of confidence, and doing all with much boldness. …
2 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).