Luke 20:46
Beware of the scribes, who desire to walk in long robes, and love salutations in the marketplace, and the first chairs in the synagogues, and the chief rooms at feasts:
Open Luke 20:46 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Attendite a scribis, qui volunt ambulare in stolis, et amant salutationes in foro, et primas cathedras in synagogis, et primos discubitus in conviviis,
- Greek New Testament (SBLGNT)
- Προσέχετε ἀπὸ τῶν γραμματέων τῶν θελόντων περιπατεῖν ἐν στολαῖς καὶ φιλούντων ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς καὶ πρωτοκαθεδρίας ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ πρωτοκλισίας ἐν τοῖς δείπνοις,
Haydock's commentary
The reproach he makes the Scribes in this place, is similar to what he had objected against the Pharisees. (St. Matthew xxiii. 5.) Both these sects were filled with the same spirit of pride and vanity, which shewed itself in their dress, in their exterior, and in every part of their conduct. If our Saviour here attacks them upon their long trains, or other affected forms of their dress, he does not pronounce an absolute condemnation of things, which in themselves are indifferent, but of their abuse of them, making them serve only the purpose of vanity and affectation. (Calmet)
Haydock wrote amid the controversies of his day. The Church teaches that those born into communities separated from her cannot be charged with the sin of separation, and embraces them as brothers (CCC 818).
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 45-47
Now nothing is more powerful than to argue from the Prophets. For this is even of more weight than miracles themselves. For when Christ worked miracles, He was often gainsaid. But when He cited the Prophets, men were at once silent, because they had nothing to say. But when they were silent, He warns against them, as it is said, Then in the audience of all the people he said to his disciples.
Theophylact Catena Aurea on verses 45-47
For as He was sending them to teach the world, He rightly warns them not to imitate the pride of the Pharisees. Beware of the Scribes, who desire to walk in long robes, that is, to go forth into public, dressed in fine clothes, which was one of the sins remarked in the rich man.
St Cyril of Alexandria Catena Aurea on verses 45-47
The passions of the Scribes were the love of vainglory and the love of gain. That the disciples should avoid these hateful crimes, He gives them this warning, and adds, And love greetings in the markets.
Theophylact Catena Aurea on verses 45-47
Which is the way of those who court and hunt after a good reputation, or they do it for the sake of collecting money. It follows, And the chief seats in synagogues.
St Bede Catena Aurea on verses 45-47
He does not forbid those to sit first in the synagogue, or at the feast, to whom this dignity belongs by right, but He tells them to beware of those who love this unduly; denouncing not the distinction, but the love of it. Though the other also would not be free from blame, when the same men who wish to take part in the disputes in the market, desire also to be called masters in the synagogue. For two reasons we are bid to beware of those who seek after vain-glory, either lest we be led away by their presences, supposing those things to be good which they do, or be inflamed with jealousy, desiring in vain to be praised for the good deeds which they pretend to. But they seek not only for praise from men, but money; for it follows, Who devour widows’ houses, and for a show make long prayers. For pretending to be righteous and of great merit before God, they do not fail to receive large sums of money from the sick and those whose consciences are disturbed with their sins, as though they would be their protectors in the judgment.
St John Chrysostom Catena Aurea on verses 45-47
Thrusting themselves also into the possessions of widows, they grind down their poverty, not content to eat as it may be afforded them, but greedily devouring; using prayer also to an evil end, they thus expose themselves to a heavier condemnation; as it follows, These shall receive the greater damnation.
Theophylact Catena Aurea on verses 45-47
Because they not only do what is evil, but make a presence of prayer, so making virtue an excuse for their sin. They also impoverish widows whom they were bound to pity, by their presence driving them to great expenses.
St Bede Catena Aurea on verses 45-47
Or because they seek from men praise and money, they are punished with the greater damnation.
Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Chapter XIII. Degrees of Glory in Heaven Corresponding with the Dignities of the Church Below
Those, then, also now, who have exercised themselves in the Lord’s commandments, and lived perfectly and gnostically according to the Gospel, may be enrolled in the chosen body of the apostles. Such an one is in reality a presbyter of the Church, and a true minister (deacon) of the will of God, if he do and teach what is the Lord’s; not as being ordained by men, nor regarded righteous because a presbyter, but enrolled in the presbyterate because righteous. And although here upon earth he be not honoured with the chief seat, he will sit down on the four-and-twenty thrones, judging the people, as John says in the Apocalypse.
Archelaus The Acts of the Disputation with the Heresiarch Manes, Chapter 21
21. But now, what it is necessary for me to say on the subject of the inner and the outer man, may be expressed in the words of the Saviour to those who swallow a camel, and wear the outward garb of the hypocrite, begirt with blandishments and flatteries. It is to them that Jesus addresses Himself when He says: “Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of uncleanness. …