Luke 2:3
And all went to be enrolled, every one into his own city.
Open Luke 2:3 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- et ibant omnes ut profiterentur singuli in suam civitatem.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- καὶ ἐπορεύοντο πάντες ἀπογράφεσθαι, ἕκαστος εἰς τὴν ἑαυτοῦ πόλιν.
Haydock's commentary
Into his own city, i.e. the city of every one's family. Now Joseph and Mary, being both of the family of David, were obliged to go to Bethlehem, the city of David, where by Providence, according to the predictions of the prophets, the Messias was to be born. (Witham)
This decree took place by a special providence of the Almighty, that every one might be compelled to go to his own country; and that thereby the Saviour of Israel might more easily escape the snares of the treacherous Herod. (Ven. Bede)
This circumstance, moreover, was a public testimony, to be kept in the archives of the country, of the birth and descent of the Messias. Augustus only meant to enumerate his subjects, but among them was numbered his God.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St Bede Catena Aurea on verses 1-5
The Son of God, about to be born in the flesh, as by His birth of a virgin He showed that the grace of virginity was most pleasing in His sight, is therefore begotten in the most peaceful time of the world, because He taught men to seek peace, and condescends to visit those who follow it. But there could be no greater sign of peace than for the whole world to be brought together under one taxing, while its ruler Augustus reigned with so great peace for the twelve years, about the time of our Lord’s nativity, that war having been quelled throughout the whole world, there seemed to be a literal fulfillment of the Prophet’s prediction, They shall beat their swords into ploughshares, &c.
Greek Expositor Catena Aurea on verses 1-5
Christ is born also at a time when the princes of Judah had failed, and the kingdom was transferred to Roman governors, to whom the Jews paid tribute; and then was fulfilled the, prophecy, saying, There shall not fail a leader from Judah, nor a prince from between his feet, until he shall come who is to be sent. And now when Caesar Augustus was in the 42 nd year of his reign, there went forth an edict from him that all the world should be taxed for the payment of tribute, the management of which he committed to a certain Cyrinus whom he made governor of Judea and Syria; and so it follows, This taxing was first made, &c.
St Bede Catena Aurea on verses 1-5
St. Luke points out, that this taxing was either the first of those which comprehended the whole world, for before this very many parts of the earth are often mentioned as having been taxed; or first began at that time when Cyrinus was sent into Syria.
St Ambrose Catena Aurea on verses 1-5
He has rightly added the name of the governor, to mark the course of time. For if the names of the Consuls are affixed to the tables of prices, how much more ought the time to be noted down, of that event which was the redemption of all men?
St Bede Catena Aurea on verses 1-5
Now the registration of property was so appointed by Divine guidance, that every one was ordered to go into his own country, as it follows, And they all went to be taxed, every one to his own city. Which so came to pass, in order that the Lord, conceived in one place, born in another, might the more easily escape the fury of the crafty Herod. Hence it follows: Now Joseph also went up from Galilee.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 1-5
It was the Lord who directed Augustus to give this edict, that he might minister to the coming of the Only-begotten; for it was this edict that brought Christ’s mother into her country as the prophets had foretold, namely, to Bethlehem of Judea, according to the word, to a city of David, which is called Bethlehem.
Greek Expositor Catena Aurea on verses 1-5
Now he added, a city of David, that he might declare that the promise made by God to David, namely, that from the fruit of his loins there should go before him a king for ever, was already fulfilled. Whence it follows, Because he was of the house and lineage of David. But since Joseph was of t e family of David, it pleased the Evangelist to make known also that the Virgin herself was of the same family, because the Divine law enjoined marriages between those of the same line; and therefore it follows, With Mary his espoused wife.
St Cyril of Alexandria Catena Aurea on verses 1-5
It is said that she was espoused, to imply that nothing more than espousals preceded the conception; for it was not by man’s seed that the Holy Virgin conceived.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 1-5
But the registering of the whole world when our Lord was about to be born was mystical; for He appeared in the flesh Who should write down the names of His own elect in eternity.
St Ambrose Catena Aurea on verses 1-5
There is described a secular registration, implied a spiritual, to be laid before the King not of earth but of Heaven; a registering of faith: a census of souls. For the old census of the Synagogue was abolished, a new census of the Church was preparing. And to decide that the census was not of Augustus, but of Christ, the whole world is ordered to be registered. For who could demand the registration of the whole world but He who had dominion over it, for the earth is not of Augustus, but the earth is the Lord’s?
St Bede Catena Aurea on verses 1-5
And He most perfectly fulfilled what the name Augustus signifies, in that He was both desirous and able to increase His own.
Theophylact Catena Aurea on verses 1-5
Because it was fit also that at Christ’s coming the worship of many Gods should cease, and one God only be worshipped, one king is described as ruling the world.
Origen Catena Aurea on verses 1-5
To those who attentively consider it, there seems to be expressed a kind of sacrament, in its being necessary that Christ should be put down in the registration of the whole world; in order that His name being written with all, He might sanctify all, and being placed in the census with the whole world, He might impart to the world the communion of Himself.
St Bede Catena Aurea on verses 1-5
As at that time in the reign of Augustus and under the governorship of Cyrinus, every one went to his own city to make returns of his property; so now when Christ reigns through His teachers (the governors of the Church) ought we to make returns of righteousness.
St Ambrose Catena Aurea on verses 1-5
This was then the first public enrollment of souls to the Lord, to Whom all enroll themselves not at the voice of the crier, but of the Prophet, who says, O clap your hands, all you people. But in order that men might know that the taxing was just, there came up to it Joseph and Mary, the just man and the virgin. He who kept the word and she who obeyed it.
St Bede Catena Aurea on verses 1-5
Our city and country is the resting-place of the blessed, to which we ought to be traveling with daily increasing virtues. But day by day does Holy Church wait upon her Teacher, and going up from the course of worldly business (which the name of Galilee signifies) to the city of Judah, i.e. the city of confession and praise, make returns of her devotion to the Eternal King. She, after the example of the blessed Virgin Mary, a Virgin has conceived us of the Spirit. Though espoused to another, she is made fruitful by Him; and while visibly joined to the Pontiff who is placed over her, is invisibly filled with the graces of the Spirit. And hence Joseph is well interpreted increased, declaring by his very name, that the earnestness of the master speaking is of no avail, except he receive increasing help from above, that he may be heard.
Tertullian An Answer to the Jews, Of the Prophecies of the Birth and Achievements of Christ
And that the virgin of whom it behoved Christ to be born (as we have above mentioned) must derive her lineage of the seed of David, the prophet in subsequent passages evidently asserts. “And there shall be born,” he says, “a rod from the root of Jesse”, which rod is Mary, “and a flower shall ascend from his root: and there shall rest upon him the Spirit of God, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of discernment and piety, the spirit of counsel and truth; the spirit of God’s fear shall fill Him.” For to none of men was the universal aggregation of spiritual credentials appropriate, except to Christ; paralleled as He is to a “flower” by reason of glory, by reason of grace; but accounted “of the root of Jesse,” whence His origin is to be deduced, to wit, through Mary. …
Tertullian On the Flesh of Christ, Marcion, Who Would Blot Out the Record of Christ's Nativity, is Rebuked for So Startling a Heresy
Clearly enough is the nativity announced by Gabriel. But what has he to do with the Creator’s angel? The conception in the virgin’s womb is also set plainly before us. But what concern has he with the Creator’s prophet, Isaiah? He will not brook delay, since suddenly (without any prophetic announcement) did he bring down Christ from heaven. “Away,” says he, “with that eternal plaguey taxing of Cæsar, and the scanty inn, and the squalid swaddling-clothes, and the hard stable. We do not care a jot for that multitude of the heavenly host which praised their Lord at night. Let the shepherds take better care of their flock, and let the wise men spare their legs so long a journey; let them keep their gold to themselves. Let Herod, too, mend his manners, so that Jeremy may not glory over him. …
St Gregory Nazianzen On the Theophany, or Birthday of Christ
XVII. Now then I pray you accept His Conception, and leap before Him; if not like John from the womb, yet like David, because of the resting of the Ark. Revere the enrolment on account of which thou wast written in heaven, and adore the Birth by which thou wast loosed from the chains of thy birth, and honour little Bethlehem, which hath led thee back to Paradise; and worship the manger through which thou, being without sense, wast fed by the Word. Know as Isaiah bids thee, thine Owner, like the ox, and like the ass thy Master’s crib; if thou be one of those who are pure and lawful food, and who chew the cud of the word and are fit for sacrifice. …
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).