Luke 2:6
And it came to pass, that when they were there, her days were accomplished, that she should be delivered.
Open Luke 2:6 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Factum est autem, cum essent ibi, impleti sunt dies ut pareret.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- ἐγένετο δὲ ἐν τῷ εἶναι αὐτοὺς ἐκεῖ ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τοῦ τεκεῖν αὐτήν,
The Fathers on this verse
St Ambrose Catena Aurea on verses 6-7
St. Luke has briefly explained the manner, time, and also the place in which Christ was born in the flesh; the manner, that is, in which the espoused has conceived, a virgin has born offspring.
St Gregory of Nyssa Catena Aurea on verses 6-7
Though coming in the form of man, yet not in every thing is He subject to the laws of man’s nature; for while His being born of a woman, tells of human nature; virginity becoming capable of childbirth betokens something above man. Of Him then His mother’s burden was light, the birth immaculate, the delivery without pain, the nativity without defilement, neither beginning from wanton desire, nor brought to pass with sorrow. For as she who by her guilt engrafted death into our nature, was condemned to bring forth in trouble, it was meet that she who brought life into the world should accomplish her delivery with joy. But through a virgin’s purity He makes His passage into mortal life at a time in which the darkness was beginning to fail, and the vast expanse of night to fade away before the exceeding brightness of the light. For the death of sin had brought an end of wickedness which from henceforth tends to nothing by reason of the presence of the true light which has illuminated the whole world with the rays of the Gospel.
St Bede Catena Aurea on verses 6-7
He condescended to become incarnate at that time, that after His birth He might be enrolled in Caesar’s taxing, and in order to bring liberty to us might Himself become subject to slavery. It was well also that our Lord was born at Bethlehem, not only as a mark of the royal crown, but on account of the sacrament of the name.
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 6-7
Bethlehem is by interpretation the house of c bread. For it is the Lord Himself who says, I am the bread of life which came down from heaven. The place therefore where the Lord was born was before called the house of bread, because it was there that He was to appear in His fleshly nature who should refresh the souls of the elect with spiritual fullness.
St Bede Catena Aurea on verses 6-7
But down to the very end of time, the Lord ceases not to be conceived at Nazareth, to be born at Bethlehem, whenever any of His hearers taking of the flour of the word makes himself a house of eternal bread. Daily in the Virgin’s womb, i.e. in the mind of believers, Christ is conceived by faith, born by baptism. It follows, and she brought forth her firstborn son.
St Jerome Catena Aurea on verses 6-7
From this Helvidius strives to prove that no one can be called firstborn who has not brothers, as he is called only-begotten who is the only son of his parents. But we thus determine the matter. Every only-begotten is firstborn, not every firstborn is only-begotten. We say not that he is first-begotten whom others follow, but before whom there is no one; (otherwise, supposing there is no firstborn but who has brothers following him, there are then no firstlings due to the priests as long as there are no others begotten;) lest perchance when no birth follows afterward, there should be an only-begotten and not a firstborn.
St Bede Catena Aurea on verses 6-7
He is also only-begotten in the substance of His divinity, firstborn in the taking upon Himself humanity, firstborn in grace, only begotten in nature.
St Jerome Catena Aurea on verses 6-7
Now here was no midwife, no tender anxiety of women; she wrapped the Child up in swaddling clothes, herself both mother and midwife.
St Bede Catena Aurea on verses 6-7
He who clothes the whole world with its varied beauty, is wrapped up in common linen, that we might be able to receive the best robe; He by Whom all things are made, is folded both hands and feet, that our hands might be raised up for every good work, and our feet directed in the way of peace.
Greek Expositor Catena Aurea on verses 6-7
Oh the wonderful straitening and banishment which He underwent, Who holds the whole world in His hands! From the very beginning He seeks for poverty, and ennobles it in His own person.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 6-7
Surely if He had so willed it, He might have come moving the heavens, making the earth to shake, and shooting forth His thunderbolts; but such was not the way of His going forth; His desire was not to destroy, but to save; and to trample upon human pride from its very birth, therefore He is not only man, but a poor man, and has chosen a poor mother, who had not even a cradle where she might lay her new born Child; as it follows, and she laid him in the manger.
St Bede Catena Aurea on verses 6-7
He is confined in the narrow space of a rude manger, whose seat is the heavens, that He may give us ample room in the joys of His heavenly kingdom. He Who is the bread of Angels is laid down in a manger, that He might feast us, as it were the sacred animals, with the bread of His flesh.
St Cyril of Alexandria Catena Aurea on verses 6-7
He finds man in his corrupt affections become like the beasts that perish, and therefore He is laid in the manger, in the place of food, that we changing the life of beasts, might be brought to the knowledge that befits man, partaking not of hay, but of the heavenly bread, the life-giving body.
St Bede Catena Aurea on verses 6-7
He who sits at His Father’s right hand, finds no room in an inn, that He might prepare for us in His Father’s house many mansions; He is born not in His Father’s house, but in an inn and by the way side, because through the mystery of the incarnation He was made the way by which to bring us to our country, (where we shall enjoy the truth and the life.)
St Gregory the Great Catena Aurea on verses 6-7
And that He might show that on account of the human form which He took upon Him, He was born as in a strange country, not according to His power but according to His nature.
St Ambrose Catena Aurea on verses 6-7
On your account then am I weak, in you am I strong. On your account am I poor, in you am I rich. Consider not what you see, but acknowledge that you are redeemed. I owe more, O Lord Jesus, to Your sufferings that I am redeemed, than to Your works that I am created. It were no advantage to be born, had it not advantaged me to be redeemed also.
Tertullian An Answer to the Jews, Of the Prophecies of the Birth and Achievements of Christ
And that the virgin of whom it behoved Christ to be born (as we have above mentioned) must derive her lineage of the seed of David, the prophet in subsequent passages evidently asserts. “And there shall be born,” he says, “a rod from the root of Jesse”, which rod is Mary, “and a flower shall ascend from his root: and there shall rest upon him the Spirit of God, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of discernment and piety, the spirit of counsel and truth; the spirit of God’s fear shall fill Him.” For to none of men was the universal aggregation of spiritual credentials appropriate, except to Christ; paralleled as He is to a “flower” by reason of glory, by reason of grace; but accounted “of the root of Jesse,” whence His origin is to be deduced, to wit, through Mary. …
Tertullian On the Flesh of Christ, Marcion, Who Would Blot Out the Record of Christ's Nativity, is Rebuked for So Startling a Heresy
Clearly enough is the nativity announced by Gabriel. But what has he to do with the Creator’s angel? The conception in the virgin’s womb is also set plainly before us. But what concern has he with the Creator’s prophet, Isaiah? He will not brook delay, since suddenly (without any prophetic announcement) did he bring down Christ from heaven. “Away,” says he, “with that eternal plaguey taxing of Cæsar, and the scanty inn, and the squalid swaddling-clothes, and the hard stable. We do not care a jot for that multitude of the heavenly host which praised their Lord at night. Let the shepherds take better care of their flock, and let the wise men spare their legs so long a journey; let them keep their gold to themselves. Let Herod, too, mend his manners, so that Jeremy may not glory over him. …
St Gregory Thaumaturgus Four Homilies, Homily I
Most of the holy fathers, and patriarchs, and prophets desired to see Him, and to be eye-witnesses of Him, but did not attain hereto. And some of them by visions beheld Him in type, and darkly; others, again, were privileged to hear the divine voice through the medium of the cloud, and were favoured with sights of holy angels; but to Mary the pure virgin alone did the archangel Gabriel manifest himself luminously, bringing her the glad address, “Hail, thou that art highly favoured!” And thus she received the word, and in the due time of the fulfilment according to the body’s course she brought forth the priceless pearl. …